Vietnamese equivalents

This study aims to explore the use of additive transitions in The Call of the Wild by Jack London and their Vietnamese equivalents. The research intends to assist both educators and learners in addressing challenges related to translating linking words from English to Vietnamese.

9p visarada 28-04-2025 2 1   Download

This paper investigates the syntactic features and expression exclamations in English in the novel "If tomorrow comes" by the author Sidney Sheldon and its Vietnamese equivalent by translator Nguyen Ba Long. It is conducted with the hope of finding out the similarities and differences between how exclamations are formed in both languages and suggesting practical applications to the learning and teaching of English as a foreign language in Vietnam.

10p visarada 28-04-2025 1 1   Download

The article explores direct refusals in English and their Vietnamese equivalents through a comparative analysis of the direct refusals in the novel "Gone with the Wind" by Margaret Mitchell and the Vietnamese translated version "Cuốn theo chiều giỏ" by Vũ Kim Thư. The study's primary aim is to examine how refusals are expressed in English and how these expressions are translated into Vietnamese, considering linguistic differences.

9p visarada 28-04-2025 1 1   Download

This paper examines the cash holdings behavior of Vietnamese listed companies, focusing on whether a target cash level exists that maximizes firm value and the speed at which firms adjust towards this target. The study finds that the average cash holding for these firms is approximately 10%.

6p viaburame 14-03-2025 6 1   Download

The objective for the current chapter is to investigate the effects of forces on particles: replacing multiple forces acting on a particle with a single equivalent or resultant force, relations between forces acting on a particle that is in a state of equilibrium.

32p thieugialam101 30-03-2015 63 6   Download

Bài giảng "Công nghệ phần mềm: Software Testing - Nguyễn Thị Cẩm Hương" presentation of content: Why should we test, terminologies, functional testing, equivalence class testing, decision table based testing, levels of coverage,... Invite you to reference.

109p doinhugiobay_15 25-02-2016 83 5   Download

Agenda: Positive feedback oscillator concepts, negative resistance oscillator concepts (typically employed for RF oscillator), equivalence between positive feedback and negative resistance oscillator theory, oscillator start-up requirement and transient, oscillator design - Making an amplifier circuit unstable, constant |Γ1| circle, fixed frequency oscillator design, voltage-controlled oscillator design.

49p bko123 19-02-2017 59 3   Download

Lecture Data Structures: Lesson 34 provide students with knowledge about equivalence relations; electrical connectivity, where all connections are by metal wires, is an equivalence relation; the disjoint sets view; dynamic equivalence problem; discuss a solution to the union/find problem that for any sequence;...

14p hanthienngao 15-04-2022 23 2   Download

Lecture Data Structures: Lesson 35 provide students with knowledge about dynamic equivalence problem; the trees we will use are not necessarily binary; to perform union of two sets, we merge the two trees by making the root of one point to the root of the other;...

20p hanthienngao 15-04-2022 15 2   Download

Aims of the study: Identifying common English compound nouns in information technology and their Vietnamese equivalents; analyzing the translation strategies applied to translate these terms.

67p closefriend09 16-11-2021 29 3   Download

Aims of the study: To compare the noun phrases in the original text of the book “Fire and Fury” by Michael Wolff and the Vietnamese version translated by Tran Trong Hai Minh and to identify mismatches between the two texts in term of lexicon, grammatical structure, situational and cultural context; to find out how the translator deal with those mismatches to achieve the equivalent translation.

77p closefriend09 16-11-2021 17 4   Download

The thesis goal is to examine the dynamic equivalence in the Vietnamese subtitles of Sherlock series on Netflix. To achieve the goal of this thesis, three main targets need to be implemented include finding out the existence of translation universals and laws in translating subtitles of Sherlock on Netflix, investigating the behavior of translation universals in Vietnamese subtitles, evaluating the relationship between English and Vietnamese subtitles of Sherlock based on the descriptive translation study theory.

86p beloveinhouse04 01-09-2021 40 4   Download

The thesis has developeda technique by combining the equivalent linearization method and the weighted averagingvalueto analyze the responses of some undamped free nonlinear vibrations.

31p capheviahe29 17-03-2021 31 4   Download

Equivalent inclusion approach is then developed to account for possible diversions, such as non-idealistic geometric forms of the inhomogeneities, imperfect matrix-inclusion contacts, filler dispersions, and when the particular values of the fillers’ properties are unspecified, using available numerical or experimental reference conductivity data for particular composites.

28p capheviahe27 23-02-2021 28 4   Download

Propose the global – local mean square error criterion (GLOMSEC) for Gaussian equivalent linearization method (GEL) for randomly excited MDOF nonlinear system subjected to white noise or color noise excitation. The mean square of response solution will be concentrated to evaluate the accuracy of the proposed criterion by comparison with exact solution or other accepted solutions.

28p capheviahe26 25-01-2021 19 3   Download

Building approximation formulas using equivalentinclusion method to determine the effective values of the conductivity, the elastic modulus of compound-inclusion composite materials and applying numerical methods using finite elements (FE) calculated for some specific material models.

27p capheviahe26 25-01-2021 23 4   Download

This study primarily investigates the problem of non-equivalence at word level in translation between English and Vietnamese which is observed as the weakness of the majority of students in English Department – Hanoi University.

57p nguathienthan6 06-07-2020 39 2   Download

In this paper, a method for determining the limit load surface of fiber-reinforced nonlinear composites such as elasto-plastic composite is proposed. Using the stress approach of the homogeneous theory and the linear matching method (LMM).

12p tohitohi 19-05-2020 17 0   Download

Two procedures to evaluate fracture resistance of notched components are proposed in this contribution: the Strain Energy Density (SED) over a control volume and the Cohesive Zone Model (CZM). With the aim to simplify the application of the two fracture criteria, the concept of the ‘equivalent local mode I’ is presented.

8p tohitohi 19-05-2020 18 1   Download

In this research, the influences of modal properties of a micro cubic satellite on equivalent static loads (due to combination of quasi-static and dynamic loads during launch time) have been studied. The study shows that the magnitude of equivalent static loads can be affected by satellite effective modes and effective mass distribution along natural frequencies.

10p tohitohi 19-05-2020 14 1   Download