Tài liệu Giáo dục địa phương tỉnh Thái Nguyên môn Ngữ văn

Chia sẻ: _ _ | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:90

Thêm vào BST

Báo xấu

13
lượt xem 4
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Tài liệu Giáo dục địa phương tỉnh Thái Nguyên môn Ngữ văn trình bày các nội dung chính về khái quát về văn học Thái Nguyên; sự tích đền Thượng núi Đuổm; sự tích sông Công, núi Cốc; ca dao tục ngữ Thái Nguyên; một số biện pháp tu từ trong ca dao địa phương; đường về với mẹ chữ; thơ về nhà mình;...Mời các bạn cùng tham khảo!

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Tài liệu Giáo dục địa phương tỉnh Thái Nguyên môn Ngữ văn

Ｓだー一丁一 ′ ｏしデ０ι SOI GIAO DU〔 VA MON ]ヽヽ =峰 ■二“ 幸■ ￢「亀
(V〕 ο3, ‖ 〔霰 so cno DUC VA DAO TAO THAI NCUvgN 0 0 0 pHUONG TAI LIEU Gl▲ O DUC Dl▲ TINH TH▲ INGUYEN , ▲ 「 MON NGU VAN (LШ hanh nOibo) (Dむ NG CHO GIAo vIЁ NVAHoC SINH) THU VION sol 6f &at I
KHAr quAT vE vAN Hoc rHAr NcuyEN Ket u田由Ganl日 11 Hiざ udピ σC kh6i qu6t∨ eSげ tδ n tai′ ph6t triざ n Ctta Vttn h9c tinh Th6i Nguyen trOng Sピ ph6t triざ n chung ctta vぅ n h9C ntrdc nhら . A.VAN‖ OC DAN GIAN THAI NeUYEN Io KHAI NIEM VAN IIOC DAN GIAN THAI NGUYEN VA PHAMiVI VUNG VAN HOA THAINGUYEN Vhn hoC dan gian 6′ IIDG)tむ coi nguδ n baO giδ cing phatsinh tむ 11lot lang,n.Otlrluδ llg ban cu thδ .Qua trinh giao thoa vin hoa trong phanl vi Ot Vung hay lnot bo toc hoac gi31a cac dan tOc dan xen quan tu da ta。 11・ d1lng,tiCh ho'p thanh v6nヽ711DG Cia inOt dia phl■ 01■ go Cai v6n d6 1ai do nhillg dieu kien dia lf-lich si va sΨ van dong xa hoi nhが t dinh trong qua trinh hinh thanh,phat triδ n Nha nu6c va cong dδ ng qu6c gia dan toc Cing tiσ p thu lan nhau,hoa nhap vao nhau tao non sΨ phong phi ve nOi dung,ben V‐ ing Ve phOng CaCh,da dang Ve sic thdi.:D16 chinh la gid tri c6 ′ nghla nen tang tinh than th6ng nhぎttrong da dang. VIID(G trOn ving vin hOd Thai:NguyOn khOng nと Π ngoai quy luat d6. l N6vむ a chψ a dヽ lng cai nguδ n s6ng chay trOng nguδ n inach van hoi cong dδ ng na khOng ngむ ng tfch tu nhillg n6t ban sic ving lnion trong llch 5 _二 '
9 ′ ν 算 70(78ν ∂′ 8:nЧ u pl nOuIЭ フЭ pS oA uQЭ uOIЧ ЧUOp eip lpAnЧ ]U9人 nIェ・nl IOЧ マAЭ ,X dpr]Э ァSnマ IIu luOp 8uじ In uOKn8N Iフ Чェ AnЧ ]U9KnIェリ η タルリで κ 七 (q ° ∂ ν η 7 (″ η η ο σ `ο ω′8ν ttV`κ クエ ο θ ワ ν′′ θ ° ′ ク 7θ ′ 力S)8110nンヽ 101A I● OЧ l uマ Ч]19A dOЧ x “ 8ur11フ ЧI ABI 100Ч l u∇ Ч19Э `]OIqフ Э ・ uOp Oipマ A Ч ЧuOp Э Ol`lQ'118u001Э 98U9nSu 9A 100Ч l u∇ Ч] フ Э Э lu98 ooq Kじ u uOЧ d Oq]pЧ n∇ I_I ouOAn8N Iフ Ч工 uマ I 1008u 8unAマ A Ч Ч 4工 IЁ G:`フ °I― I Чui(Iuマ q° ip ЭフЭ uO・ l,I ncIIIIH9Ч u Э Э uマフ Ч Чl dOЧ de1 8u,Э 8urlЧ U`811° nЧ d PipЭ ・・ ,S uη q 8uじ u1lJ・ lβ (I IЁ I工 `nt(Iuフ s100Ч ]u∇ ЧI nЧ u Su]Э °じ⊂I 8U9ン｀ I° ° ]u∇ 19u9人 n1l nnIЭOnp uoA Oマ Ч Ч 8N Iマェ ypn3u 9A uη 18 1■Op pl n,III Э Э 08U dol nnS aOnp lJ uQЭ 918u9Ч I フ Iマ IIoKn3u AnS I10Ч l u∇ Ч19p8uO■ 1`8utp I ェ Op,Ч d 8uoЧ dフ Ч uoAn3N Iフ Ч Iを。 l uマ Ч Чエ ttο β 2`′ ν ZI_Z(0 ″ uBIS uvp ns il ЧuIЧ I■ .・。 I ・uOAn8N Iフ Чエ Э S フ uη q Чuマ Чl° セ]`予 Qn8u 001 Э S uη q nマ 18フ OЧ ア uマ A Чuη Э uマ 01 lolII Prl18 pЧ l,Ч Э QI]IBAユ 188u〔 N Kマエ D(IIIA 9p 8uOI]`Ч uマ Чl dOЧ Iセ OIPЧ l ep u7S IP 10uIマ I uoAn8N Iフ Чェ DG:I七、nOTЧ 1 1918 pЧ 1 9Э JЧ Э`9p II oG:・ 4S ЧЭ Suo■ 19U P'Э u,IIユ ]フ Чd uI1l uo11 8upЧ Ч l oЧ louIIつ 1 811np pp uOII,p,p eirlЧ Э APu UoTЧ del nnS Fp rlnl uマ ]Э Э 8u° Ч Ч フ工・ ]UOAnSN Iフ Ч D⊂ [IIA pЧ I ЧuIЧ Э NVg OЭ 囚:yIG ЭYGDNoHNVAIVO■ yH工 HNIu[L NFI工・II ・ IIpЧ 1 811n1 8uO■ l Ч フ uJ1 uip Э X Ч 9Э 9Чtt uOnЧI loモ Ⅱ Oマ A U081マ p pЧ 1 8uoIII Buマ ■ 9.【 Ч]D(IIIA 9Э 9p 8uOЛ 1 8upЧ ]u9KnI] OЧ Э uマ Э フ uマ A OS Ч II uQЭ `Ч UJЧ ЭЧ Ч4S Ч I1 9p llβ Aマ IIЧ Э8U]Э 8uχlЧ u KOЧ l ・ Tpp n91Ч u 9Э Iつ 18 Pip Anェ・ ° d (00nЧ ]dフ Ч IQЧ l)u● :】 Э g Ч フ uマ ] UI]10111 Ч Ч ё 19p Э inp 8uDЭ フ OI:[8U9Ч ェ ,Ч d 10uI【 101 Э ]IIII`(o■ noI― Ч Чフ I IQЧ l)8uマ g OじЭ !Ч η d Эu:【工 98 ooqIつ IuOAn8N Iフ Ч ur11 8uo■ 9Ш IЧ I`(J71QЧ l)`H8u9G ￨￨￨ uoAnЧ 10111マ IIЧ ЭuoAn8N Iフ工 Ч neЧ ЭdOЧ nЧ ]IIII:Itp IQЧ ]19111 19A Uァ 80S Э Ч il uOTЧ ユuplqフ° 81■ ЭЭ nb IVI工・ 01rlA 8u■ HI`QЧ I ui(■ Ч I Ч Ч uJЧ Э uマ Ч ￨￨ ЧU° p Oip 9Э uOKn8N Iフっ ':A 811nl Чェ IЧ I Э 1l11 41 nl u∇ nb BA nЭ 8uo0 Oqマ Ep lHЭ ЧuP Э uマ ]Э Эじ Э 01uep u∇ Чd Ч Ч フり D(IIIA II]フ 188u91マェ I uOAn8N Iフ Ч D(IH/ゝ・OS
A:θ 7'7,77Z′ ′ α′ 湧ソ η ん J1/b,ν ι Acん ′ c力 )α ι gO 4θ リ夕 J ν α Aィ Qグ ″ 2jσ ′ lδ lο 7γ tι 77ι 7′ Z`677g(P′ 2“ Lノ 04g),...TrOng rnau kδ 6 Phi“ d6 c6 nhieu`DttJ l 'シ Lu(yl■ g,]Dai Tむ , Phu Binh,Phδ YOn nhtr:S/′ んグん C'∂ rんグ￨ど 7,2,Sグ ι ん 7η Jθtt η ″ ん身′ ∂ g,Sソ ′ た ′ Cん σ α 770,Sソ ′ ん η JC∂ `ε ′ jOη ん ...dOu Chia ,ん湧 DOη g Qレ扮 ′ J `ε '7g()Cん『 dung kha nhiOu inO tip truyen thuyσ t cia dan toc Kinh.C6thδ cho rang `ε d61a nhing truyen c6 1iOn he Ft nhieu v6'i cac truyen thuyσ t ve Thanh G16ng va Hai Ba Trllng.Tuy nhion,clc truyen thuy6tllch si ve Duo■ lg Tu Minh,Luu Nhan Cht Hoang HOa Thttn,Trinh vこ nCゴn,...trOn dat Thai NguyOn van la nhing lnau kδ dang chi′ h01■ ca.B61 lo ttl d6 hien ra nhing COn nguOi Thai NguyOn thatsΨ chf.11:Ola nhing anh khδ nglδ ve′ hing dan tOc gi■ a dOi thl101lg,rat dang kharll phuc rna khOng he xa cach trong canl quan thdnl rni dan glan. C)C'∂ '′ ′ εん Cδ tich Th`i NguyOn la rnot khO tang phOng phi baO gδ nhing lll tむ n■ au kd COn dα ll gian,chi c6 1not rnO tfp nhll:sグ ′ ん 7‐￨ん ∂ rOδ ん 779 g(Ao ]E)δ ng)6 Phi Binh;sグ ′ 7´ 2 rZι Oη g′ ん θ O(Dailua dao)6 DaiTむ ,...dざ n グ iα `θ nhing IIlau kδ Chuδ i XiCh liOn hOan“ `ε nhu:2￢ ″ rδ η 7・ α α ん fVi乃〕(kiδ u r"'72 ￨“ Ca772)6E)inh iH:01.TrOng d6,yσ u t6 giaO thOa vin hOn iKinh― Tay kha daIIl nё t,nhullg van khong lanl phai nhat ban sこ c tOc ngll。 1.BOn canh mOtS6 Cδ tiCh Cia dδ ng bao Kinh,c6thざ thay cδ tFch cia dδ ng baO Tay_ Ning phOng phi VaO baC nhat.I)6ng gop quan trOng cia bo phan nay VaO khO tang Cδ tich Viet Naln la 6 sΨ nay n6vO s6 caclnau kδ cδ tich loai 旧旧 vato D6 1a nhing rnau kδ cOn kho'i gci khOng khf hOang sc,thOn da lna ki ︱︱旧︲︱︱︱＝旧旧 thi nhu:S″ ′ わ′j gα ο′ ′ んgj∂ ん θんJ″ η g“ 。 thざ 10ai nay,cOn ん ο,Sι ′ g θ g (D ＝︱︱旧旧︲旧 thぎ y CaCtOC ngud c6 sσ dan khong qualnud ngan ngud nhu Cao Lan, ︱︱︱旧︲ `ε `θ 旧︱︱︱︲＝旧旧 San Chi,...cing c6 nhinglnau kδ dac sic.Hau hσ ttrOng s6 nayla sザ tich 旧＝︱︱︱︱旧旧旧＝ Ve ng1lol lnO c01 va ngllol d9110t. ＝＝旧旧︱︱︱︱旧旧旧イ ηttlι んんク′ yθ んθ 珈旧 d)]r)rι yθ g∂ rzι Zノ Z″1う IJ ︱︱︱︱旧︱■ ︱︱︱︱︱︱Ｉ︲帽︱旧 Truyen llgu ngOn Va truyen Ctrё 'i Thai NguyOn cOn it horl cic thδ 10ai Ⅶ 旧ＩＩＩＩ旧旧 khac ve sσ lu。 1lg va chtlla hoan thien dδ dat dσ n chぎ tl1lαng 6 dinh ca。︲︱︱︱ ¨ 旧︱︱︱︱旧 . ＝旧 E)ieu d6 c6 1f do llch s台 _xa hOi.ct:dan ban dia_chi thδ ThailNguyOn la ︱︱︱Ｉ Ⅲ 旧旧旧旧 dδ ng baO Tay n6i Chung khOng c6 s6 trtlё ,ng tll duy theo 16i triσ t li trむ︱︱︱Ｉ u ︲＝旧︱︲︱︱︱旧︲︱︱︱旧旧︲︱︱︱旧旧︲ ¨ ︱︱︱︱︲＝旧旧 7 ︲︱︱︱︱旧旧 ¨ ︱︱︱︲旧︲ ¨ 躙︱︱︱︱旧︲ ¨ 旧 ” Ｗ
∩ Ｘ υ `′ ′ η ′ y υ υ 0``8ν ″ νθ 協 ν りη″ η ′ 亀 ′ ff η r′ ν η 82´ κ 民 ι η ν S8ν ο 7ν 〔 θ ′ ′ )“ 」″ θ η “ 協り ()″ ι ″ 4′ ′ ι 7′ 08ν ι 1 8ν σ 8ι ρ ′η 短 νθ 1′ 1411θ ′ η 8ν ′S) η η 8ν 97′ 7ν ′ ″ 寧 Oη χ ′ :nos nЧ u 8ν でlzノ ι″ ο ι :neЭ Iマ A10モ II uop pЧ 1 ・ 9Э ]● OЧ Ч I uIS OOp OЭ Iマ l pЧ l SuOI1101]19uフ Ч Kマ u lΠ ,Ip Э モ Э uモ ]U91P IG:・ IIη Ч ЭЭ OЧ d Ч フ 8unЭ uOp 41 u98u`Ч U° p° ip 41`Aじこ― uI】 Ч フOЧ u口 A u9u IPЧ じ,18 01H Ч utll1 20Ч 1 0B18 nS ABЧ 1 0Ч Э uoKn8N Iフ Чェ SIママ aO″ ′ q]Ё 018uマ H・ IBЧ N OA 9 8u■ N一人エ IQn8u o■ Э (Ч Uモ 14■11,Ч ) `′ 2ι ο21′ Uモ η ′ Fs`(uじ 18 uep noA Ч 1 0Ч l)″ fS 8ν ο グ :`I‐ 18u91∈ 98u9ンヽIQn8u O■ Э ・・・ `(2Ш )η ′算 η 8u,Э ]フ Ч η η `(IOЭ 91u lフ Ч η ′ グ `(uIX'nЭ lフ Ч )ρ ′ グ )8響 χ )η ο ェ ol ηθ`(uoAnp oB18 1フ Ч νfグ ηB:nЧu uoAn8N Iフ Ч Э uep ЭЭ uマ p ′ ′ フ uBIS フ 8ups I`Qp 8uOI]じ Э uep lフ Ч ItoI PЧ 革Э ЭIЦ 98 ooq 8uo1 21Ч 8u ooЧ ]ngIЧ oop oЭ ・り η マ uBIS uep Чuモ1■ l ЧutЧ ItO1 1:u■ 1 00q Tセ 019Ч 工 (2 ο ′ θ I ・・ ° Hじ IB Hじ p Ч l u(1■Л ЧuIЧ Ito■ Z ・pn3u ЭOl Э 8U■ Ч ueЧ u dOЧ uマ OЧ ns η]ueЧ U uoAn8u 9Э Kep o・ Ч 01 uJЧ Э U(lll ypχ 18U Э Ч じO O:Ff OBAr-12工 uIX 3up11 8ulq υ θ 2え ■ nЧ u Ч 炒ご Fir ′ ′ ′η `η ο θ D一 ν 4工 8ν Oエ ° Op ЭЭ Э Ae工 IQnSu`じ X8UOIII 19]′ ヽOЧ Э Ч フ I'A OQ咽 [8unA 9 8uoII IЧ Э ,Ч d BuOЧ dフ Э `uOÅ ЧI Ч uII IQn8U O■ Э ЧUOp lpAnЧ I luoN uOAnI]Э フ 9Ч d upp ・ (3モ IOn■ ,Ч d)К)]虹 OЧ Э 8u■ A4ェ 101q Эlp`,Ч Э ЭOnp Suフ p8unp 10u 8unЧ u 1可 uη IB IIOpフモ uOAnI]lpЭ 8upnЧ Чuモ ]`911Ч 8u PЭ OЧ IЭ ,Snマ III IHOp 8U21:願 uQo oo⊂ [-8u9ン、 oЧ l uoAnIェ・Ш じx lto8u 8u9Ч Э 8u■ Ч Чu2 8UOA lフ羽マA u【 II Э no人 Ч ]Ч Э Iq:9p■ IPA IBЧ 10q 19u Kマ u ltOI PЧ 1 8uO11 0tp■ Ч 8unp 10N ・UOAn8N Iフ ■ 1 Э Onp Ч 9 90 Kβ Ч 8u■ 0人OU UOTЧ 8uマ 8 00Э O npK〕 Ч dol nns Э 工 8u■ N一人エOЧ l uoAn11 loIAI・ ,Ч d 8uoЧ dフ III uOAn3N Iフ Ч OЧ l uo人 nIエマ θ ′ υηJ(0 η νκ 」・ olq 9Ч d aOnp lJ8u〕 Э8mЧ u`マ Э マ Э S lrnXマ ISu■ N一人エ・10Ч フ 8uO11 8ulq BIIISu:【 lЧ Э8U01 0マ 1l lp1 00Ч 革`Onl J1l ЭЭ Ч フ 10uI Iマ Ч19Ч I IQnЭ ° uOAnII ngI】て OS ■ upI1 8uOЧ d IOЧ EX Iフ Чl Чuモ Ч Oマ AЭ つnqIつ III IЦ フェ 8uフ Чl ° 8UtuI ЧЭ っフЭ Э n1l UoAn8N Iフ ЧェフOЧ uη A 8unA Э Э フ pS Op`Э フЧ111ン ¶ 8110n]
Й んgα J baη g,7v39θ 。 ∂ gθ ん α αθ ん ″ [Jん J∬ 所ノんJaη z`rα Jたん θ ん lα χ 7η ι g: 1ん ′ んた Jん zヵ′ ‐ 4 ・ (r%θ ο Hδ ng,二 vi η7η δ ノ ε 刀∂ ) "θ C6thδ nhan ra cac tiσ ng phδ thOng(trOng ngOac kё p)6 dOan trOn dllCC ding nguyOn Van trOng bai hat Tay.Ngoai cac yご u t6 tao nhac, cOn c6 nhing nё tlnang ding dが p hit chau vin(Narn Ha),hat quan hO (Bic Ninh). b)C cac vung E)ai Tむ ,Phi Binh,Phδ YOn cho thぎy ε α sjんんλ ′ αグ O O多 bうん J01夕 Zg′ んんん kha phong phi.:D61a nhing bai ca call■ tay,nhtrng g′ び′∂ g bai hat ll■ む quO hllcllg rl161,CuOc s6ng I116i trOn nhirlg vllng i'dぎ tlanh ng chi11l dau". ι〕ん夕″ D∂ ん Q“ O N8α g i力 “ Ng′ 笏 J″ θδg∂ 淵ケ a tty んん ′瓦 “ G″ 〕ん ″ ∂ y... η 協 Jθ 772磁 “ (ca daO can■ tay c Phi Binh) D16 1a nhillg kllic hat ngan,tri tinh duyen dang,thu01lg ducc diOn xllo・ lg trong hinh thic d6i dap tron ruOng dδ ng gё bai khip clc vung ban Sα ll dia ThailNguyOn. Cα グ οJα οグん v6i chic ning tδ chic lao dOng gian dσ l1 6 Thai α ￨∂g l、 Iguyon khong nhiau,chi cё n dがu an trong cac bai hat vui choi cia tr6 e11l dδ ng baO cac dan tOc thiδ u s6. 3.Loai hinh trung gian a)=“ ε g“ ;ρ ん ο g η η んフ η g∂ TuC ngll,phuCllg ngOn Thai NguyOn kha phOng phi,da dang,neu Xelll x`t n6 trong sこ c thai nghe thuat ngOn til cia cac dan toc anh eln: Ning,R40ng,:Dao,San ID主 u,CaO Lan,San Chi,...()thδ 10ai nay,c6thδ thぎy ro nhillg gia tri dュ cs`c trong ngOn ngi vin hod dic thi.TuC ngi, phlICllg ngOn Thai NguyOn khong nhiOu.Tuy nhiOn,chi ln6i tinl hiδ u mOtSσ Cau trOn dat Phi Lu∝ lg,V6Nhaicing da thay noi dung chi yσ u la gi6i thieu,ngOi ca nhillg inien quO giau ve san vat,dCp Ve tinh nguC嗜 trong cuOC Sσ ngthon da. 9
OI `IЧ ェ Ч U【 (I ugAn8N `nnII pェ inЧ u nglq noll u口 Aマ Чu `OЧ ]マ Ч u SunЧ N ・工Ч OnЧ UOAn3N:Iフ Ч uI]`4工 ItC[uOAnЧ `uOÅ IIべ 2X`?ID UOÅ Э lIQЧ Э8uマ I Itl 8U9p luON 101A OЧ 8u Uη A IOI―I UOnb OЭ `6レ 611Π ,N・ upIЧ Э 8uフ III ЭOЧ uFA `8utuI ЧЭフЭ 8110nЧ Э uη A 2,Э Iou Iフ Э ЧUマ Чlっ 1lEp nЧ I Uマ 01 uv ЭOnЧ l ЧU11 ° n91Ч u nЧ u Su〕 Э uOAn3N Iフ Ч工 `IIpIЧ Э 8Uフ ЧI IUマ u UIЧ Э 8uOI工 (Э アg101A SunA B,Э フ IQI ЧЭ ]pЧ 1 8uoЧ x pl Чuマ Чュ10uIマ IuoAn8N Iフ Чェ `ABuり S ЧЭ!I utOp IB13)I`9111Э 6Ч uη A【 I IQЧ ュ10uI Э g]OIA OЧ Э 21 9uIEp dフ Чd uep Э:rlЧ 1 8upЧ Э ア upIЧ Э 8uフ lII ・ ЭOnЭ マ1 9p dp■ `8uOЭ Чuマ Ч]Ш フェ 8uヮ Ч18utt ЧЭ フЭ I NIIuエエVHd HNIu工 NII工・I VN 臓バ Nョ GⅥ円 ONvH二 ONVuJ HD▼ D■ ニ N3AnON I▼ Hユ NVA° 日 D● H ・8utp op 8uo11 u ]β Ч 8upЧ ]l■IBN 101A D⊂ HA u9u 8unp oセ ]Ч Э tul u9n8u]ouIマ I uOAn3N Iフ Ч工 D⊂ HA Чuip 8Uη lII PЧ 1 9Э Uマ 01uマ OH・ D⊂ IIA 8upS IQp Oマ A olU Ч ヮ X ヮ uttu Suop Э 1口 p uoIЧu StIOnp 19Ч ョ lη nI Anb 8u9p Э 1 8uillЧ u Op Iフ Ч] Чuls 81Ю nI]IOuIIpp KoЧ ]ns・フOЧ Aマェ習p utЧ d Oq19uIマ lII Ч uI〕江 lQ1118U Oマ q 8u9pe〕 Э 8U口 1 218 101U K28u uЭ X uOp ns OOЧ 1 09■ `Э g OJЧ d uOI dtI I:Ⅱ OI アフ【 Э 8un1 8unA ЭЭ }luマ p Ч ip upAnЧ ЭnS 00Ч llQnSu lチ Э Uep ЭЭOマ q8u9p 01 フ e,O nЭ np ЧuII]フ nb T9A Su■ Э `lox 8uァ IЭ Onpフ oЧ uFA nnl dOЧ I11フ 18 8unЧ u マ19p811nЧ N・ 19Uモ :uOp lフ I uo人 n8NIフ Чェ DG:I― ッゝ O■ Э nl 10Ч マA ЭnX doI] Э Snマン・ァ ¶ Os u∇ ЧェヮOЧ uη A uouじ ,Э マ01 UBI χ Э lA nЧ ■ 8uOI]`9Э ]ep 8unA Э Э フ uOI]モ :uマ Uuマ 8U8Uマ Ч Onb uoAn8N Iフ ЧェフOЧ uη A19u nl ЧЭJ]nS uOIЧ nglq 9U イ Э uo人nSN 10Ч OrLIェ・ェ Э Iフ Ч 001uじ pЭ フ uじ p ueЧ u 2■ o,Ч d SuoЧ dマ A(IOp 00Э IIu lHyЧ ]IIIη Э ЧUモ 1`U9Ч tuマ 1`Onl J1l nフ q OЧ :イマI uO人 n8NIフ Ч:LD⊂ Hzヽ・ NVn■ 工 III =】 'ug.,(n8l11 r9q1 goq uE^ Sugs r,op Suor] Suup ugz(n8u 4] n4c ugrq8u f,onp U uQr ...,c?u Bugl 'ugBu uqnl nBu'tot rynqd'ax n)ru'ugol'Jhd ,oru ]gq Ieol tgl (q
Nguyёn]:Iuy T1161lg,Xuan]Dieu,IIuy can,...deu da c6 thδ i gian sinh s6ng va hoat dOng 6 day. Thd h nay,dδ ngthd va cac nha van dan anh tむ khこ p imoiliniё n d訛 nu6c tu ve,sΨ xuat hien cia cac・ cay bitla ngubi dan tOc thiδ u s6,quO g6C tai｀ riet Bdc nhl■ :Ban TailDoan,:NOng Qu6c Chゴ n,:NOng卜Iinh Chau, NOngヽ riσ t TOai,...cing nhing tac pharrl viσ t bang ngon ngi cia dδ ng bao Tay,:Ning,:Dao...da g6p phan lanlchO van h9C khang chi6n tr6 nOn da dang,da dien,da sic.C6thδ n61,nhillg tic gia la ngtloi dan toc thiδ u s6vlla nou tron cing chinh la nhing ton tuδ i dau tiOn lalll nOn nen van hoC｀ ζ Bユ C Va van hOc Thai:Nguyen sau nay. iet Nこ 111 1957,IIoi Vin ngheヽ riet Bic ducc thanh lap tai thi xa Thai NguyOn(1■ c nayla thi phi:Khu Tり tri Viet Bdc)da nhll rnot cuOc hoitu 161l Cia Van nghe SI sau tinh Thai NguyOn,Bic K:an,TuyOn Quang,IIa Giang,CaO Bang,Lang Scn. Tさlday,nen Van hOC thanh Vin Cia dδ ng bao cac dan tocヽ riet Bdc, trong d6 c6 Thai NguyOn,c6diё u kien dδ phattridn inanh IIlё .Nhing tac phinl tiOu biδ u nhu:ν ∂ θ α ウ ′ Czι f:fδ ,胞 ′ ν 72 ε η J(Ban TaiI)。 an); ′ ttg θ η 07 11々 θ Bα θ(NOng Qu6c Chゴ n);Cん "η 刀グ α jみ α gZι ′ “ ル ″ じグ 9ρ ′Aイ ∂ ・ ‐ t =jθ ′ fυ JOんル g(NOng卜 Iinh chau);A72 77gα y'76′ ′ η ″η iざ “ 72万 g(NOngヽ′ t Toai),...dOu ra dё itrong giai doan nay. 2.Cuoc khang chi6n ch6ng dσ qu6c NII cnu nt16c da dua van hOC Sang lnOt thδ i kl ln61.Toan]Dang,tOan dan tap trung vao hai nhieIIl vu chinh la ch6ng giac ngoai xalll va xay dllng kiσn thiσ t dat nu6c.van hoc Thai NguyOn tiσ p tuc phat triδ n trOng hoan canh chung cia dゴ t nu6c. Khdu hieu"Tat ca cho tien tuyσ n,tat ca dδ chiσn thing"la chi de trOng ytt Cia Van hOCliC b々 giδ da du9C CaC C∼ bit khai thaC triet dδ .Mot dieu dang n61la chinh trOng nhing nam thang dtt Cam go va ac liet街 , dOi ngi Sang tac 6 Thai NguyOn da phat triδ n ca ve s6 11■ OIng lan chat l1lollg.Kσ p nhing tOn tuδ i da du9C khing dinh trong khing chiσ n tiσ Ch6ng Phap,ngay tll nhing naIIl dau Cia thap niOn 60(th6 ki:XX),hang 10at Cay blit rnひ i nhu LO LIinh,Xuan Cang,ヽ ri Hδ ng(van hOC),Bσ SI Ong,:NOng ich]Dat,Bσ DOn(kich),...da dan dan xuが t hien trOn vin dan IJ「 Ca nl16C Cing nhu 6 Thai NguyOno Cac tlc phinltrong nhing n■ 11l thang 11 L
ZI d l iЧ ェuマ I工 `Ч uJЧ Э pЧ 工:nЧ u Sun3u 8uOIII uPII]]フ Ч lt1 8uフ Ч liuFu ooЧ 1 0Ч ] ・ 1'qK∇ Э8unЧ N・・`utn■ 8uマ OH`8uマ :H Ч u2Ч 工 `00× iЧ 工Э68N`U口 A u9人 n8N `8u■ 〔19G:`uOS Ч 工工 uIIべ U9人 n8N`■uマ Ч OBЭ u9人 n8N`Ч uマ Ч pЧ ■0■ `811onЧ d Ч uta ugAn3N`uマ 0工 0,C[マ :H`8unI11 81■ On:A8uiG inЧ u l,q IH∇ ЭoЧ pЧ ] 1 n91ЧU OЧ Эu01p ltp`nOЧ u doIIIpu lonX uη A,18Э ヮ 8unЧ N・ 9Э nマ IS uマ Ч d ェ uloЧ l uoAn8N Iフ Ч 81■01lЧ ЭU?A Suマ 1 011x OЧ Э フI llIマ IEp neЧ u Э Ч dフ Чdl,q Э Э ngIЧ U 19A Iつ OI PЧ ]Э フ `19n10,IЭ フ 91,q KeЭ ltOI Suマ Ч uOIЧ lβ nX ns ・ェ OЧ ueAn8N Iフ Ч Э uョ A19A Ipp lIっ 11108U Э 9nq 10uI Otl習 p ЧuIユ 10nЧ 1 0Ч 8N ЭOЧ Uヨ A10H η Э り K)p OI nS`∠ 8611uマ N ° O ()(X IXpЧ l)0811 dOЧ lじ ■ IHBN 101A■ pAnЧ ]ng11 uフ 8u。 11l UOIЧ 101u nЧ Uフ 18 Ч p Э u Onp ep`8u9:HiIA u口 Aマ Ч 2■ 0 8ν ηlσ r′ IAマ A 8ν (σ ・ 6np KB8 11夕 u 99′ ′ lpKnЧ l nPIIIBЧ マ Ч nPIq nOI工 uOnl np e,Э ム,Ч Эrls Э 8uOII Ч ЭフS d01 ЭヮЭ Onb Чuip 8U=Ч I ЭOnpマ A Чuマ Ч181191lI],p uo人 n8NIフ Чェ・ 71B Эヮ]pS 101′ 、 ЭOЧ uマ AOマ AIp uマ puマ p Fp ЭOnЭ IQЧ 1 2,Э pЭ uplq 811nЧ U 8U■ Э IIIBN Эァg u17Э Чuモ]`1じ Ч u 8upЧ ]`Ч utqマ OЧ 8upS ЭOnЭ 9A 9p]Ч Э 811nЧ N:・ IOЧ EX O■ Э Iつ III ЭnЧ l uOIЧ Oマ Al,q IQ8U 8uOnЧ Fp uFAマ Чu n91Ч N ° Чutluじ〕Э Чutl■1 9Ч l AnЧ ]フ Чd Э nl doT]uΨ A uoAn3N Iフ Чェ Э OЧ u=A η 18 ワ onu U Э ]■ 8u IOp`9ι 611H■ u nos Э lpp lβ Ч 8upЧ ]【I IQЧ 1 8uos Э 9ng・ 8 .Э つ Uマェ OЧ nuマ Э p uFA uo1l uoAn3N Iフ Ч Э ・ uマ A10Tq 8uoII OЁ Ш uOIp 10■ ll uou luマ I口 p・・ :Uen■ ηg`■ uPI(I Чuフ Ч】 `uOIЧ ェ Э:11(I ugAn8N `17:H8u9H nЧ Э`lIOS Ч 工 Ч uoЧ uiI工 `8モ lon工 Ч uIIヽ 8uマ 01-I `00■ uFA uマ I工 `uOAn3N 8110nI工 ηIAこ nЧ u Iつ lU 19nl uo1 811nЧ uじ〕Э OI IHマ I ・・・ 1(1261`uマAマ 2′ フЧI uOIЧ ]β nX nS I`9A8U■ Э И ЧN IO:H― υ 8ν νη _0フ q)η θDて ′ グ ηνクg OЭ -8uη ID`nЧ 工 9H:(I乙 61`uヨ Aマ ЧN IOH一 θ ν νη 0フ q)ν η裂 4 ν ο N θ g aり ν ν Э -8u91-IIA l(8961 `uマ Aマ Ч IOH 8u01lЧ ]IVID)η η ν θ η η ′ γ “ 1リグうタ48ク ″ 7Ar-8uBЭ Uenx:nЧ u Uη Aマ Ч u Эフ0 0Ч Э 8U曹 1 0BI]Kじ UI■ lQЧ ] 0マ A8110n3unIェ ηり Э 8110nЧ l lv18 Э ・ oЧ ЧutuI IIol uO人 n8N フЭ lpЧ Q18 ooqモ ■ Iフ Чェ 0,Э ЭOЧ uFA Эヮ18U,S■ 8u IOp Э,Iマ I ЧuJЧ Э 8Uュ Э `]BЧ U 1011]pAnb utOp IB18 0マA Э9nq Э9χlu nnЭ IンЧ Эpnb pp SupЧ Э upIЧ Э 8uフモ ЭOnЭ lI ・・・ `(20Ч エ 7 υこ ν 07 0■ )8ν η ν η )Fη D `(00■ uマAu∇ I工 )ν ′ ¨ 10η S `(8u91_IIノ、 S ν )8ν ′ η η ′ θ ο θ ο s`(neЧ Э Ч η7θ 19“ 8iⅣ `(8uη Э uenx)ο η ν 7`:8ν η みη uI]、 8u9N)8ν ,2ィ ′ ク 8′ 1'2′ フ θ 9 8ν Oη ノη ′ ′ ′ェ :Itp IQЧ 1 0■ Э19Ч 8U9u9Ч 110Ч 8UOul nep Aマ U “
Van Trung,V6Sa Ha,Nguyen Thuy Quynh,Nguyen Dttc I― Ianh,IHiu Tiep,Hien]Ⅵ c Chat,:Nguyё n Long,Ba Luan,卜 Iinh Hang,IHuy Duan, :こ Nguyё n Anh Dao,Vi Dinh Toan,Trieu Doanh,Ⅳ [ai Thing,...D61a nhillg tOn tuδ i trllδ llg thanh trOng thδ i gian][IOi Viin hOc Nghe thuat Thai NguyOn ducc thanh lap. 4.Thσ ki XXI,cing v6i sΨ Chuyδ n lninh cia dat nt16c,vttn hOC Thai NguyOn da c6 nh● ng bu6c tiσ n lnl“ .IⅥ ot 16)p tac gia da xuat hien tシ cu6i thδ kitru6C dang dan dan khing dinh 6 dau th6 ki nay nhu:Phaln Dic, Bti Thi Nhll Lan,I)uollg Thu:Hang,Tran Quang Toan,TO Scn,Phan Thai,Bti Nhat Lal,Phalll NgOC Chuin,Thu IIuyen,Phan Thic,IXuan Ning,Nguyё n Ki6n Tho,Tran Xuan Tuy6t,Nguyё n Hiu Bai,Nguyё n Thinh,IIδ Trieu Scn,Ng9 Quang TOn,Phal1l Qul)',・・・ IIang chuc dau sach riOng d11:9c xuat ban hang nalll cia cac tac gia ThailNguyOn,di chatlllollg khOng dδ ng deu nhung cing da rninh ch口 ng cho nhing bu6c di dairOng cia van chllcllg toan tinh. C)iai dOan van hOc nay c6 rnot diOu dang chi′ la trong khi vin xuOi Thai NguyOn chi phattriδ n inot cach binh lュ ng thithc lai c6 nhillg bu6c tiσn VuO't bac rna c6 1ё Thai NguyOn chua baO giδ dat ducc.Ba tap thc cia Nguyё n Thu′ Quャnh(■ イ ″ル ∂ 9,Vo Sa Ha(Cグ η ん ι δη j), η αグ η んθ j7γ ν ′ "α NIinh Thing(Rび ′ηgOり du9c Giai thu61lg cia IJ予 ban TOan qu6c LiOn hiep CaC HOi Van hOc NghO thuat｀ Viet Nanl trong c`c nan1 2004 va 2006; ba giai thu6■ lg thc cia haitδ blo 16'n:ν ″?η gん θ Vあれん θ(⊇ 扮 ″ va gんんグ j zι i∂ trao cho ba tac gia::Nguyё n Thuゞ Quシ nh,Luu Thi Bach Liё u va Vb Sa IIa da d1lla Vithσ thc cia Thai NguyOn 10n lnOttalll cao rn6i so v6itoan qu6c. SOng SOng V6ithc va van xuOi,cOng tic nghiOn ciu,11 luan,pho binh 6 Thai NguyOn in6i chi d11:9C tiσ n hanh trong nha truδ'ng dai hOC nalll tron dia ban tinh,nOi dung cing han hcp trong phalill vi hOc dtrδ llg chi chua phδ biσ n dδ tr6 thanh inOt hoat dOng rong khip tron tOan tinho Bd減 Vay,dOi ngi Vidt phO binh,lfluan vin hOc 6 Thai NguyOn cOn yσ u va thidu.NgOai nhing taC gia nhu nha van Lalll Tiざ n,nha gilo Vi Chau Qluan,Vi E)inh Toan,PGS.TS.Tran Thi van Trung,Vi Anh Tuan,Phanl M[anh Hing,Nguyё n Huy Quat,...chua thay sソ Xuat hien cia cac cay bit rn6i. 13
シI Aη ・ 8unЧ Э pЧ ]nx Iマ 08u lUマ U8uOIIX 8u■ Э 8unЧ u`OЧ ЭutЧ ngIЧ u uQЭ Anl uO人 n8NIフェ Ч Ionx Uη A`191S pЧ 1 2'Э Itp UOIЧ ЭOЧ u口 A lpKnЧ ]JI ЭフЭ uoЧ U doI]riS 8uOIl`nマ Э uマ 01 dOЧ u IOЧ 8u9s uマ I Эon11`Ixx II pЧ 1 8uos Э nq xxIX pЧ ]IpnЭ っ 4ェ・ nb nOTЧ AЭ S η ЭЭ ЭЭ 9Э マフ nes Ч フ lou1 8u911 1A Ч フ 8uoЧ d oЭ 1 8tloinЧ Ч uマア工 Ч Fp Э 8]OIAマ A uOAn3N Iフ Ч つ 001 uep IQl18u uFAマ u Э Э]J8UoЧ Ч フ I `Kη u neS・ uじ 18 uepフ OЧ Itp uOIЧ ll]pIA ЧЭフЭ マ19p Ч uip uOЧ u 2p uマ Aマ Ч u “ 9Э マШ `I,u u9Tllu 9Aり Щ p‐ ЧЭフЭ 10u18モ Ю nX ypЧ 、マA d01 01う ]Fp 8u9H IA `uP18 uep,OЧ Uマ A uOAじ p lp1 8unp uOA nS'A・ 8utp Op`Э Fs nes Ч ЭフЭ 10Ш ηl nOIuI Эbnp Fp I'U U911U I`Qn3U u° ° U9Ч IЦ マ1 8upS ЭOnЭ `8u91-IIA Uマ A マЧ u iOl nマ plフ q`ueAnSN Iフ Ч工つ `K∇ p II1 911 0861 11マ u81H■ U 8uη OIIΣ Ч ・ Ч uJlフ Э ]J`ngIЧ Э IOnX`uワ 18モIOp 101A Ip1 9Э KOu【 I IQЧ 1 8UOIIIOnX uFA lurЧ d Эワ1 8ullЧ N・ UOKn8N Iフ Ч工 IonX uFA Suoll llIマ 1 8unII]OA Uじ Чuマ I UonI ЧuJI IQl18u`u∇ p8UOu`uじ Чu 8uOЭ 10'n3U`9p nOSIマ p uO18 1QЧ ユ10U1lons ・・・ 8uolII ЭЭ Ч フ 00Ч ]IP T,U Uolul uep 8uou I.Q118u8u1lЧ u`9H nЭ uII uじ Ч Ч マ 8uonЧ l 1 uFAマ Ч u ЭフЭ o■ Э uフ 8u uOAnI]マ A loAnЧ ]ngI]]oA ueЧ U`Iつ I deI Чu【 qマ OЧ nマ p I 【 IQЧ ]マ Adフ Ч d uη p Э nЧ 1 8upЧ Э uoIЧ Э 8Uフ・ Ч■ 8uOJェ Чuip lβ Чu luplp Эip 8珈 ЧU OI ЭOq uOnl uO人 n8NIフ Ч工 IOnX uη Aイ ЭOЧ uFA tx IQЧ ]も ,uI PnO IOnX uマ :A・ I NVg OЭ Ivo■ 2 y y ^ :31G ЭvG DNnHN・ II ∼ =H[L因・uOXn3N Iフ Ч工 IS OIISu uFA llЮ iЧ Э Ч UP e・ Э nOIЧ l pЧ 1 8uOЧ I Uマ p uglp]OIIIマ I`マ Ч u Ч uII BIЭ IOЧ EXフ OЧ u口 A `01 Ч uIX 8uOS IQp Oマ AЭ っnq nS ЭnЧ l口 p lxx lxpЧ 1 8uOSマ I)olq Эlp`Aじ u lHη u n9TЧ u… η6いご′ tt θ ν ゲ ν24.Q18unЧ u Oじ Э 8UOЧ I ЧUマ Ч lフ Чd 8モ IbllI`91 `9Ч u uQЭ An工・ Oイ β η 1661111マ u2■ T80マ A ν η N´ ′ %I υ θ 2′ η ν 場′ 10フ qQ]P,Э I.Qp eJ llSマ 19p`uЭ p Э u 8uO・ア Ч lS IX PЧ 1 8uOIII]OnЧ ]OЧ 8U 00Ч uFA uOII χ 10ン、・8ull uI1 0マ A10111Ч u nマ ЧUQЭ `8uOn 3unI]Ч utЧ U9人nI] A マ nβ Ч ues uO11 811np uマ p Э ■ 、マ bnp,lA 3uOG[8uoラ ′ A001[LЭ ,(I u9人 n3N e■ 0 00Ч Э`19u Э っ Ч I■ 9A lJ ps lou1 9Э :Ч Э`Kじ u uЭ p Э n.]Ix pЧ ]じ Э061uマ u 〕 pЧ 811nЧ u 4工・ ЭutЧ n91Ч u uQЭ 8u]Э I10An8N Iフ工 Э ワ Ч 9u7q Ч II Э 18uフ S
CaC Cay bit Van xuOi Thai NguyOn,dt it di nhieu,di thanh cOng hay ch1lla thanh cong,dau bit dau c6 nhillg chuyen dOng nhdt dinh trong bit phap,trong phuo・lg phap,trong quan nienl ve hien thΨ c,...va da dat duoc nhing thanh ttlu nhσ t dinh. 2.Th(y Tho Thai NguyOn luOn c6 nhing bu6c thang tranl.VaO khOang vai ChuC n■ l dau kδ tむ ngay hOa binh lap lai,ndu Coi cac nha thα NOng 1■ Qlu6C Chan,Ban TaiI)oan,Ca11l Giang,...nh,ng nguoi da s6ng va hOat dOng lau nil11 6 ThailNguyOn la CaC nha thC Cia X■ Thai,thi c6 thδ n61, thδi ki nay da danh lnOt ddu son rΨ c rO cho phong trao thc tinh nha. Nhtrng nhin chung,doi ngi thc Thai NguyOn di trai qua thδ i gian dai du9c hinh thanh,thanl chi phattriδ n kha dong dao nh1lng van chi dむ ng lai 6′ nghia phong tra。 ,thiσ u han tinh chuyOn nghiep.vao dau thざ ki XXI,tho Thai NguyOn ln6ithVC SΨ nδ i batiは li l■ lot s6 tac gia c6′ thic tiln tOi Va dδi rnOi cho tho.C6thδ nhan dinh,thO Thai NguyOn thざ ki XXI da c6su thay dδ ive chが t rnot cach ro rang.V6Sa IIa tシ 16i viσ t truyan th6ng cing v6isΨ tiσp can thi phap hien dal da tao ra nhing hinh tu〔 yl■ g,nhing ngOn ngi thO giau sdc thai;:Nguyё n Thuゞ Qu,nh cing nhing boc bach nOi tanl,giau triざ t li,thが p thOang hinh anh thc siOu thΨ c;LIFu Thi BaCh Liё u v61 g10ng diou lallh ltlng, bぎ t an, chlla chat nhieu ''in so";Rδ i Nguyё n]Dic Hanh,Thご chinh,Nguyё n iKiざ n ThO,Phanl Van vi,...Il16i nguOi rnOt Vё ,da thδ i bing10n ngon lia thica Thai:NguyOn hOI1l nay. Tむ nhing thanh qua cia thc Thai NguyOn trOng nhieu na11l tr6 1ai day Va daC bietla tlレ thanh tuu CaC taC gla thO nOu trOn,c6thδ nhan dinh: ThoThai NguyOn dangtrOn da dδ iln6iva phattriδ n khOng ngむ ng. III.KET LUAN HO'n lnOt ntra thσ ki d6i v6i ti6n trinh phat triδ n van hOC Cia lnot dia phl10ng khOng phaila qua dai.BOn Canh d6,Thai NguyOn v6n la lnot Vung dat giau truyen th6ng llch si cach lnang,la nci hOi tu cia nhieu dan tOc,nhieu ving lnien,11lang nhiOu n6t dac trtlng ve kinh tσ ,van hoa, phong tuc,tap quan,ngon ngu,...chこ c chin van hoc khOng thδ phan ｌＦ ■Э
91 ・APU uOp lHフエ 8uフ Ч18UtuI ЧЭフЭ ttl uOAn8N: Э noN ・ Iフ ЧェフЧ OЧ Uマ Aじ ,Э uPIIユユ d Чuモ Il uo11 9A lフ nb Iフ Чォ 19X uOЧ u z t“ 工 uOAnSN Iフ Ч K)nSu uOЭ P,Э ,Ч d 8uOЧ dマ A dOp Oじ Э IIH IHPЧ l luη Э Ч uて 1`u9Ч Inマ 1`On] 工 J119A nフ q OIIIマ I uOAn8N Iフ Ч D⊂ HA,,:■ IpII`9A〔 81Ч 8u AnS 9Э IHⅡ ・ I dwュ ‖Anl コ・ nglq noTl liurЧ d Э1マ A718 ヮ Эヮ]Э フЭ `Э OЧ uマ A ItOI PЧ ]pS IOIII uo1 91人フII・ AOu UЭ p lHフェ 8uフ Ч] ЭЭ ェ 8utuI Ч フ 41 uoAn8N Iフ Ч ]pIA ЭOЧ uマ AO,Э uPII]]フ Чd nS noN ° 8 ・nglq neI]D⊂ HAI● oI PЧ l pS 101:ue■ Э IIIPIp Эlp Kマ q ・ ЧUて I工 Z ・nnl Ч Ч Э Э A uPI11 uマ l フマ d 1フ Ч rIS`uOAn8N:Iフ工 2■ lp Ч DGII也ヽ 0 8un1l Э nON ・I I曹田 ‖ 00‖ u田 3‖ 9口IH 'nlCI u9S Ien8u Enr 39rpl ro8 uql pl ]gc rer;,fuq Itrj-';pc OrJ fi) qJllfi ryqJ ・ Itp 8110np tu■ × :]OIA ЭёЧ uFA ЧuII]upT1 0マ A dOЧ Uマ OЧ ЭnS,p Fp`AOu luOЧ uOp`u01in3ヽこ Iフ Ч■ 00Ч uFA Suマ I ЧUip Su=Ч I PЧ 1 9Э 811nЧ u nマ p u2q uenb 8U91 u【 Ч UIフ Э ]OuI BI Oつ 1`neIЧ ]K)18 Э ЭiuIIHマ u Ч Jp Ч `07Ч l ЭЧ Ч 工フ d uJ1 8ueu1 191u IЧ Э8u]Э UOAn8N:Iフ Ч Itp uOIЧ Э uマA,18 OЧ ・8UpS Ч uフ p`nOIЧ ]り 1800■ ЭOnЭ UOIp IOШ UoI]Э Ч utq,S nvSマ A■pA∇ p Ч uフ
Su TICH DEN THUONG NUI DUOM(*) (レッθ りの η力 К01嘔由Gan1 111 ￨‖ ・ Hiざ u dtroc gia tri noi dung vう dlc sう c nghe thuat coa truyen. ・ C6t〕 nh yOu thピ σ cOn ngげさ yeu que hL『 σ dぎ t ng i′ ng nLf6C Vら lё ng tヴ hう 0 dan toc. wi‖ Bi‖ Ngay xua c6 1not gia dinh nghё O khδ .Hai v9 chδ ng chisinh ducc rnot nguOi con trai.Khi nguё i cOn rnd.10n haituδ ithi nguёi b6 qua dё l.:Hai rlle con tan tao nuOi nhau. TrOn nii Duδ m(1)nga■ y c6 mot bay tiOn ni xu6ng danh cδ o Chang trai nha nghё 0 161l lon cing lanl cai nghe cia b6,ngay ngay chang 10n rむ ng bin,五 y tien nuOi ln9 gia.Chang trai COn la ngud c6 ttl l'y Cii Vё chat thOng lninh,tuan ti,hiσ u hoc nOn chang chi tul hoc lna da tinh thOng CaC ban VO nghe,lai gi6i Van Chuα llg thO phi.Tucllg truyen c6 1an chang da giσt duσ c lnOt con hδ thotthanh tinh chuyOn in thit nguc江 trOn nii Cam,trむ hoa cho moi ngutt nOn dan trong ving ai n,y deu m6n phuc.Du∝ lg khithay dan lang nghё o khδ ma chang chua nghl dugc kσ giip nguOi gia,COn tr6 thitinh Cδ n10t hOln 10n nii Duδ l■ ,chang gap bay nang tiono sau khi h6i han tro chuyen ve gia canh,chang du9c nang tiOn thi bay deln lOng yOu lnσ n.]M:Ot hOIIl nang nghe chang kδ lδ vё ′ rnu6n Cuu dan,nang bё n c6itゴ111 lo dang rnac tron lninh trao cho chang trai va dan rふ ng:'ichang hay lllュ c ao nay vao thlll.9i nguOi sO khOng cOn nhin thが y Chang,chang c6 thδ vaO khO bdu cia nha vua lay vang bac ve chO rnOi nguOi". Tむ d6,chang nghё o khδ nO da nhiOu lan lが y dllcc cia cai nha vua phan phatChO nguё i nghOo.KhO bdu Cia nha Vua ngay cang voi.Nha vua tra kha0 1inh canh thi bon hO dap dau kOu oan.
81 進麗ご AI l u9G・〕Э Чuη Э enX pnbu 9Aっり Чu Э ЧU ЧЭ ]npp ァ ul uQЭ UΨ ハ OnX bU9wTマ ,1■ 811nЧ U`フ Чd uマ ]Ч UBI]uoIЧ Э マAUじ 18 1QЧ l iq ep lH9nG[U9p`Keu Aじ 8N fν υ σ FD η σ θ 7'7`2〃 20η σ η 82Z()“ %工 :nじ Э9Э uQЭ enX Юn8N・ lL19nG ′ 力 d I'u8110nЧ 工 U9p101q uマ Ч pp● :H u9pマ I108`QЧ l u9p d01 8u]Э UO人 nЧ Э lplq uvp u∇ Ч Эマ u`n∇ Ч I_Io・ 2oU IP 1911 8Uoモ II IЧ l QIS Aeq Ч u(g,Ч d Э ,1 8UoN nェ uOAnЧ ЭOnЧ ]n∇ ЧЭ マI,1 20N:・ nマ Э 8uOS 8ullA uOp loI]]Jlu 98 APЭ Ч SuQp oOЧ lTonx η l Kじ Э04u lolu uЮ p`Iop llIマ I wI:u KeЭ ]OIH 9X 01 pnSu `u9p811np IЧ 1 8uOI■ ・lu9n(II,u uo■ l QЧ l uep dOIマ IIIっ Чu 81101‐ 11 8UllA ・ 8uO・ ]uep`lじ u18U9口 II nOS u9人 n・ 1 8UKXl■ II19n(II,uマ 18 8uB1 8u9マ I108 1く)p lQnSN・ uマ p OЧ Э ЧUOq O■ Ч Э ЭpnЧ 1 9Ч 8u lHマ I SIIOnl iA`マ 189A9■ 1lЧ 】 'OnAマ u O,Э OnЧ ■ ,Ч Э Ч IO`Э OISu9q`Э 9rll Э uマ Э 8uoll1 8uマ ЧЭ ・8upS ЧuIS pp lt11 8uBIl dOIl:u9n(II,u8u■ A uoI Чutlu uマ Э 2■ Э nb uマ Op luOp Iセ IIB11 8uマ Ч `Ч U【 q uじ ]Э inu Ч Ч つ lβ p`uOI Э IID・ Э]uB] フ Э OЧ Э uフ p8uマ Ч O■ Э Ч uenb Otp iq 8u,0 8ullЧ U loЧ Э8uoЧI IHじ pOフ 18イ 1嘗 ЧЭ ui■ 0118`10nЧ ]d9Ч d n91Ч u 9Э Э Ч 118 uフ iT8 19U Э 8N・ 8uop lβ I Э Ч p lp 8uマ Ч Э 00Ч ]`uI]Э Ч8u uマ puマ nマ uIЭ nЧ d oA uOA`Ч Uじ Xnマ III ntl nマ pUマモ Ч N・ ЧuOX II lJЧ Э nマ p`]OII IHΨ 1 8UOЧ d 120 81■ On11マ 1し｀ 10111 nЧ U uO1l BI IP11 8Uマ ЧЭ ・ Э 8Uマ Ч 8uQI n91Ч Э ,l Э N・ l18 Э dOI`8unul η 01lAマ Ч 8uoЭ dOI Э 1pIB Ip OЧ ЭOnAマ Ч Э uIX:I`QI u bnp 98u`Э .9nu uOA Эbnp Чuチ l IB11 8uマ Ч Э `Ipl Э■8u SuOIュ 111 lЧ 1 00S O■ 9Ч d 8un ‐ ・ ]plq OnЧ Э OnヽマЧ u top Ч uI■ 9A Oフ q dβ Э り ]Э り l UI]Э っnIェ 8u00Ч uじ llη uolq 8ullA lOuIヮ Э `pモ II nOpマ ЧUマ Чu`loЧ Э Iq IQn8u I`Qn3u`0■ q llA nЧ u ЧutuI ■ Эl18 9Ч 工・ uマ XIセ 08u ЭI18 9Э じl Э9nu IЧ ]`學 X19X人 28u QЧ Э pp uoЧ ]U′ Э ЧuBЭ Ч uJ1 9Э `Ipl Эi3U 8UO・ lШ マЭ Ш 可 81q8Uじ p IP・ 18Uマ Ч Э IЧ I`奉つ nЧ エ `18 ・u可 8Uマ 1llη A 3叩 u19nq uOЭ IWマ I Ч uJЧ Э l■ ∼ u 8uoluI]OuI Oマ AフA8UOnЧ l lηA Чuη Ч utII° モ Onq Ч Uフ Э IBЧ 8uマ q24A9Ч ll■ uOЧ u K∇ Э 8■I01lA 、 Op UQqイ 101q A2Ч 8uoll■ 8Uマ ЧЭ うン・9Ч u SupIIU 10モ II Ч ЭフI iq`IIЭ upp`8u口 Ш 8・l■ IIp Suマ Ч Э Ш OЧ 10・ u9Э いマIps・ OЧ O mp Aη q,Ч ] 犠 u0118Uマ U2,Э Ч uモ Ч 8uマ ]Oフ ЭoIЧ Э Э1lu Iじ 118Uマ Ч Э 【 Aマ I Ч uJЧ 0 9p OI]OЧ J: ・21110フマI OЧ Э ngIЧ OnЧ Э IQn8U 9Э をIP11 8uマ Ч Э マI It1 9p lIIOnq uOЭ マAじ I ABq Oマ A KBql■ IOχ lq uOЭ UolinЧ Э 9Э ・ I● I OeSIセェ Op Чulx 9AIヮ 18`Io0 0マ A]pЧ u ° iq 8Uiq lplToЭ u TO11 8uマ ЧЭ マIpЧ ェ I■ ■ 9nq 9■ u00 1フ qp、人マq BIIAマ Ч N ・ ,IOnb IQnSu 10Ш 8u9q Kβ Ч1 8uOIII uOIЧ U 10Anl,Ч Э `OЧ )Iマ Ч u Oマ A&q`Uん q upnq uOЭ ]OШ 19Ш 9Э 夕 Ч]IЧ Э じl Чuη 々 8u々 8u l!￨サ
da dl.。 c xay dung lai nhieu lan.c,den chinh,trOn hai cOt gian giia cδ n dip nδ lll.Ot doicau d6i: (2)蒻 Qレ α rrJんん滋ん jο ん疵レ j んЙ “ ην DOん gD`′ J′ 4g′72δ “ ￠び′α ん `72グんε んん 6Q“ α rrJあ sjんん洵伽んη ん gaんんク ηん DOん gD″ J“ ん ∂ υ ttα ∂ α 初 g励 η 7η “ `79′ χん (rhθ ο Hδ ng Vi vaViAnh Tudn stru taln) Cん ι λ ん “ `σ (*)Trai qua rnay ngan naIIl dung nu6c va gii nu6c hao hing,tron khこ p dat nl10c,hau nhu 6 dia phucng nao ctlng c6 nhing ngOi dan thδ nhing nguδi anh hing cia dan toc.D61a den thO NgO Quyan va Phing Hung 6 sO'n Tay,IHia NOi; Tran Qu6c Tuがn6Van Kiσ p,Quang Ninh;Hai Ba Trtmg 6 MO Linh,Ha Noi,... Nhing nguOi anh hふ ng ay da dugc truyen thuyσ t hoa dδ tr6 thanh phlic than, duCC huyOn thOai hOa dざ tr6 thanh nhan vat trong VHDG Viet Nanl.O quO hucllg ThailNguyOn,ching ta tv haO c6 rnOt ngOi den一 rnottruyan thuydt dCp― n■ Otnhan Vat Vttn hoc dこ c biet nhu thσ .:D61a den Duδ IIl thδ nguδ i anh hing 27η dan tOC I)uα llg TΨ ⅣIinh trOng truyan thuy6t S7′ んあん r72″ θ ηz`J Dzι ∂ δ 72g . 2″ `ε (1)rV`たDZ`∂ 72:thuOC Xa I)OngI)at,huyen Phll Lu〔 yllg,tinh Thai NguyOn. (2)(⊇α 「 ZIど ν η lg,nay :tOn ll■ Ot phllё ■ thuOC thanh ph6 Thai NguyOn,tinh Thai “ 『 NguyOn. HUO‖ 81ュ ‖loo Bュ I l.EI1l hay tilrl hiδ u nhan vat I)uO■lg TΨ NIinh qua cac phuO'ng dien: lai llCh,phiIIl chat,hanh dong,...Nghe thuat xay dung nhan vat c6diδ lll gi dlllg lllu′ ? 2. :NOu′ nghla cia truyen. LUYE‖ Tユ P l.NOu suy nghi va hanh dong cu thδ cia eIIl g6p phan tich cl■ c bao ve va gill gin den Thucllg n`iI)uδ lll va nhing ditich llch si vュ n hOa cia dia phllcng. 2. TlIIl dOC truyen thuyσ t Sソ ′ んL″ 7]r“ んgフαLフレNんう (3んんプ . `θ “ 19
OZ KOuマ Чu O'Э nVI]uマ G:・ nマ 18マ Ч u 101u OЧ Э 9 1pマ A ABU K08u,OH ЧUi(I SunA uOp■ up 8uOnp uO18uマ Ч Э じII Aマ 8u10L[I19J pЧ ェ・UOЭ OA uOAnЧ Э uЭ p【 819U uQЭ 【 10QЧ 8u uOЧ d Iフ Э OマA IOI Fp uモ II1 8Uマ Itp Oη q 8unq`2,Ч Ч Ч Э T,U KOp uOq Чuモ ul 101■ IUロモHoII UoA 8uマ Ч Э 〔 ]10U10111 1Qn3u 191u uol uOI Suマ Э Ч Ч III° ЭフЭ IЧ I`I● 18Uフ Чl enb X08N・ IHη Э 8110nЧ 1 8uQ1 8uOp lη Ч d nep 8u■ Э 8uマ Ч Эじ Э 8u 9Ч I`Ou IOu Э Э IЧ Э Э Ч 9Ч IΠ Aη ・ 9Э utA uonン、 OЧ 8u '00'S SuOTl pp lt1 8unp 8u■ Э19Ч 18uじ p918`1lq 811n8u Su■ 0 8uPЧ Э 19Ч Э8uァ uP:rl11 arlIS 19S 8un1 9 AP8 8UOp 98マ 8U00モ Чl Uo11,A8Uマ ЧЭ O■ Э O,S8UoTI IЧ I 19ル、・utq IHマ IOフ S ・ K2Э 10111 9Э :Ч 08uマ ЧЭ ЧUモ IH Iつ A utq lp■ TO ЭOnp 8u=Ч Э 8u]Э pЭ Э Э 8uマ Ч `フ nb oQЧ 8uしヽじ U Ч ・ U ■ uIIII P■ Э]OЧ l u01つ Ч uQЭ 8u9Ч X 8u,Э Э UJЧ l pЭ 8Uマ Ч Ч Э`IP Onb 8Uフ Ч llI,N・ Э 8uマ Э Ч マ Э 18uマ Ч 108 uonbじ pI.Ql18u I° I・ I UOU Эp uoo Bllo u00 1uOIx pp nヮ s Su9p Iつ 1lp utЭ 8u9p uOI]lIIOtu QUI Iη Ч d Iセ I Suマ Ч Э モ ]Э °np I〕 Э Ч IHO11 8unl u01 8u=Ч Э BlluI Kη 8U 8u4Ч u `モ Oマ A pЧ 1 8unЧ u 8u=Ч Э Ц op IIIOЭ anq Iじ Ч UF T98U Iη Ч d 8U■ Э 8uマ Ч Э Oマ U Kじ 8u【A8unЧ u 108 pp u011フ Э bnp 8U]Э 10111 0Ч Э llp OIHじ Ч Э Э 8uマ Ч Э ЭOrlI] uOA・マЧu 9AI`9111 191 ulI IQ11 1lu1 8Uo Э,I uOp uOp OЧ 0 8Uフ S■ 鼻 Чuマ Э I〕 Э KBЭ I,Э ]pЧ ]曹 Ч Э P,Ч Э I,UKじ p uOIじ ,q8uじ IH`00p8uolI1 8uマ Ч Э 人じ8u KB8N ・ Iり Э upp eЧ 8u 8uマ qモ UЭ ЭフЭ Ionu 8UOS tuoII nl lη d 8uマ Э `lQp Onb OuI Ч Ч PЧ Э IЧ I nOS・ II OOЧ 8U 9■ ЧU(p O18 10uI PIЭ ηЭ u00マ I upA IoЭ 9UI IB11 8uマ Ч Э 101U9Э QIB Aeq ЭpЭ T,N9H8U■ Aっ `〕 Э 【 )pイマ18【 )pマ I19U Kマ U9Ч 8unAっ Э01uじ p lQnSu O■ o8uOTtuじ學 Э 8uoTl`onx IOp o■x lQp 41 8uマ I PI uOAnЧ Э ・ u9Ч u9p u eり uり D u9A u9Ч u Ч 1 6ueL几」6uё A 19Ч 劉6unЧ u 6uo」 lu9」 ⊥ ・ uOバ・ n」 leり D etЧ 6u不 9A lenЧ l lЧ 6u/6unplou DOnp nplH . 11D u鬱 9ヮ mm 19H ψル 7′ νル‐I) σ ″ (*)Э 9Э InN・ DNOЭ DNoS HЭ I■ ns
nhieu vO kδ .:Nhing nha kho dullg th6clia cia hO Cing san satinOC 10n nhlllnOt canh rむ 1lgo Ruong cia hO Cing nhieu d6n n5i con nai phaichay ll16i chan.INha nay c6 1not nguOi con gdi dCp tuyet tran.Ching nhing th6 1na nang cδ n lnia d6o nδ itiざng khip vふ ng.:Nang thu01lg c6 111at 6 nhing ngay dau xuan khi ban lang rn6 hOitung cOn.cac trai ban ai ai cing lnu6n ducc hat slilu(.l qua haibδ niiva ngud con gaiay,nhung tan dσn khituoi xuan cia nang dcp rΨ c ro,tai 111■ a cia nang IIlelll lnal nhll dδ ng nu6c u6n lu。 1l cia con su6itru6c nha,nang van chua nhan l飢 kσ t duyOn vOi ai.:NguC饉 ta gOi nangla nang COngo Nang vua dCp vua hien, lai Vむ a lnia kh60,nhllng ft nguOi d119c trё chuyen.Trong khi d6 cha cia nang ra diou kien k6n rざ rangi a1 11lu6n dugc lalll rざ nha nang thi phai laIIl cong trong ba naIIl va khOng ducc sai phaIIl n■ Ot diOu gi.I― 16t thc)i gian d6,cha nang sO cho gap lllat nang cong.Nang bと ng lё ng vひi nguC減 naO thilё cua sO du9c tiご n hanh ngay.Dalnが yn江11ltrOi qua nhung nang COng Chua unglё ng thuan,dcp duyOn v6i rnot ngtrOi nao.B6i vi nhillg ng110i dざ n Xin lalll rざ nha nang dOng qul.Ngay cha nang cho hO gap rnat COn gai,ho ding chen chic dt16'i san.:Khi nang COng tむ trong nha bu6c ra,ai Cing CO chen valthich canh dδ ngoi10n cho nang du9c nhin tan rnユ t,nOn nang COng ci d■ 1・g lang tru6c darll nguδ i rna khong r6 day la nhing COn nguO'i hay la nh[11lg bO xucllg biσ t di bi6t n6i.Nang ring IInnh b116c vao trong nha.:DlIIl dOng buδ n ba hδ llau rδ iln6i nguoi tan di 11.Ot nga... ｀ Vむ a khiが y nang COng nghe thay 6 bOn ngoaic6 tiざ ng slo vit10n bay bδ ng,vё o von.Thoat dau nang cing khOng dδ ′1こ 111,nhtrng hinh nhu tiσng slo ay ctllen 16i vao tai nang,ti11l dσ n phδ ng nang dang 6 dδ n6i10n II10t n6i CO dO■ l Va Canh S6ng 60 1e CΨ C khδ Cia rnOt nguOi nao d6.Ching lnay Ch6C,nang COng nghe tiざ ng slo da danl dla ntr6c lndt.Nang quay ra San ngOaithi hinh nhu tiσ ng slo cu xa dano Nang quay tr6 vaO,vua dat mmh nam nghithitiσ ng sl。 lai vit 10n.HOm ay nangthao thic dσ n nia dOnl Ve Sang Van khOng thδ nao chOp lllこ t ducc.:Nang vung day lan tirn theo tiσ ng slo.Khitiσ ng s■ O dan nang vua kip ddn ngOileu cia changtrai no thi tiざ ng garむng da eo 6c gay.Nang COng vOiva ra vё .Nang chl■ a biざ t rang d6 chinh la ti6ng saO cia chang c6c.:D1011l h011l sau,nang lai di tiln. 21
ZZ ・ 8uru■ l u01loI・ InЧu Э8 Ч Э 19・ u フ uじ IQl18u oЧ Э 8uo・ ]マ Ч u。 loマ Λ u 8uマ Kじ pep nマ 18マ Чu`OЧ Э 11101]tЧ d P(∈ ・ lフ qマ llu lon3u iq 8uoЭ 8Uマ N 9A Э ・ Onp Ч uフ 118uマ A `Iフ IOA ЭpЭ 8uマ ЧЭ ・nOS OJЧ d o dOI IΠ I Ep 8uマ uマ Ч U On3u マ ypχ 18u【 Ч13unA l● Ч Iη U KOI ЭpЭ 8Uマ Ч Э OЧ Э 0211 dix 8uoЭ 8uマ N・ 00Ч l 19np OnSu I`Qn8U OЧ Э 8uマA IoAじ 1 8uo`9p o uQЭ 8uoモ I■ 8uoЭ 8Uマ uマ uI Iマ Э UOA uOЧ ]`8U9p ueA B19Э 五じЧ]uIЧ N・ 8ullЭ Iフ 8u00 oЭ η]Э 8u9nq 8uOS Aセ ЧЭ 8uマ A IOA B1 8uo`人 Oqじ X KtЧ 0 00Э ηp ЭpЭ 8Uマ Ч Э U1l ЭOnp 8uマ Uじ Ч Э `Aじ Э,18U,Э ・noK IQl18u d18 8unI Oマ AAセ Ч Э Uマ S]101lA`OЧ Э upI]191 1PA uo1 8unA l● Ч 17u Kη l Э,OIII EA IOA Su■ Э 8uoЭ 8uマ U`Ч uモ l nSloЧ 0フ S8uoT1 0Ч 8u OnA`Ч ut■ u P■ o ・8uoЭ マЧu 8uマ ulつ A UЭ p Oη q フ Ч Э lII IQI upAnЧ Э O,S8UoI]QЧ u uonb 8Uo羽 ■ 8uマ ЧЭ ・ Э onb 9A 3110np Ⅲ モ 18uマ ЧЭ `夕 Ш op 8UO1l K08N・ OⅦ 8uo wI 00Ч ・ l tuマ Iη A IOA 8Uマ ЧЭ 平 lI1 lolq Ep OEI Suo(Ч IIIO t1 8upnX 4nb dix OnЧ Э ° ЭpЭ 8uマ ЧЭ 人マu pu 19111]フ OЧ 1 81Ю np IH「 nOlu nalH 19・ uマ 81Ю nIIHマ I ne・ ] lIЧ 1 09X K2Ч 8uマ ЧЭ uoAnЧ Iマ Anマ 18マ Чu 2,Э Чュ lplq 8Uマ Ч00Ч Э 19u ・マ Au∇ 8Tつ I up11 0E1 8Uo lЧ 1 8Uマ OЧ 8Uマ q]pЧ `lH∇ OnЧ Э 8uマ ЧЭ ЧutllI]曹 III Э9nI] A28u8unp OЧ d Э Э tq 91 nv・ pЭ Э OE1 8u9 10Ш 90 ArЧ l ep Э 8uマ Ч `り 10o■ ・ 1,Iユ uじ 1luI UOI]10u19Э 8u9q【 Ч]フ p ЧЭフAOマ AユフS19np allliq ЭpЭ 8uマ ЧЭ '1lЧ ・utO1 8uη OЧ Kセ Ч Э nマ I]■ ■ ・マ18 811η I BI18 Ч uじ Iユ I,LI1 0マ AL[IoIIモH91モ HЭ I IIЭ `0フ Ч S Suo1l Э 8u lolq 8u9Ч 、じ 18■ HlЧ u 81111Ш ヨ Э ■ Э 1曹 p p[)8uマ Ч ・ q811n3u uOIЧ u Su9q 91DI・ 19Ч l ol oヮ s`iヮ ЭBuoll1 101q IЧ ЭЭ Э n1 pЭ 8uマ Ч Э 8u41 A2Ч Э B41 Kβ ]ItlI・ Ч pD Э OH・ Э 8uマ Ч OЧ ЭT91 pp 191 ne11 8u9nЧ Эlpp pp OIII ・ 9Э lβ Ч Э マЧu IQn3u IPS llIマ 8U OЧ Uマ I]0ン¶ Ip ЭpЭ 8uマ Ч Э 19npつ Э IHOII Pp 'Ш nnl■I dOI nマ 18マ Ч u`uOAnЧ Э ]pI日・ Э 8uo OЧ Э Oフ q9A ■Ч IOAKOU IQn3N:・ 8uマ Ч Э マЧu neI]Ч Uη Э IQЧ Э uマ S uo11 81ЮnA uQЭ Iマ p"nuI Э91 pS 81mЧ U Kβ Ч] IIIモ 1ヨ p Э pЭ 8Uマ Ч Э OЧ Э Oマ A IpnIII Ot8 uIЭ p uマ I10111nマ 18マ Ч u O■ Э I.QnSN Э ・ bχ lp IEI・ I UJ■ ,189Ч 18uoЧ 、 8u■ Э nOS19・ OЧ 2■ O Ч u【 ]uOAnЧ Э neЭ 8unЧ N ・マЧ u 91'【 I19Э Ep 8uマ u OI IBIII Suフ Sマ A ЭpЭ 8uマ Ч Э I`9A311nI Oマ A3u9Э 8uマ u° np Iセ I° フS8uOIl luOp luOp:り lЭ `9p irl工・ AB8u SuQI Buマ q8uOЭ 8Uマ u Q8u8UoЧ :x・ 8uマ u19A uo人 np OX Э Onp upntu lQ1 98u utp ЧutlII 191U ЭpЭ 8uマ ЧЭ `8UOЭ 8uマ uO,Э ЧUマ Чl uじ ЧЭ ЧUip′ Э Onp]plq IЧ I Upp uOAnЧ Э QI] T(2n8u IBIH:・ BI uOЧ u diI Fp 8u9Э 8uマ u8uirlЧu`IIЭ 8upp nOS OJЧ d Oマ A ЧUフ 11 ・nOЧ U d18 1QnSu IPЧ 人2u u201,p● I ns ABЧ l ЭpЭ 8uマ ЧЭ nマ p100Ч 工 uマ 7