Module bồi dưỡng thường xuyên TH - Module 28: Kiểm tra, đánh giá các môn học bằng điểm số kết hợp với nhận xét

Chia sẻ: Nguyễn Thị Minh | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:57

Thêm vào BST

Báo xấu

308
lượt xem 33
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Module Tiểu học 28: Kiểm tra, đánh giá các môn học bằng điểm số kết hợp với nhận xét trang bị cho người học quan niệm về hình thức đánh giá kết quả học tập các môn học bằng điểm số; đánh giá được những thuận lợi, khó khăn trong việc thực hiện đánh giá bằng điểm số,...Mời bạn đọc cùng tham khảo.

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Module bồi dưỡng thường xuyên TH - Module 28: Kiểm tra, đánh giá các môn học bằng điểm số kết hợp với nhận xét

38 1 | tÐx nËhn iív pîh tÕk ès mÓi® gn»b cäh n«m c¸c ¸IG HN¸§ ,ART MÓIK 82 HT ELUDOM ÊUHK HNÌĐ NỄYUGN
82 HT ELUDOM | 48 1 .c t ht óc àv i hp n c SH àm c d oáig gn t oh ;c h nôm a c gn n k ,c ht n ik v u iht i t ,n b c u c uêy các àl gn n k ,c ht n ik n uhC“ :hn cáx gn c c h u iT p c gnôht hp c d oáig hnìrt gn hC . VG a c téx n hn gn b áig hná c cáhk c d oáig gn t oh àv c h nôm các ; VG a c téx n hn i v p h t k m i gn b áig hná c íl a àv s hc L ,c h aohK ,náoT ,t i V gn iT c h nôm cáC .3 .cáhk áig hná c ht hnìh các àv n ul t ,nauq hcáhk m ihgn c rt c ht hnìh a ig p h t K )d ;gn gn c ,hnì aig a c áig hná àv gn rt àhn a c áig hná a ig ;SH a c áig hná t àv VG a c áig hná a ig ;ìk hn áig hná àv nêyux gn ht áig hná a ig p h i hP )c ;p h hcíht c gnôc gn d yâx c h p c nàot ,p l gn t c d oáig gn t oh àv c h nôm gn t a c iáht v u c uêy àv gn n k ,c ht n ik n uhC oàv c n C )b ;c ht gnurt ,nauq hcáhk ,c h aohk ,n id nàot hnít m o B )a :i hp n c p c i uc àv p l i m gnort c d oáig gn t oh ,c h nôm các c d oáig uq t k áig hná .2 .p t c h gnort nit t àv c h m hc SH hcíhk n yuhk ,nêiv gn ,n id nàot c d oáig gn l t hc oac gnân n hp póg ,c d oáig hnìrt áuq hn hc u i c n c màl ,c d oáig uêit c m c t c m hn cáx m hn p c i uc àv p l i m gnort c d oáig gn t oh àv c h nôm các SH i v i c d oáig uq t k áig hná .1 :uas hn c h u it c d oáig uq t k áig hná v õr hn cáx )o t oà àv c d oáiG B gn rt B a c 6002 m n 5 gnáht 50 yàgn T DGB— Q/6002/61 s hn t yuQ oeht hnàh nab( c h u iT p c — gnôht hp c d oáig hnìrt gn hC .c d oáig uêit c m n ih c ht o b m ,c d oáig gn l t hc oac gnân n hp póg ,c h y d páhp gn hp i m i y cúht c l gn o t áig hná ,art m ik i m i .gnôht hp c d oáig i m i hnìrt áuq a c t hc neht uâhk t m àl áig hná ,art m ik i m i ó gnort ,c d oáig i m i a c ht hn hc t m nên o t )n ih c ht c hc t ,íl n uq ;c h y d n it gn hp ;c h y d páhp gn hp ;gnud i n ;uêit c m( cáhk t hnàht các i v gnùc áig hná ,art m ik i m i NA UQ GNỔ T/UỆIH T IỚ IG .A ơ
5 81 | TÉX NẬHN IỚV PỢH TẾK ỐS MỂIĐ GNẰB CỌH NÔM CÁC ÁIG HNÁĐ ,ART MỂIK :i h uâc các i l rt àv hc/hna gn rt s m i gn b c h nôm các p t c h uq t k áig hná c iv i l hn àv hgn yuS — ụv mệi hN .1 yan n ih c h u it s m i gn b c h nôm các p t c h uq t k áig hná c iv téx meX :1 gn t oH TÉX N HN I V P H T K S M I GN B ÁIG HNÁ AUQ GNÔHT C H U IT P T C H UQ T K ÁIG HNÁ I M I 1 g nud i ộN GN UD I Ộ N .C .íl a àv s hc L ,c h aohK ,náoT ,t i V gn iT :c h nôm các ìk c h art m ik gn d yâx gn n k óC — . s m i gn b áig hná n ih c ht c iv gnort n hk óhk àv i l n uht gn hn c áig hná — . sm i gn b c h nôm các p t c h uq t k áig hná c ht hnìh v m in nauq u iH — :c h i gn ohc b gnart u il iàT UÊI T CỤM .B .)8002 ,c d oáiG BXN( c h u iT p c ìk c h art m ik ;)5002/9/03 yàgn T DGB — Q/5002/03 s hn t yuQ oeht mèk hnàh nab( c h u it SH i ol p x àv áig hná hn yuQ : hn ,c h u it SH i ol p x ,áig hná ,art m ik v n d gn h u il iàt àv o hc n b n v s t m óc ã o t oà àv c d oáiG B .”.c d oáig hnìrt áuq a c uq u ih àv gn l t hc m o b ;c h u it hnìrt gn hc a c iht hk hnít ,t hn gn ht hnít m o b m hn c d oáig gn t oh ,c h nôm gn t c d oáig uq t k áig hná ,c h y d íl n uq ,KGS n os nêib s c àl gn n k ,c ht n ik n uhC .c h p c c ohc àv p l gn t ohc hn cáx c iáht v u c uêY .c h p c c ohc àv p l gn t ohc p t c h c v hn l các ,p l gn t oeht c h nôm a c hc các áoh ht c c gn n k ,c ht n ik n uhC
82 HT ELUDOM | 68 1 :uas t m gn hn nêrt b gn àv n id nàot i m i c n c áig hná c iv ,gn gn c n irt táhp n hp póg àv i ig ht p hn àoh ,gn oal i v ihgn hcíht m s ,o t gnás ,gn hc i gn noc ar o t oà àl c h u it c d oáig uêit c m i V hn hc u i hcáC )c .áig hná gn t i àl SH .áig hná v n yuq c ig VG :áig hná i gN — .au iht téx àv SH c l c h i ol nâhp s m i uq t k gnùd hc gn rt àhn àv VG . hc n h u ihn nòc áig hná uq t k gn d s c i V — .t r õr hcác t m SH c l c h i ol nâhp n hp póg a hc art m ik cáC .p t c h n o iaig gn t a c n b c gn n k ,c ht n ik gn hn táuq oab ht gnôhk àv )m hc i gn oàv c uht hp áig hná ( nauq hcáhk u iht nòc ó od ,n ul t c ht hnìh i v t iv art m ik àl u y hc art m ik :áig hná c gnôC — .SH c l gn n oeht áoh nâhp s u iht ,hnìrt gn hc a c mât gn rt oàv gnurt p t hc art m ik . ht ác gn t áig hná gn rt úhc a hC . ht c téx n hn u iht àm s m i gn b áig hná gn rt úhc hC :áig hná hcáC — . c ht n ik n ih iát àv hn ihg gn n hk áig hná v nêihT :áig hná gnud i N — hc n h gn hN )b .m i ohc c iv hn c nêb SH a c màl iàb gn t téx n hn ý úhc ã m ihgn hnik óc ,t yuh mât ,i ig VG s t M — . iáht àv gn n k ,c ht n ik c i t ý úhc ã áig hná gnud i N — .SH a c c l c h i ol nâhp áig hná hnìh i ol các p h t k t iB — .c h m n i uc ,ìk c h i uc ,ìk c h a ig ,nêyux gn ht :áig hná hnìh i ol các gn d s ã VG — m i u gn hN )a 1 gn ộđ tạoh oh c i ồh nảh p ni t gnôhT .2 ) ig 1 gn ohk :naig i hT( .yâ i d i h n hp nit gnôht c àv y ig ar hc/hna a c n ik ý ihg yãh hc/hnA — ?oàn ht hn hn hc u i nên , hc/hna ý oehT .3 ?ìg àl hc n H .2 ?ìg àl m i u .1
7 81 | TÉX NẬHN IỚV PỢH TẾK ỐS MỂIĐ GNẰB CỌH NÔM CÁC ÁIG HNÁĐ ,ART MỂIK n ih àv yâ c rt s m i gn b c h nôm các p t c h uq t k áig hná hcác t ib ohc yãh hc/hna ,1 gn t oh i h n hp nit gnôht c ihk uaS — ụv mệi hN .1 yan n ih àv yâ c rt s m i gn b c h nôm các p t c h uq t k áig hná hcác gnort uahn cáhk s u ih mìT :2 gn t oH .ìk hn c oh nêyux gn ht tás nauq u m i ol các ;n ul t àv nauq hcáhk m ihgn c rt i h uâc các gn d s ó gnort ,t iv art m ik :àl áig hná c gnôc iah u y hc gn d s c h u it .p t c h gnud i n c v hn l gn t áig hná ,art m ik c iv gnort gnêir ht u gn hn óc c gnôc i M .SH a c p t c h uq t k áig hná gnùd c gnôc u ihn óC :p t c h uq t k áig hná c gnôc i m i — . ht c téx n hn àv i l gn b áig hná c iv n gn rt úhc n c , s m i gn b áig hná ihK :p t c h uq t k áig hná hcác i m i — .hn yuq n uhc hnìrt àm p t c h iáht ,gn n k ,c ht n ik các a c c m gnú n ih ht i hp nòc àm gn n k àv c ht n ik các n ih ht i hp gn hn gnôhk art m ik .ó gn n k àv c ht n ik n hp p h gn hn áig hná n c ìht gn n k àv c ht n ik n hp p h uêihn oab óc hnìrt gn hc ,y v hN .c h nôm các a c n uhc hnìrt v hn yuq gnort àv c h u it hnìrt gn hc gnort hn yuq c c h nôm a c p t c h gnud i n gn hn y táuq oab i hp p t c h uq t k áig hná gnud i N :p t c h uq t k áig hná gnud i n i m i — .SH a c p t c h gn l t hc oac gnân m hn c h nôm các c h y d c iv i t gn cát i ht p k ,n gnú hn t yuq gn hn óc c d oáig íl n uq nauq c các ,yàn nit gnôht gn hn íl x s c nêrT .) b , s ,gnòhp( c d oáig íl n uq nauq c gn hn c h nôm íl n uq b nác các ohc ,gn rt àhn u ih máig nab àv VG ohc c h nôm các c h y d hnìrt áuq v gn rt nauq ,cáx hníhc nit gnôht gn hn p c gnuc ,iah hT + .c h u it hnìrt gn hc gnort àv c h nôm n uhc gnort hn yuq c ã p t c h gnud i n c v hn l gn t oeht c h u iT p c c h m n gn t ,ìk gn t gnort c h nôm các ,p t c h hnìrt áuq a c n o iaig gn t p t c h uq t k n hn cáx ,t hn hT + :p t c h uq t k áig hná hcí c mi mi —
82 HT ELUDOM | 88 1 .SH áig hná SH — áig hná .SH áig hná VG — .SH áig hná VG i gN .tás nauq u M — .)tset( nauq hcáhk .n ul t áig hná m ihgn c rt i h uâc àv n ul t i h i h uâc gn b u y hc c gnôC uâc a ig p h t k óc t iv art m ik — àv t iv art m ik .nâhn ác gn t áig hná c iv i t ý úhC — .)i l nòc áig hná nôm các( téx n hn gn b áig hná .t ol gn hnít gn n gnam áig hná — hcáC àv )íl a àv s hc L ,c h aohK ,náoT ,t i V gn iT( m i gn b áig hná — .m i gn b áig hná — .SH a c o t gnás .c ht n ik n ih gn n hk àv c ht n ik n ih iát gn n iát gn n hk v nêiht áig hná hk áig hná a ig p h t K . iáht gn hn iáht ,gn n k gnud i N ,gn n k ,c ht n ik c i t gn rt úhC ,c ht n ik c áig hná .SH a c p t c h gn l t hc oac gnân ,gn rt c ht n iht i c m hn páhp n ib gn hn t ux — .SH a c p t c h uq t k hcí c M .SH a c p t c h v hnim gn hc ,hn uq t k v hn n hn áig hná — n hn áig hná yan n iH yâ c rT áig hná 2 gn ộđ tạoh oh c i ồh nảh p ni t gnôhT .2 ) ig 1 gn ohk :naig i hT( .yâ i d i h n hp nit gnôht c àv y ig ar hc/hna a c n ik ý ihg yãH — ?áig hná i gn ,áig hná )c ht gn hp( c gnôc ,)m i ohc( áig hná hcác ,áig hná gnud i n ,hcí c m n id gn hp các v oàn ht hn uahn cáhk yan
9 81 | TÉX NẬHN IỚV PỢH TẾK ỐS MỂIĐ GNẰB CỌH NÔM CÁC ÁIG HNÁĐ ,ART MỂIK .%02 gn ohk gn d n v ,%08 gn ohk u ih gnôht àv t ib n hn :c h nôm a c iáht v u c uêy àv gn n k ,c ht n ik n uhC i v p h ùhp m i s gn t i v os )gn d n v ,u ih gnôht ,t ib n hn( c ht n hn c m các ohc hnàd m i l T — .n ul t i h uâc àv nauq hcáhk m ihgn c rt uâc a ig p h ùhp l t hn nâhp , t m gnort i h uâc u ihn óC — .ìk c h hnìrt gn hc gnort ar i r gnud i N — .hnìrt gn hc iàogn m n gnôhk gnud i N — ìk c h art m ik íhc uêiT )b .SH hnìrt nauq hcáhk áig hná n hp póG — .art m ik naig i ht i v p h ùhP — .c h aohk ,cáx hníhc hnít o b m — .c h u iT p c hnìrt gn hc gnort hn yuq c ã c m các iáht v u c uêy àv gn n k ,c ht n ik n uhC tás máb ;c h y d uêit c m o b m — .c h ã hnìrt gn hc táuq oab gnud i N — ìk c h art m ik v u c uêY )a :c h u it ìk c h art m ik ar hnìrt yuq ,art m ik gn d yâx íhc uêit ,u c uêY 1 gn ộđ tạoh oh c i ồh nảh p ni t gnôhT .2 ) ig 1 gn ohk :naig i hT( .yâ i d i h n hp nit gnôht i v u ihc i àv ìk c h art m ik ar hnìrt yuq ,art m ik gn d yâx íhc uêit ,u c uêy v y ig ar t iv àv )p ihgn gn o hk maht ht óc( hgn yus yãh hc/hnA ụv mệi hN .1 ìk c h art m ik ar hnìrt yuq ,art m ik gn d yâx íhc uêit ,u c uêy u ih mìT :1 gn t oH ÌK C H ART M IK AR HNÌRT YUQ ,ART M IK GN D YÂX ÍHC UÊIT ,U C UÊY 2 g nud i ộN
82 HT ELUDOM | 09 1 .c h nôm hnìrt gn hc gnort hn yuq c iáht v u c uêy àv gn n k ,c ht n ik n uhC gn pá c m cáx hníhc c áig hná ohc oas n os nêib c i hp i h uâc cáC .art m ik gnort i h uâc b nàot àv i h uâc gn t auq o n c c ht n hn c m àv c ht n ik c v hn l ,c ht hnìh ,gnud i n õr hn cáx n C .art m ik ohc i h uâc k t iht VG ,u ihc iah gn b oàv c n C u ihc iah gn b oeht i h uâc k t ihT * .i h uâc gn t a c d ,óhk c m oàv c uht hp gnôhk ,uahn hn m i s óc n hc a l u ihn nauq hcáhk m ihgn c rt uâc cáC + .u ihc iah gn b gnort gn gn t ô ohc hnàd naig i ht àv m i s ,i h uâc c ht hnìh oàv c uht hp i h uâc gn l S + :ý u l n C — .iàb màl gnurt p t SH l hcíhk ,úht gn h o t i ht gn náhc màhn s c hnárt s gn d a i h uâc c ht hnìh ;oac y c nit óc gnàc áig hná uq t k ìht c ht n hn c m i m ,gnud i n i m i h uâc u ihn gnàc ,gnuhc nìhN .u ihc iah gn b a c ô i m gnort i h uâc các ohc c ht hnìh ,gn l s hn cáX — .art m ik n c c ht n hn c m gn t àv c ht n ik gnud i n gn t ohc m i s hn cáX — .gn b a c ô gn t i v gn gn t gnud i n i m ,c ht n hn c m i m i v gn art m ik n c n uhc các t i V — .art m ik n c c ht n hn c m n ih ht u ihc t m ,gnud i n n ih ht u ihc t m :u ihc iah gn b t m p L — u ihc iah gn b p l t ihT * .c d oáig íl n uq àv c h y d hnìrt áuq hn hc u i i h n hp nit gnôht các p ht uht i ht gn ,SH hnìrt nauq hcáhk áig hná m hn art m ik c ht hnìh àv gnud i n , c m ,uêit c m hn cáx c h y d uêit c m các i v u ihc i n c ,art m ik ar ihk c rT art m ik c ht hnìh àv gnud i n , c m ,uêit c m hn cáX * ìk c h art m ik ar hnìrt yuQ )c .ón ohc hnàd m i s i v àv i l rt n ik d naig i ht i v p h ùhp i hp i h uâc i M — . ac u c uêy àv gnú uên ,a hgn n ,õr t n id c a c i h uâc cáC —
1 91 | TÉX NẬHN IỚV PỢH TẾK ỐS MỂIĐ GNẰB CỌH NÔM CÁC ÁIG HNÁĐ ,ART MỂIK .p l gn t ìk hn art m ik iàb các a c áig hná ,art m ik gnurt p t n c gn n k ,c ht n ik gnud i n gn hn hn cáx c h iàb i m màl n c p t iàb các ,t n c u c uêy oàv c n c ,p t c h n o iaig gn t i v i ,p l gn t i v i c h nôm gn t a c hc i m a c gn n k ,c ht n ik n uhC oàv c n C — s m i gn b áig hná c h nôm các i v i )a .yâ i d n b c u c uêy các oeht n ih c ht c hnìrt gn hc gn n k ,c ht n ik n uhC oeht SH a c p t c h uq t k áig hná ,art m iK .c h nôm i m a c hc gn t c oh c h nôm gn t gnort SH gn t a c gnêir c l gn n n irt táhp u c uhn c gn pá i ht gn ,nâht n b a c c m gnú c l n s gn b hnìrt gn hc gnort c h nôm các a c n b c gn n k ,c ht n ik n uhC t u SH gn t i i m m o b c h y d hnìrt áuq àl gn n k ,c ht n ik n uhC s c nêrt c h y D .”c t ht óc àv i hp n c SH àm c d oáig gn t oh ,c h nôm a c gn n k ,c ht n ik v u iht i t ,n b c u c uêy các“ àl c h u it hnìrt gn hc a c iáht v u c uêy àv gn n k ,c ht n ik n uhC hn cáx ã )o t oà àv c d oáiG B gn rt B a c 6002/5/50 yàgn T DGB — Q/6002/61 s hn t yuQ oeht mèk hnàh nab( c h u iT p c — gnôht hp c d oáiG hnìrt gn hC 2 gn ộđ tạoh oh c i ồh nảh p ni t gnôhT .2 t hn gn ht n i p ihgn gn i v i oart i r y ig ar yàn n v i l yàb hnìrt àv s m i gn b áig hná c h nôm các i v i SH a c p t c h uq t k áig hná ,art m ik ihk n b c u c uêy àv hnìrt gn hc a c gn n k ,c ht n ik n uhC v n ugn nit gnôhT c ụv mệi hN .1 hnìrt gn hc a c gn n k ,c ht n ik n uhC oeht SH a c p t c h uq t k áig hná ,art m iK :2 gn t oH .)n uht l t h nauq oeht( 01 m i gnaht v yuq c m ihgn c rt uâc các a c m i .01 m i gnaht oeht hnít ìk c h art m ik iàb nàot m i .u ihc iah gn b tás máb s c nêrt gn d yâx c m hc n d gn h àv ná pá m hc n d g n h àv ná pá gn d yâX *
82 HT ELUDOM | 29 1 :t i V gn iT nôm s m i gn b áig hná 1 gn ộđ tạoh oh c i ồh nảh p ni t gnôhT .2 ) ig 1 gn ohk :naig i hT( .yâ i d i h n hp nit gnôht i v u ihc i hgn yus àv hc/hna gn rt t i V gn iT c h nôm p t c h uq t k áig hná c iv i l hN ụv mệi hN .1 hnìrt gn hc a c gn n k ,c ht n ik n uhC oeht t iV gn iT nôm p t c h uq t k áig hná :1 gn t oH HNÌRT GN HC A C GN N K ,C HT N IK N UHC OEHT )ÍL A À V S HC L ,C H AOHK ,NÁOT ,T I V GN IT( S M I GN B ÁIG HNÁ C H NÔM CÁC P T C H UQ T K ÁIG HNÁ 3 g nud i ộN ) ig 1 gn ohk :naig i hT( .SH a c p t c h gn n m it y d i hk hcí c m i t gn h n c ,téx n hn gn b áig hná c h nôm các i v i .SH àv VG c ohc c l pá o t gnôhk ,gnàhn hn n c téx n hn gn b áig hná c i V .)B( hnàht nàoh a hC ,) A ,A( hnàht + nàoH :SH i ol p x àv áig hná VG ,)p t c h n o iaig gn t àv hc gn t oeht c h nôm gn n k ,c ht n ik n uhC tás máb( p l gn t ,ìk c h gn t oeht ,c h nôm gn t a c )áig hná íhc uêit( téx n hn các oàv c n C téx n hn gn b áig hná c h nôm các i v i )b .gn n k ,c ht n ik n uhC oeht art m ik gnud i n u c uêy , c m m ig gnôhk gn hn )túhp 06 áuq gnôhk iàb màl naig i ht( naig i ht mêht ht óc ,n hk óhk gnùv i v i àv SH gn t i oeht uT .túhp 04 gn ohk ìk hn art m ik iàb màl gn l i hT — .n irt táhp n uhc gnort gn n k ,c ht n ik gn d n v %02 — 01 gn ohk àv gn n k ,c ht n ik n uhC gnort %09 — 08 gn ohk gn h hn oeht SH a c p t c h uq t k áig hná t c ht hní t ,p h ùh p hnít o b m m hn )8002 ,c d oáiG BXN( c h u iT p c ìk c h art m ik , VG hcás o hk maht àv gn n k ,c ht n ik n uhC tás máb n c ,art m ik gn d yâx ihK —
3 91 | TÉX NẬHN IỚV PỢH TẾK ỐS MỂIĐ GNẰB CỌH NÔM CÁC ÁIG HNÁĐ ,ART MỂIK .c ht t iht uq u ih t m hn y d gn ig gn t oh hn hc u i ,páhp gn hp i m i n ih c ht VG i ht gn , b n it p t c h SH hn c hn yah hcíhk n yuhk ,nêiv gn ,iõd oeht hcí c m m hN + :nêyux gn ht áig hná — :hn yuq c t iV gn iT nôm v SH a c p t c h uq t k ìk hn áig hná àv nêyux gn ht áig hná c iV * .art m ik n l các nâhp p ht m i àv 0 m i ohc gnôhk ,01 n 1 t m i ohc , s m i gn b áig hná c t iV gn iT nôM * :uas hn )o t oà àv c d oáiG B gn rt B a c 5002/9/03 yàgn T DGB — Q/5002/03 s hn t yuQ oeht mèk hnàh naB( c h u it SH i ol p x àv áig hná n b n v i t uên c t i V gn iT nôm áig hná ,art m ik v hn yuQ t iV gn iT nôm p t c h uq t k áig hná ,art m ik v hn yuQ )b . VG a c téx n hn i v p h t k m i gn b áig hná c t i V gn iT nôM — .cáhk áig hná c ht hnìh các àv n ul t ,nauq hcáhk m ihgn c rt c ht hnìh a ig p h t K + .gn gn c ,hnì aig a c áig hná àv gn rt àhn a c áig hná a ig ;SH a c áig hná t àv VG a c áig hná a ig ;ìk hn áig hná àv nêyux gn ht áig hná a ig p h i hP + .p h hcíht áig hná c gnôc gn d yâx c h p c nàot ,p l gn t c h nôm a c iáht v u c uêy àv gn n k ,c ht n ik n uhC oàv c n C + .c ht gnurt àv nauq hcáhk ,c h aohk ,n id nàot hnít o b m + :i hp n c p c i uc àv p l i m gnort c h nôm c d oáig uq t k áig hná — .p t c h gnort nit t àv c h m hc SH hcíhk n yuhk ,nêiv gn ,n id nàot c d oáig gn l t hc oac gnân n hp póg ,c d oáig hnìrt áuq hn hc u i c n c màl ,c d oáig uêit c m c t c m hn cáx m hn p c i uc àv p l i m gnort c h nôm SH i v i c d oáig uq t k áig hná — :uas n b c m i gn hn m g ,)o t oà àv c d oáiG B gn rt B a c 6002 m n 5 gnáht 50 yàgn T DGB — Q/6002/61 s hn t yuQ oeht mèk hnàh naB( c h u iT p c gnôht hp c d oáig hnìrt gn hC i t hn cáx c h u it c d oáig uq t k áig hná v gnuhc c t nêyugn s c nêrt n ih c ht c c h u iT p c t i V gn iT nôm p t c h uq t k áig hná gnuhc c t nêyugN )a
82 HT ELUDOM | 49 1 nôm nâhp các c uht c h iàb i v i c c hcít uq u ih óc ar t gn im art m ik c i V .i m iàb n hn p it SH i l n uht n ik u i o t ,)c rt k t it u y hc( nôm nâhp t m gnùc c uht y d iàb a c gn n k ,c ht n ik c gn c m hn ,c h t it u oàv hnàh n it gn ht VG :gn im art m iK — :uas hn ht c u c uêy ,gnud i n i v XTTK c ht hnìh các n ih c ht VG ,t i V gn iT nôm v SH a c p t c h uq t k nêyux gn ht áig hná nêyux gn ht áig hná ,art m iK * t iV gn iT nôm áig hná ,art m ik c ht hnìh ,gnud i N )c .) s nòrt màl gnôhk( nâhp p ht s àl ht óc uq t k ,)IIKC.K TK m i àv IIKG.K TK m i a c gn c hnìb gnurt c oh( IKC.K TK m i àv IKG.K TK m i a c gn c hnìb gnurt hnít hcác gn b )IIK.MLH m i c oh( I ìk )MLH( nôm c l c h m i hn cáX + .)1 hnàht 5,0 nòrt màl( iàb 2 a c m i gn c hnìb gnurt m i àl gnuhc m i t m v yuq c yàn art m ik iàb 2 a c m i .t iv ,c :art m ik iàb 2 óc K TK n l i m ,t i V gn iT nôm i v i + .gn ht nehk téx àv nôm c l c h v áig hná c n c óc i l art m ik iàb màl ohc írt b c u K TK m i s gnôhk c oh yàgn gn h p t c h uq t k i v os gn ht t b K TK uq t k óc SH p h gn rT + :ý úhC .IIKC ,IIKG ,IKC ,IKG :n l 4 àl )c h m n i m( p l i m t i V gn iT nôm K TK n l S + .t it 1 naig i ht gnort n ul t ,m ihgn c rt c ht hnìh gn b t iv art m ik :m g ,)K TK( ìk hn art m ik c ht hnìh các i d hnàh n it c ìk hn áig hná c i V + .)IIKC( II ìk c h i uc ,)IIKG( II ìk c h a ig ,)IKC( I ìk c h i uc ,)IKG( I ìk c h a ig :p t c h n o iaig gn t uas hnàh n it ; VG a c y d gn ig àv SH a c p t c h hnìrt áuq íl n uq o hc íl n uq p c các ohc nit gnôht p c gnuc hcí c m m hN + :ìk hn áig hná — .n l 4 àl t i V gn iT nôm i v i gnáht 1 gnort u iht i t XTTK n l S + .)túhp 02 i d( t iv art m ik ,hnàh c ht p t iàb ,p t c h SH tás nauq ,gn im art m ik :m g ,)XTTK( nêyux gn ht art m ik c ht hnìh các i d hnàh n it c nêyux gn ht áig hná c i V +
5 91 | TÉX NẬHN IỚV PỢH TẾK ỐS MỂIĐ GNẰB CỌH NÔM CÁC ÁIG HNÁĐ ,ART MỂIK :uas n b c m i gn hn ý u l n c VG .o t oà àv c d oáiG B a c hnàh n ih n d gn h n b n v các oeht n ih c ht c t i V gn iT nôm ìk hn art m ik c i V .)IIKC ,IIKG ,IKC ,IKG( SH a c p t c h n o iaig gn t oeht ,c h m n gnort n l 4 n ih c ht c t i V gn iT nôm ìk hn áig hná ,art m iK ìk hn áig hná ,art m iK * .n v màl p T ,uâc àv t n yuL ,t iv p T ,c p T :iah ht gnáht ;n v màl p T , t hníhC ,n yuhc K ,c p T :t hn ht gnáht )2 p l( XTTK : d í V .)art m ik c SH gn hn ná oáig gnort õr ihg ht óc( ”nêihp nâul“ hcác oeht SH gn t i v i XTTK hc oh k óc n c VG ,nôm nâhp các c t t SH a c p t c h uq t k áig hná ,art m ik u c uêy n ih c ht ,y v oD .n l 4 àl t i V gn iT nôm i v i gnáht 1 gnort u iht i t XTTK n l s ,hn yuq oehT .SH a c t i V gn it gn n k ,c ht n ik các p h gn t gn d n v uq t k áig hná ht óc nòc VG ,)t n id ,yàb hnìrt c ht hnìh àv gnud i n( t iv art m ik iàb auq gnôhT .ó c rt iàb các auq c h ã gn n k ,c ht n ik c gn c a v c h i m gn n k ,c ht n ik gn v m n SH l hcíhk a v n gn naig i ht gnort t iv art m ik iàB .n v màl p T ,uâc àv t n yuL ,t iv p T , t hníhC nôm nâhp các c uht c h iàb i v i gn d pá gn hT :)túhp 02 i d( t iv art m iK — ...)uâc àv t n yuL( t i V gn it gn n k àv c ht n ik gn v m n hnàh c ht ,)t iv p T , t hníhC( t iv n yul hnàh c ht ,)n v màl p T ,n yuhc K( ión — ehgn n yul hnàh c ht ,)c p T( c n yul hnàh c ht : d ív ,uahn cáhk nôm nâhp các c uht c h iàb các c t t ar t c ht óc c h u it t i V gn iT nôm hnàh c ht p t iàB . ht c c h iàb i v i t n c u c uêy oeht gn n k v o ht hnàht ,c ht n ik v gn v m n c m áig hná VG :)p t iàb auq gnôht( hnàh c ht p t n yul SH u c uêY — . ht c SH gn t i i v p h ùhp ohc oas c h y d gn t oh hn hc u i t VG púig nòc p l nêrt p t c h SH tás nauQ .p t c h c c hcít SH hcíhk n yuhk ,nêiv gn i ht p k ,SH a c n hn p it uq u ih áig hná m hn ,nôm nâhp các c t t p l nêl hnìrt áuq t us gnort hnàh n it VG :p t c h SH tás nauQ — .)5 ,4 ,3 ,2 p l các( n v màl p T — uâc àv t n yuL ,n yuhc K ,c p T ,)1 p l( n v c H
82 HT ELUDOM | 69 1 :uas hn gn it hnàht c v 2 p l IKC.K TK : d í V .)o t oà àv c d oáiG B a c K TK n d gn h oeht( p l i m hn yuq u c uêy gn hn oàv a d m i ohc ,áig hná VG .uahn gn ig n o t m c p it nêil art m ik SH 2 p h gn rt hnárt :ý úhC .)c n o gnud i n v i h uâc 1 i l rt ó uas ,gn it hnàht c SH ;m ht c b SH gn t ohc u ihp oàv c n o àv iàb nêt ,KGS gnort gnart s ihg ,c rt b n uhc àv n hc a l VG od( t iV gn iT KGS c h ã c p T iàb gnort )gn n k ,c ht n ik n uhC( p l gn t i v i n o iaig gn t hc s hn yuq oeht )túhp 1 gn ohk( n v n o t m c SH :art m ik gnud i N .n ut gnort p t nô t it các u i r n c art m ik c SH S .)IIKC ,IIKG ,IKC ,IKG( c h n o iaig gn t oeht p t nô t it các auq SH gn t i v i gn it hnàht c art m ik VG :gn it hnàht c • .)nauq hcáhk m ihgn c rt c ht hnìh( p t iàb màl àv m ht c — gn it hnàht c :n hp 2 m g c art m ik iàB :)m i 01( c art m ik iàB + :uas hn K TK iàb m i ohc ,art m ik hnàh n it hcác àv gnud i N .t iv ,c :iàb 2 i v hnàh n it c t i V gn iT nôm )K TK( ìk hn art m iK :áig hná ,art m ik hcác àv gnud i N — .p x p s t c h u it gn rt od ht c art m ik hc L .)KH i uc ,KH a ig art m ik àv p t nô n ut các( t i V gn iT nôm — c h nôm các hnìrt gn hc i hp nâhp n d gn H n b n v oeht n ih c hT :art m ik m i i hT — .)5 p l n 2 p l t — n v màl p T , t hníhC( t iv iàb gn b art m ik c ht hnìh àv )uâc àv t v c ht n ik ,u ih c gn n k áig hná — p t iàb màl àv m ht c art m ik iàb( m ihgn c rt i h uâc gn b art m ik c ht hnìh p h t K + .)p t c h n o iaig gn t oeht( c h ã hnìrt gn hc táuq oab gnud i N + .hn yuq hnìrt gn hc oeht p t iàb các n ih c ht uq t k auq gnôht t i V gn it v c ht n ik áig hná ;)IIKC ,IIKG ,IKC ,IKG( c h n o iaig gn t ohc hn yuq gn n k ,c ht n ik n uhC tás máb ;c h y d uêit c m o b m + .ión ,ehgn ,t iv ,c :gn n k 4 c n id nàot àv y i gn t áig hná + :u c uêy ,hcí c M —
7 91 | TÉX NẬHN IỚV PỢH TẾK ỐS MỂIĐ GNẰB CỌH NÔM CÁC ÁIG HNÁĐ ,ART MỂIK .)8002 ,c d oáiG BXN ,1 p L — c h u iT p c ìk c h art m ik u il iàt o hk mahT( .p h gn t p t n yuL ,n v c H n o iaig i m ohc gnêir n d gn h oeht n ih c hT :1 p L :uas hn ht C .)SH n irt táhp gnàc yàgn c hnìrt oàv c n c p l i hk các oeht i yaht óc p t iàb màl àv m ht c m i /gn it hnàht c m i l t( m i 01 hnít c c art m ik iàb ,t i V gn iT nôm ìk hn art m ik v o t oà àv c d oáiG B a c n d gn h oehT :ý úhC . ht c i ig i l oàv a d m i ohc ,áig hná VG .túhp 03 gn ohk iàb màl SH naig i ht ;)p l gn t ohc hn yuq p t iàb — i h uâc gn l s oeht( p t iàb màl SH ó uaS .)gn n k ,c ht n ik n uhC( n o iaig gn t hc s hn yuq oeht iàd óc )i l n uht gnùv SH i v i — c h ã m i hc i v p h ùhp KGS iàogn n b n v c oh( t iV gn iT KGS gnort c h ã n b n v t m m ht c SH :art m ik gnud i N ...c — 3 uâC ,b — 2 uâC ,a — 1 uâC : d ív ,il ô k y ig oàv )i h uâc gn t ohc gnú i l rt ý c rt iác hc nòrt hnaohk / ...gn rt ô oàv x u d hná ( n hc a l uq t k ihg hcác oeht )m ihgn c rt i h uâc các i l rt( iàb màl SH n d gn h àv )ot hk y ig( p l gn b nêrt iàb péhc VG c oh ,)ypocotohp n ik u i óc u n( n s ni u ihp nêrt p l c SH i v i p t iàb màl àv m ht c art m ik VG :p t iàb màl àv m ht c • .)m i 0 :ý ias i l rt c oh c i l rt gnôhk ;m i 5,0 :gnàr õr a hc ,gnút gnúl nòc t n id gn hn i h uâc u ih c oh ý a hc i l rT( .m i 1 :uên VG od i h uâc ý gnú i l rT .)m i 0 :m hn n v hná i hp ,túhp 2 áuq c ;m i 5,0 :túhp 2 n túhp 1 nêrt t c ( .m i 1 :)túhp 1 áuq gnôhk/ hc 04( u c uêy t c c T .)m i 0 :nêl rt uâc u d 5 gnú i h hgn t gn gnôhk ;m i 5,0 :uâc u d 4 n 3 gnú i h hgn t gn gnôhK( .m i 1 :)uâc u d 2 c oh 1 i h hgn t gn v i l c m ht óc( uâc u d các gnú i h hgn t gN .)m i 0 :gn it 02 nêrt ias c ;m i 5,0 :gn it 02 n 61 t ias c ;m i 0,1 :gn it 51 n 11 t ias c ;m i 5,1 :gn it 01 n 6 t ias c ;m i 2 :gn it 5 n 3 t ias c ;m i 5,2 :gn it 3 i d ias c ( .m i 3 : t gnú ,gn it gnú c
82 HT ELUDOM | 89 1 1 p l )péhc p t( t hníhc iàb m i ohc c oh ;)m i 5 n ...5,1 — 1 — 5,0 t m i c m các oeht ohc ht óc( ht c n v màl p t iàb a c t n id ,yàb hnìrt c ht hnìh àv gnud i n v u c uêy oàv a d m i ohc ,áig hná VG .túhp 52 gn ohk n v màl p t iàb t iv SH naig i hT .)5 ,4 ,3 ,2 p l các gn n k ,c ht n ik n uhC( n o iaig gn t c h ã hnìrt gn hc gnud i n c uht n v màl p t iàb a c u c uêy oeht t iv SH :)m i 5( n v màl p T • .iàb nàot m i 1 rt b ...n b yàb hnìrt c oh hc u ik ,hcác gn ohk ,oac v ias ,gnàr õr gnôhk t iv hc u N :ý u L .m i 5,0 rt :)hn yuq gnú aoh t iv gnôhk ;hnaht ,n v c oh u mâ hp n l — ias( t iv iàb gnort t hníhc i l i M .m i 5 :) ht( n v n o gnú yàb hnìrt ,gnàr õr t iv hc , t hníhc i l c m gnôhk t iv iàB :m i ohc ,áig hná .túhp 51 gn ohk t hníhc iàb t iv naig i hT .)gn n k ,c ht n ik n uhC( n o iaig gn t hc s hn yuq oeht iàd óc )i l n uht gnùv SH i v i — c h ã m i hc i v p h ùhp KGS iàogn n b n v c oh( t iV gn iT KGS gnort c h ã c p t iàb hcírt ) ht( n v n o t m )1 p l i v i ( péhc p t SH u c uêy c oh )t iv — ehgn t hníhC( t iv SH ohc c VG :)m i 5( t hníhC • )D S ,1 p L — c h u iT p c ìk c h art m ik u il iàt o hk mahT( .p h gn t p t n yuL ,n v c H n o iaig i m ohc ht c n d gn h oeht )n v n o c oh uâc — gn t — n v péhc p t( t hníhc t iv art m ik hc SH ,1 p l gnêiR :ý úhC .túhp 04 gn ohk t iv art m ik iàb màl naig i ht ;il ô k y ig nêrt n v màl p T iàb , t hníhC iàb t iv SH .)5 ,4 ,3 ,2 p l các i v i ( n v màl p T — t hníhC :n hp 2 m g t iv art m ik iàB :)m i 01( t iv art m ik iàB + .)m i 5,0 uâc i m ,m ihgn c rt uâc 01 :5 p L ;m i 0,1 uâc 2 ,m i 5,0 uâc 6 m g ,m ihgn c rt uâc 8 :4 p L( p t iàb màl àv m ht c m i 5/gn it hnàht c m i 5 :5 p l ,4 p L .)m i 1 uâc i m ,m ihgn c rt uâc 4( p t iàb màl àv m ht c m i 4/gn it hnàht c m i 6 :3 p l ,2 p L
9 91 | TÉX NẬHN IỚV PỢH TẾK ỐS MỂIĐ GNẰB CỌH NÔM CÁC ÁIG HNÁĐ ,ART MỂIK .n l 2 p g ias — gnú NrT i ol n h oac y c nit c m t gn v ih u ihn óc n hc a l u ihn NrT ,gn ht gnôhT .gnú i l rt uâc t m óc hc ó gnort gn hn ,uahn gnagn n d p h i hp u i l rt uâc các ,i l rt uâc s t m oeht mèk i hp i h uâc i m ìv ,n os óhk i gn t yàn NrT i ol ,u i óC .n h gn d c ar t mék SH àv i ig SH t ib nâhp gn n hk gn hn ,p h gn rt u ihn iãr gn r gn d s c ht óc n hc a l u ihn NrT i oL — .gnú àl ohc c i l rt uâc v n ik ý gn t b gn hn n n d uahn cáhk hcíht i ig hcác u ihn óc c oh i h uâc m l u ih p h gn rt ar y x ht óc nòc ,a n n H .mék SH àv i ig SH t ib nâhp gn n hk óc tí yàn NrT i ol ,nêihn yuT .)S yah àl uq t k n hn cáx n c hc SH( iãr gn r gn d pá gn n hk óc àv n ig n ón y v od ,)ias c oh gnú ( n hc a l 2 m g hc ias — gnú NrT i oL — .t hn uq u ih óc àv p h hcíht ohc gn d s i ol i m a c u y àv hn m t m gn hn õr y ht n c ,nêihn yuT .c h u it t i V gn iT nôm áig hná ,art m ik iàb k t iht c iv oàv gn d n v ht óc u nêrt ión NrT i ol cáC .n gn i l rt NrT ; t ht p x p s NrT ; ht n i NrT ;iô p c u ihc i NrT ;n hc a l u ihn NrT ;ias — gnú NrT :uahn cáhk c d oáig NrT i ol u ihn óc gn c ó od ,uahn cáhk NrT i h uâc t c ht hnìh u ihn óC .c d oáig m ihgn c rt àl i g c nòc c d oáig uq t k áig hná gnort gn d s c )NrT — m ihgn c rt àl t t i g( nauq hcáhk m ihgn c rt c ht hnìH c h u it t iV gn iT nôm p t c h uq t k áig hná gnort nauq hcáhk m ihgn c rt c ht hnìh gn d n V * t iV gn iT nôm áig hná ,art m ik gnort m ihgn c rt i h uâc gn d S )d .)c h u it SH i ol p x àv áig hná hn yuQ oeht — art m ik n l các nâhp p ht m i àv 0 m i ohc gnôhk ;nêyugn s m i hnàht 1 hnàht nòrt màl c ìht 5,0 l u n( t i V gn iT nôm K TK m i hnàht t iv — c art m ik iàb 2 a c m i hnìb gnurt gn c ihk t hn yud n l 1 s m i nòrt màl c hc SH .m i 5,0 n ohc ht óc t iv yah c art m ik iàb a c gnuhc m i ;m i 52,0 n ohc ht óc )n v màl p T , t hníhC ,p t iàb màl àv m ht c ,gn it hnàht c ( art m ik iàb a c n hp gn t m i :t i V gn iT nôm ìk hn art m ik m i hnít hcáC — )1 p L — c h u iT p c ìk c h art m ik u il iàt o hk mahT( .p h gn t p t n yuL ,n v c H n o iaig i m ht c n d gn h oeht
82 HT ELUDOM | 00 2 .)íl p h n v àm cáhk t ht oeht p x p s ht óc p h gn rt hnárt( gnú t hn yud t t rt t m p l cáx àv SH gn t i i v p h ùhp p x p s ”t ib n hn u ih u d“ n náot hnít ,i hp a v t u y gn l s ar a n c ,yàn i ol NrT iàb k t iht ihK ...íl p h t t rt t m p l cáx náo náhp , hgn yus i hp yah t ht p x p s n b n v gnud i n i l hn hc ,)t k nêil u ih u d àv gnud i n auq( óhk yah d t u y các a ig h nauq i m t ib n hn , t u y u ihn yah tí p x p s SH u c uêy ht óc ,NrT iàb a c ”óhk “ oeht uT ...n yuhc uâc a c n ib n id t hnìrt oeht ) oh hnim hnart c oh( t it ihc các p x p s ,iàb hnàht n o các p x ,n o hnàht uâc các p x ,uâc hnàht gn t các p x p s : d í V .n yuhc K ,c p T ,n v màl p T ,uâc àv t n yuL nôm nâhp các )p t c h i hc òrt c oh( p t iàb các auq neuq màl c h u it SH c yàn i ol NrT .t hn íl p h àv gnú t t rt t m oeht n s ohc t u y các p x p s SH u c uêy t ht p x p s NrT i oL — .)cáx hníhc ”iô p c“ hn cáx( gnú uq t k t m óc hc ohc oas p h t k gn n hk các n náot hnít n c ,yàn i ol NrT iàb k t iht ihK ...t c 2 c yah t c 1 ) ht( n hc a l óc i n péhg ,p c u ihn yah t m i n péhg i h iò NrT iàb n os ht óc ,) d — gn ht hnìb — óhk( u c uêy c m oeht uT ...uâc àv t n yuL , t hníhC ,c p T ,n v c H nôm nâhp các gnort p t iàb gn d s c ,c h u it SH i v c uht neuq áhk gn c yàn NrT i oL .hcíht gn t p c t m hnàht ohc oas aik nêb t u y i v yàn nêb t u y t m i n péhg — n hc a l i hp SH i h iò )...uâc , t ,gn it( p l c t u y s t m m g t c i m ,t c 2 óc iô p c u ihc i NrT i oL — .)m hc i gn yah yám gnùd( nauq hcáhk áig hná gn n hk àv NrT i àb a c ”óhk “ náot hnít n c ,p l i m hnìrt gn hc a c i h iò àv SH hnìrt i v p h ùhp ohc oas ht n i t u y n hc a l u c uêy hn cáx ,) ht yaht n c gn t ”n hc“ c oh( gn rt hc ”t “ hcác v ý u l n c gn c ,y v yuT .c h y d gnort gn d s VG c gn ht ó od , k t iht d i l ,õr áhk SH hnìrt i ol nâhp gn d cát óc óN ...a hgn iárt ,a hgn gn t mìt p t iàb ,)gn it — n v — mâ( t hníhc v p t iàb , t n i p t iàb các gnort gn d n v c ,yan n ih c h u it SH i v i g n g áhk NrT i ol àl yâ . àv gnú ohc oas p h ùhp t u y gn hn gn b )yaht( ht i hp SH i h iò ,i l n o yah n v uâc gnort ht yaht n c t u y u ihn yah t m óc c oh gnú àv y ohc oas p h ùhp t u y gn hn )p l ( n i i hp SH i h iò ,i l n o yah n v uâc gnort )t yuhk( gn rt hc u ihn yah t m óc gn ht ht n i NrT i oL —
1 02 | TÉX NẬHN IỚV PỢH TẾK ỐS MỂIĐ GNẰB CỌH NÔM CÁC ÁIG HNÁĐ ,ART MỂIK .)tás o hk iv m hp àv hcí c m i b hn yuq c c l c h yah c ht n ik o gnùd m ihgn c rt i h uâc gn l s ,uahn gn b m i s i v ohc c m ihgn c rt i ol t m gnùc i h uâc ,gn ht gnôhT( .tás o hk n um at àm c l c h yah c ht n ik o c iv gnort s m i a c cáx hníhc S • .tás o hk c uc ohc hnàd naig i hT • :NrT iàb 1 gnort t iht n c i h uâc s hn yuq t u y 2 n hnít n C + :m ihgn c rt iàb t m gnort i h uâc các gn l s n V — .mât nauq ý u l c n c yâ i d n v y m óc ,)c d oáiG c h aohK n i V( uhT gn rT n rT .SG a c c d oáig m ihgn c rT u il iàt oeht ,m ihgn c rt o ht n os t uht k V m ihgn c rt o ht n os t uht k v ý u l n v y M * .SH ohc náhc màhn ,n h oac uq u ih óc àv p h hcíht ó c ht hnìh y ht n hn at oàn ihk cáhk c ht hnìh các mêht gn d s hc àv ,iãr gn r t r yàn i ol a c gn d pá iv m hp ìv n hc a l u ihn i h uâc i ol gn d s c oh ,ó oàn p t iàb — i h uâc i ol s t m màl úht gn h ,neuq ióht ,gn n hk àv áig hná n c u c uêy c àoh iàh c p h t k àl t hn t T .gnúhc a c m ihgn c rt màl ”iàt“ tás o hk i hp gnôhk hc ,c ht gnurt àv gnàd d hcác t m gn n hk l u ib me các ohc púig hcác mìt àv SH a c c l c h tás o hk àl at gnúhc a c hcí c M .c h u it SH i v c uht neuq gnôhk i h uâc i ol gn hn àl t hn ,p t c hp i h uâc c ht hnìh u ihn gn b SH írt i r màl nên gnôhk :àl u i t m hn n c gn hN . c oàn t ul yuq t m óc gnôhk ,ar t hT .n hc a l u ihn NrT i ol hn d ív ,NrT iàb nàot ohc t hn p h hcíht NrT i h uâc i ol t m n hc a l nên hc gn r ohc i gn óc ,i l c gN .náhc màhn NrT iàb ohc màl ,NrT iàb a c rt áig mêht gn t màl s y v hn gn r ohc uahn cáhk i h uâc i ol u ihn gnùd n c gn rt hc i gN .yàn n v v uahn c gn iárt n ik ý u ihn óC ?c h u it SH a c p t c h hnìrt áig hná m ihgn c rt iàb t m gnort i h uâc i ol t m gnùd nên hc yah )uahn cáhk NrT i ol u ihn oeht i h uâc gn hn c t( i h uâc i ol u ihn gn d s nêN :àl ar t nV .cáx hníhc ,gn b gnôc ohc áig hná SH a c i l rt gn n hk náo d ;i h uâc a c iàd àv gnud i n v k náot hnít :n ik u i i v yàn NrT i ol gnùd ht óc gn c ,t iht n c ihK .i l rt uâc t n id ,yàb hnìrt hcác àv n gn i l rt gnud i n auq SH a c o t gnás hnít c m ihgn o u ihn tí i l gn hn ,nauq hcáhk hnít hc n h óc yut n gn i l rt NrT i oL —
82 HT ELUDOM | 20 2 .gnú i l rt SH %57 u n ,i hp a v óhk óc ias — gnú i ol c uht i h uâc ,cáhk hcác ióN .%57 = 2 : )05 + 001( :àl c t ,m rt n hp m rt t m àv MRM l t a ig gn c hnìb gnurt àl i hp yàn NrT uâc a c i hp a v óhk ìht y v hN .%05 àl MRM l t ìht n hc a l 2 m g NrT uâc u N .i h uâc i m gnort n hc a l s oeht ut i yaht yàn l T .) MRM l t( i gnom i r yam l t :àl cáhk t u y t m n ý u l i hp n c ,y v ì V .%05 àl nêihn gn i r yam l t ìht ias — gnú i ol c uht i h uâc àl u N .NrT i h uâc i ol oàv c n c n c ,nêihn yuT .)ias %05 ,gnú %05( %05 óhk óc uâc àl i hp a v óhk óc NrT uâC .) d maht SH s àl n ,gnú màl SH s àl R( n : R = P : d maht SH s ht nàot nêrt y i h uâc gnú i l rt SH s t gn b hnít c i h uâc i m a c óhk :i h uâc i m a c óhk + .i hp a v yah hnìb gnurt óhk óc uâc gn hn m g oab t t NrT iàB :m ihgn c rt iàb a c óhk nV — .uêihn y b tás o hk n um at àm gn n hk cáx hníhc gn l o gnàc NrT iàb v s m i ìht uêihn oab n id i i h uâc u ihn gnàc àl c t ,n l gnàc i h uâc u m ,ó oD .n os gna NrT iàb i v p h hcíht i h uâc các ht n uq b nàot ohc n gnú c n id i gn d s hnìm àm u m ohc oas màl àl NrT n os i gn i v i gn rt nauq n v ,y v ì V .y c h nôm c h gn n hk v tás o hk ar t ht óc i h uâc gn hn n t ôv ht n uq t m t ar túr ht óc cáhk u m nàgn nôum gnort u m t m àl hc gn c , ht n h yah uâc 001 n óc ùd ,ó oàn nôm t m v NrT iàb t m gn r õr c ht n hn n C .NrT iàb t m gnort i h uâc gn l s i hp ihc t u y àl gn c s m i a c cáx hníhc s ,ar iàogN + .)SH a c n ih c ht àv hgn yus gn n hk v ,”óhk “ v c m g oab( i h uâc a c n ih c ht n c u c uêy c m ;) ht c n o iaig gn t ,p l gn t ( SH a c c c t :uâc 1 n ih c ht SH ohc naig i ht hnít uas c n c gn hn oàv a d ht óc ,nêihn yuT .NrT iàb oàv t n c íl p h i h uâc s cáx hníhc hcác t m hn cáx óhk ,y v ì V ...SH gn t a c c l gn n àv náuq p t oàv ,y i h uâc c i l rt t iht n c yud t hnìrt áuq a c p t c hp s oàv ,gn d s i h uâc i ol oàv c uht ut túhp 1 gnort c i l rt i h uâc S +