Module bồi dưỡng thường xuyên TH - Module 40: Thực hành giáo dục kĩ năng sống trong một số môn học ở tiểu học

Chia sẻ: Nguyễn Thị Minh | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:40

Thêm vào BST

Báo xấu

459
lượt xem 43
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Module Tiểu học 40: Thực hành giáo dục kĩ năng sống trong một số môn học ở tiểu học trình bày cấu trúc kế hoạch bài học theo định hướng tăng cường giáo dục kĩ năng sống; thực hành phân tích đánh giá kế hoạch bài học theo hướng tăng cường giáo dục kĩ năng sống; thực hành thiết kế kế hoạch bài học theo hướng tăng cường giáo dục kĩ năng sống.

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Module bồi dưỡng thường xuyên TH - Module 40: Thực hành giáo dục kĩ năng sống trong một số môn học ở tiểu học

75 | CỌH UỂIT Ở CỌH NÔM ỐS TỘM GNORT GNỐS GNĂN ĨK CỤD OÁIG HNÀH CỰHT Cä H U ÓIT ë Cä H N¤M èS TéM GNORT G NèS GN¡N ÜK Cô D O ¸IG HNµH CùHT 04 HT eludoM YHT UHT UL
04 HT ELUDOM | 8 5 .SNK c d oáig gn c 7 gn t gn h oeht c h iàb hc oh k k t iht hnàh c hT 3 .SNK c d oáig gn c gn t gn h 3 oeht c h iàb hc oh k áig hná hcít nâhp hnàh c hT 2 .SNK c d oáig gn c 5 gn t gn h hn oeht c h iàb hc oh k cúrt u C 1 t it S gnud i n nêT TT :àl ó ,hníhc gnud i n ab m g eludoM .hnàh c ht t it 51 gnort n ih c ht c yàn c h t eludoM :eludoM u iht i iG .yàn gn d i b eludoM a c hcí c m àl hníhc gn c ó .SNK c d oáig gn n k n irt táhp ,n yul nèr hnàh c ht c n c nòc VG i gn ,c ht n ik m n c iv iàogn ,yàn v m ihn c hnàht nàoh ht óc .c h nôm các auq c h u it SH ohc SNK c d oáig c iv n ih c ht p it c rt i gn àl c h u it VG .gnêir ión c h u it gn rt àv gnuhc ión gnôht hp gn rt àhn các gnort iahk n irt c u c b gna c d oáig gn t oh àv c h nôm các auq hnis c h ohc SNK c d oáig c iv 2102 — 1102 c h m n t ,o t oà àv c d oáiG B o hnãl a c o hc oeht ,t ib c .3102 — 8002 n o iaig gnôht hp gn rt các gnort ”c c hcít SH ,n iht nâht c h gn rt gn d yâX“ au iht oàrt gnohp a c n b c gnud i n gn hn gnort t m àl hn cáx c ã gn c SH ohc SNK n yul nèR .gn s gnuhc gnùc c h àv hnìm hn gn hk t c h ,màl c h ,t ib c h :àl ó ,SNK n c p it hcác àl t hc c ht àm ,IXX k ht c d oáig a c t c rt n b oeht m hn m i m i c gna àv ã gn c gnôht hp c d oáig ,c h i gn a c n irt táhp u c uhn àv t c uq p hn i h u c uêy gn pá ,c n t H H ,HNC p ihgn s v c hp c l nâhn n ugn gn pá , rt h ht n id nàot c d oáig gn l t hc oac gnân ,maN t i V .uahn cáhk c ht hnìh u ihn i d ,gnôht hp gn rt các gnort SH ohc y d oàv SNK c d oáig gnud i n a ã i ig ht nêrt c n u ihN .c d oáig gn l t hc a c gnud i n t m hn ioc c n c SNK àv p h ùhp )SNK( SNK c d oáig hnìrt gn hc i v n c p it c c h i gn ohc o b m i hp aig c uq i m ohc m ihn hcárt ar t ã )0002 —lageneS( i gn i m ohc c d oáig v rakaD gn hnàh hnìrt gn hC NA UQ GNỔ T UỆIH T IỚ IG .A
95 | CỌH UỂIT Ở CỌH NÔM ỐS TỘM GNORT GNỐS GNĂN ĨK CỤD OÁIG HNÀH CỰHT .c h u it SH ohc SNK c d oáig gn c gn t gn h oeht c h iàb hc oh k k t iht c iv gnort nit t àv cút mêihgN — ộ đ i áht ềV .3 .y d gna hn ìm p l i hk c h nôm i m ohc SNK y d t it 1 c n i h c hT — .y d gna hnìm p l i hk SNK c d oáig gn c gn t c h iàb hc oh k c k t ihT — .hn hc u i hcác t ux àv k t iht ã SNK c d oáig c h iàb hc oh k s t m c áig hná ,hcít nâhP — g năn ĩ k ềV .2 .SNK c d oáig gn c gn t gn h hn oeht c h iàb hc oh k cúrt u c c hcít nâhP — .SNK c d oáig gn c gn t c h iàb t m y d n o iaig các c yàb hnìrT — cứht nếi k ềV .1 :gn n hk óc VH ,yàn eludom gnox c H ỂHT ỤC U ÊI T CỤM .I I .c h u it SH ohc SNK c d oáig gn c gn t gn h oeht c h iàb hc oh k k t iht gn n k c h u it VG ohc gn d i b m hn yàn eludoM G N U HC U Ê I T CỤ M .I UÊI T CỤM .B
04 HT ELUDOM | 0 6 .uêit c m t gn n K — . n v t yuq i ig àv hn t yuq ar gn n K — .náhp êhp yud t gn n K — .gnuhc c iv gnôc gnort hnauq gnux i gn i m àv èb n b i v cát p h gn n K — C D OÁIG C GN S GN N K CÁC .II .gn gn c a c ,hnì aig a c ,gn rt a c ,p l a c c iv gnôc các gnort i gn i m àv ôc y ht ,èb n b i v cát p h gnàs n s ,n um gnom iáht óC — .nâht n b a c gn n hk i v p h ùhp gn rt a c ,p l a c gn t oh các gnort èb n b i v cát p h gn n k óC — .gnuhc c iv gnôc gnort i gn i m i v cát p h c iv a c hcí i l c yàb hnìrT — .hnauq gnux i gn gn hn i v cát p h àl oàn ht c uêN — :gn n hk óc SH ,yàn iàb gnox c H UÊIT C M .I H N A U Q G N U X I Ờ ƯG N G N Ữ H N I Ớ V C Á T PỢ H .8 iàB .5 p l c o nôm ,8 iàb auq gn s gn n k c d oáig gn c gn t gn h hn oeht c h iàb hc oh k cúrt u c u ih mìT G N ỐS G N ĂN Ĩ K CỤD O ÁIG G N Ờ ƯC G NĂT G N Ớ Ư H H N ỊĐ O EHT CỌH IÀB H CẠOH ẾK CÚRT UẤC .2 .c o nôm gnort SNK c d oáig gn c gn t gn h oeht c h iàb hc oh K — .0102 ,maN t i V c d oáiG BXN ,5 p l /4 p l /3 p l /2 p l /1 p l ,c h u it c h nôm các gnort SNK c d oáiG u il iàT ,gnôht hp gn rt àhn gnort hnis c h ohc gn s gn n k c d oáig àv gn s gn n k v gnuhc n v s t M — t hn ht n hp gnort SNK c d oáig iàb t m n ih c ht c b cáC .5.I V c M — 1 G N U D IỘ N OH C N Ồ U G N N IT G N ÔHT .1 GNỐS GNĂN ĨK CỤD OÁIG GNỜƯC GNĂT GNỚƯH HNỊĐ OEHT CỌH IÀB HCẠOH ẾK CÚRT UẤC 1 g nud i ộN GN UD I Ộ N .C
16 | CỌH UỂIT Ở CỌH NÔM ỐS TỘM GNORT GNỐS GNĂN ĨK CỤD OÁIG HNÀH CỰHT ?cát p h àl oàn ht me các oehT :i h uâc uên VG — :hnàh n it hcáC .cát p h àl oàn ht c t ib SH :uêit c M ?cát p h àl oàn hT — u ih mìT :1 gn t oH i n t K .B .u ih mìt uahn gnùc s at gnúhc yan môh yàgn iàB ...?oàn ht hn cát p h n C ?cát p h àl oàn ht y V .uahn i v cát p h t ib i hp i gn i m i h iò ,ó gnuhc c iv gnôc , v m ihn gn hn t t hnàht nàoh .gnuhc c iv gnôc , v m ihn gn hn n ih c ht i gn i m i v gnùc i hp at gnúhc ihk u ihn ,gn s c uc gnorT :u iht i ig VG — .i l rt àv hgn yus SH — ?oas ar c iv gnôc uq t K ?oàn ht hn uahn i v cát p h ã me cáC + ?ìg c iv àl ó ?a hc ig oab ìg c iv t m màl gnùc ó ia i v c oh èb n b i v cát p h gn t ã me cáC + :i l rt àv hgn yus gnùc p l c SH u c uêy ,i h uâc uên VG — áhp máhK .A 1 t iT C H Y D HNÌRT N IT .V .gn t oh hc oh k u M — . d túb ,0A y iG — .gnuhc c iv gnôc gnort cát p h v n yurt , gn c t ,oad aC — C H Y D N IT GN HP .VI .hnart gnòhP + .nàb i rt n hK + .oãn gn + :c h y d t uht K — .ná D + .móhn n ul o hT + :páhp gn hP — C C HCÍT C H Y D T UHT K/PÁHP GN HP CÁC .III
04 HT ELUDOM | 2 6 .cát p h gnort u c uêy các c t ib SH :uêit c M .cát p h gnort u c uêy các v u ih mìT :3 gn t oH .i n ih i h ãx t m gnort nâd gnôc i gn i v i u c uêy àl ,i m gn oal i gn a c gn rt nauq t hc m hp t m àl gnuhc c iv gnôc gnort cát p h t ib ,y v ì V .cáhk i gn i v h nauq gnort t gnux hnárt àv àoh iàh gn s nâhn ác púig nòc cát p h gn n K + . l n gn hnàh ht gnôhk ,gnàhn p hn , b gn hnàh n v i hp ,n l yám c t m a c t it ihc t m hn i gn i m ;uahn n l c ub gnàr ,uahn oàv c uht hp u gn gn c i m ,nâhn ác i m a c hcí i l ,i n ih i h ãx gnort ,cáhk t M + .gnuhc c iv gnôc ohc n h oac uq u ih àv gn l t hc i l me ,n hk óhk auq t v ,t hc ht àv n ht hnit , ut írt hn m c s nên o t ,uahn ohc gnus b , rt h i gn i m púig c iv gnôc gnort cát p h S .gnêir hc n h àv hn m m i gn hn óc u i gn i M + :n ul t k VG — .móhn các a ig téx n hn ,i oarT — . uq t k yàb hnìrt móhn cáC — .cát p h s a c hcí i l v n ul o ht nàb i rt n hK t uht k gn d s móhn các u c uêy ,i gn 4 móhn các hnàht SH aihc VG — :hnàh n it hcáC .cát p h c iv a c hcí i l c t ib SH :uêit c M .cát p h s a c hcí i l v n ul o hT :2 gn t oH .móhn gnort cáhk nêiv hnàht gn hn i v uq u ih óc c iv màl gnùc àv t k mac t ib ,m ihn hcárt s aihc t ib i gn àl cát p h t ib i gN + .gnuhc hcí c m ìv ó oàn c v hn l t m ,c iv gnôc t m gnort uahn n l rt h , púig ,c iv màl c s gnuhc gnùc àl cát p H + :n ul t k VG — .ý gn t v n ul o ht SH n d gn H — .gn b nêrt nêl ý các t t mót ihg VG — .n ik ý yàb hnìrt SH s t M —
36 | CỌH UỂIT Ở CỌH NÔM ỐS TỘM GNORT GNỐS GNĂN ĨK CỤD OÁIG HNÀH CỰHT gn rt a c ,p l a c gnuhc c iv gnôc t m n ih c ht àv gn d yâx uahn i v cát p h gnùc ík gn SH móhn i m u c uêy VG :i n p it gn t oH gn d pÁ .D .móhn i m a c cát p h uq t k àv c ht hcác v téx n hn gnùc p l c n d gn h VG — . uq t k yàb hnìrt móhn cáC — .móhn oeht c iv màL — ...táh aúm ,n ib gnùh ,m hp u it ,hnart v hn uahn cáhk c ht hnìh các i d ó hc v gn t ý n ih ht uahn i v cát p h gnùc móhn gnort nêiv hnàht các u c uêy )...me rt n yuQ ,gnôht oaig nàot nA ,gn rt iôm v o B( hc t m ar a VG — :hnàh n it hcáC .móhn gnort cát p h hc oh k p l hcác t ib SH :uêit c M .móhn oeht cát p h hnàh c hT :4 gn t oH h nàh c hT .C 2 t iT .ar o t móhn od m hp n s gn hn a c i b t ht yah gnôc hnàht s c rt m ihn hcárt óc u i gn i M + .móhn gnort nêiv hnàht i m a c gn rt s àv c l gn n c gn yuH .gnuhc gn t oh oàv aig maht nêiv hnàht c t t péhp ohc àv hcíhk n yuhK + .nêiv hnàht c t t a c t k mac s c n c u móhn a c gn rt nauq hn t yuq gn hN + .n ul o ht ar me c n c u nêiv hnàht c t t a c gn t ý ,n ik ý cáC + .móhn gnort uahn n l t ib u ih àv gn rt nôt s óC + .móhn a c gnuhc gn t oh uêit c m àv hcí c m óC + :n c , uq u ih óc cát p h :n ul t k VG — .)hnart gnòhP t uht K( gnus b c oh n ul hnìb n ik ý ihg àv mex i gnùc p l C — .c h p l hnauq gnux gn t nêl uq t k yàb gn rt ó uaS .0A y ig ar n ul o ht uq t k ihg àv n ul o ht móhn cáC — . uq u ih óc cát p h màl n c c iv gn hn êk t il ,móhn các n ul o ht v nâht n b a c m ihgn hnik nêrt a d SH u c uêy VG — :hnàh n it hcáC
04 HT ELUDOM | 4 6 ".yàn t iárT nêrt t hn t b i n uàm àl hníhc hnax uàM .hnax u c t t ... uq n yâc ,uar i ol các ,ôgn gn ur ,aúl gn hnáC .hnax gn c yâc áL .hnax uàm u c yâc hn yuq ã i rT aúhC ,y y ht n b cáC .t hn gn rt nauq uàm àl hníhc iôT" :nêit c rt gn it n l yâc áL hnaX uàM .c s uàm các a ig ãv iãv c uc ar n n yàgn t M gn v u c a c uàM :n yurT • .................... 3 ..................... 2 ..................... 1 p h i hp hcárt hp m hp n ih c ht gn t oh i gN i gN n S naig i hT gnud i N TTS : ht c hc oh K .....................................n ................................... T :n ih c ht naig i hT ............................................................ :t iht n c gn d t v àv b t iht cáC .....................................................................................:t n c m hp n S .................................................................................. :c iv gnôc hcí c M ............................................................................................:c iv gnôc nêT ....................................................................................... :n ih c ht móhN :gnuhc gn t oh hc oh k u M • .oac iún nòh nên i l m hc yâc aB non nên gn hc màl yâc t M : oad aC • U IL T .IV ...;gn rt iôm v o b v gn gn c gnort gn c ,n yurt nêyut ;p l a c hn i h l i ub t m c hc t ;c h gn rt hnis v gn t ;c h p l írt gnart : d í V .gn gn c a c c oh
56 | CỌH UỂIT Ở CỌH NÔM ỐS TỘM GNORT GNỐS GNĂN ĨK CỤD OÁIG HNÀH CỰHT .t hc táoh t i yab n il uâc b ,gn gn it ehgN .gn ux gnuc gn uq y i gN .ua õr iác t m n s i i gn nâhc oàv t i l hnahn òb n il n iK .hnác a r ,gnôl a r yâc hnàc nêrt u gnud gnu n v ,yah gnôhk hnìt ôv uâc B .uâc b mihc n b hn nêl gnuc gn d gna n s i i gn y ht ìht gn r gnort i m m ik gna n ik ,môh t M . uâc b n t ib t r n iK .n n táoht , b oàv òb ,gn uc oeh t nem ,ál nêl oel n iK .c n gn ux ál c ihc t m mén n il ,gn ux nìhn yâc hnàc nêrt u gna uâc b úhc t m óc ó cúl oas yaM . b ax t m yàgn ón n uc c n gnòd àv gnôs gn ux i r b n ik ,nâhc t rt ,yam gnôhK .gnôs gn ux iúc nèb áuq c n táhk ón ,gnôs nev i m m ik gna n iK uâc b noc àv n ik noC :n yurT ● ”c uQ nàH OCSENU ,gn s gnuhc gnùc c H u il iàT“ :n ugN !gn V u C hnàht rt ã gnúhc — gnúhc nâht n b hníhc n h u id ìk ht t m hnàht rt gnúhc ,i v t yut p h àoh s t m gnort i l t k gnùc ó uahn cáhk c s uàm các ìv i B .hnìm t m l gnêir gn u n oàn uàm t m c t b ax t v ón a c gnàoh yuh p v àm l m id gnùc ôv c s uàm i d t m àl i rt u b nêrt hnál p l y ht nìhn n b ,aìk à V ."!uam yâ n àv i l uahn yat m n ,ãv iãc gn gn yãH" :uàm các iat i t gnav m rt àv n l ión gn ig t M .i t oà oà a m i R .gnav n r m s gn it t m y ht ehgn móhn c nêihn gn B ".c l n yuq t gn hc míT maL uàm c m u u h gnàoh àv au V . t a c uàm c m u aig gnàoh các c t T .t hn c b gn rt nauq uàm àl i m t ,yàn ehgN" :n ul hnart c uc oàv oal gn c míT uàm yàn cúL ." c iàd uâl ohk c s c ig ia gn hc ìht ó ht gn hn óc gnôhk u N ...mac iárt ,ôgn íb ,t r àc :éhn yàn , ohk c s ohc i l óc u mac uàm ìg gn hn c t T .1 s àl i m t a c mac aD uàM .gnú ia óc gn hc u u c ab C" :i l t gn mac aD uàM ."...t h ìg y ht gn hc s u c các ìht gnás hná óc gnôhK . c gnàv uàm u gnás u ihc ht óc ìg gn hn c t t ,mex àm oas iôgn gn hn ,gn rT t M ,i rT t M nìhn yãh u c cáC .t hn gn rt nauq àl i m yâ iôT .ias u u c iah C" :c t p l yagn oàv nex gnà V uàM ." c i rt ad hnax àl u ,nìhn n b oàn i n c t b ,at gnúhc hnauq gnux ìg gn hn c t T . t a c uàm àl gn c :i gn d i các nìhn yãH . t a c hnax uàm àl ó :mex i rt u b nêl nìhn ht n B .t hn gn rt nauq uàm àl i m T .i r ias n b ,y v i hp gnôhK" :i n hp ìht i rt aD hnaX uàm nòC
04 HT ELUDOM | 6 6 . t c ht gnort gn d pá gn ht n v VG àm p l nêl c b các i v yàn n o iaig các hnás os yãH + ?oàn ht hn n o iaig i m n ih c ht hcáC + ?ìg àl n o iaig i m a c hcí c m ,n b oehT + ?c b y m/n o iaig y m hnàht aihc c c h y d hnìrt n iT + :uas i h uâc các i l rT — .hna uq gnux i gn gn hn i v cát p H 5 p l c o nôm c h iàb hc oh k a c c h y d hnìrt n iT .VI c m i v hnás oS — .SNK c d oáig iàb t m n ih c ht c b cáC .5.I V c m ,gnôht hp gn rt àhn gnort hnis c h ohc gn s gn n k c d oáig àv gn s gn n k v gnuhc n v s t M — t hn ht n hp ,0102 ,maN t i V c d oáiG BXN ,5 p l /4 p l /3 p l /2 p l /1 p l ,c h u it c h nôm các gnort gn s gn n k c d oáiG u il iàt k u c nêihgN — .c ọh yạd h nì rt nếi t gn ort nạođ i ai g c ác u ểi h mìT :3 gnộđ tạoH ?oàn ht hn t n id c uêit c m cáC + ?oàn ht c uêit c m gn hn m g oab c h iàb uêit c M + :uas i h uâc các i l rT — .1 gnud i n ohc n ugn nit gnôht n hp gnort hn auq gnux i gn gn hn i v cát p H 5 p l c o nôm c h iàb hc oh k a c c h iàb uêit c M .I c m u c nêihgN — .c ọh i àb u êit cụm tếi v hc ác u ểi h mìT :2 gnộđ tạoH ?t ib cáhk oàn m i ?gn gn t oàn m i óc gn d s gn ht n v n b yan uâl c h iàb hc oh k i v yàn c h iàb hc oh k a c ôm v cúrt u c hnás oS + ?ìg àl ó n l c m gn t a c gnud i n àv hcí c M + ?oàn n l c m gn hn m g oab k t iht c c h iàb hc oh K + :uas i h uâc các i l rT — .1 gnud i n ohc n ugn nit gnôht n hp gnort hnauq gnux i gn gn hn i v cát p H 5 p l c o nôm c h iàb hc oh k a c ôm v cúrt u c u c nêihgN — . gnốs g năn ĩ k c ụd oái g gnờưc gnăt c ọh iàb h cạoh ếk tộm c ú rt uấc uểi h mìT :1 gnộđ tạoH G N Ộ Đ TẠO H CÁC .3
76 | CỌH UỂIT Ở CỌH NÔM ỐS TỘM GNORT GNỐS GNĂN ĨK CỤD OÁIG HNÀH CỰHT ...i v i m ihn hcárt óc ,...c iv gnort nit t ,...gn n k óc ,...c gn d n v ,...c n ih c ht ,...c màl ,...c áig hná ,...c hnás os ,...c êk t il ,c k ,c yàb hnìrt ,...c uên : hn d í V .c m ,o ,gn l hn ht óc ,c h u it SH a c m i c àv hnìrt i v p h ùhp , ht c t gn gn hn gn b t n id c àm gnuhc gnuhc gnôhk uêit c m cáC — . iáht v àv iv hnàh ,gn n k v ,c ht n ik v ht c uêit c m gn hn m g oab c h iàb uêit c M — 2 gnộ đ tạoh ohc iồ h nảh P .b .c c hcít c h y d t uht k àv páhp gn hp ;c d oáig c SNK các :àl ó ,i m c m 2 mêht óc SNK gn c gn t gn h oeht c h iàb hc oh K :uahn cáhk m i — .u il t àv c h y d hnìrt n it ,n it gn hp àv u il iàt ,c h iàb uêit c m : hn n l c m các óc u :uahn gn ig m i — :gn ht n yurt c h iàb hc oh k àv SNK gn c gn t gn h oeht c h iàb hc oh k a ig hnás oS )2 .c h y d hnìrt áuq gnort t oh hnil hcác t m gn d s àv n hc a l ,o hk maht VG c h iàb gnud i n n nauq nêil óc ...hn hnart ,táh iàb , ht iàb , gn c t ,oad ac ,hnìh n i p h gn rt ,gn uh hnìt ,n yurt ,nit gnôht ,móhn các ohc c iv oaig u ihP ,nâhn ác p t c h u ihP gnud i n : VG ohc p c gnuc m hN :u il T .I V .c h iàb c h y d hnìrt áuq gnort ht c c h y d gn t oh các ,n o iaig các hn cáx m hN :c h y d hnìrt n iT . V .yàn ht c iàb c h àv y d c iv ohc gn d s b n uhc i hp n c SH àv VG àm t iht n c c h y d n it gn hp àv u il iàt các hn cáx m hN :n it gn hp àv u il iàT . VI .SH ohc nêrt uên SNK các c d oáig gn d s ht óc c h y d t uht k àv páhp gn hp các hn cáx m hN :c c hcít c h y d t uht k àv páhp gn hp cáC .III .c h iàb auq SH ohc c d oáig c ht c SNK các hn cáx m hN :c d oáig c SNK cáC .II .iàb gnox c h ihk uas c t i hp n c SH àm u c uêy các hn cáx m hN :c h iàb uêit c M .I :uas n l c m các m g oab k t iht c c h iàb hc oh K )1 1 gn ộđ tạoh oh c i ồh nảh P .a G N ỘĐ TẠOH CÁC O H C I ỒH N ẢHP .4
04 HT ELUDOM | 8 6 hnàht nàoh nâhn ác c oh ý óc n ik u i /hn c p c ,móhn oeht c iv màl SH nàoh /hn c i b t m oàv .i m gn n k àv c ht n ik gn d s i m gn n k àv c ht n ik i hp SH u c uêy ó oeht àm gn gn d n v hnàh c ht hnis p t n yuL t oh b n uhc/ k t iht VG c h ohc i h c o T /hnàh c hT .3 .t iht n c ihk d ív uêN .a hc cáx hníhc àv n id .i m c h iàb nàot p c gnuc c ã i m gn n gnud i n i v hnis c h a c k àv c ht n ik mex art m iK óc n ih m ihgn hnik i n .i m gn n k àv c ht n ik t k s yàn i n u C .”t ib các áhp máhk gn t oh các a hc“ SH iác àv ”t ib ã “ n ih c ht SH n d gn h VG SH iác a ig t k nêil ”i n .1 n o iaig s aihc u c“ o t c iv auq gnôht ã n v các i v gnúhc i n t k àv i m gn n k àv c ht c h iàb uêit c m u iht i ig VG n ik ,nit gnôht u iht i iG i n t K .2 .gnúhc .i m iàb u iht i ol nâhp àv c hc t ,hnis c h a c i ig ihk c rt c h iàb gnud m ihgn i rt c oh t ib u ih các i n v SH a c óc ã ... hcít nâhp/íl x SH púig VG iáht ,gn n k ,m ihgn hnik .i m c h ,c ht n ik gn rt c ht hn iàb n nauq nêil SH a c óc ã cáx/ u ih mìt VG púiG m ihgn hnik ,t ib u ih gn hn i l .c h c p s iàb i g m hn i h uâc các t VG v ìg gn n k ,c ht n ik .)m ihgn ,m ihgn hnik óc ,ìg t ib i rt t hc hnít óc( gn t oh ã me các mex u ih mìt n ih c ht )SH i v gnùc( VG t hnis c h hcíht hcíK áhp máhK .1 n ih c ht hcáC hcí c M c b cáC :uas hn n o iaig i m a c n ih c ht hcác àv hcí c M * gn d n V — p t n yuL/hnàh c hT — i nt K — áhp máhK — :àl ó ,n l c b 4/n o iaig 4 hnàht aihc c SNK gn c gn t gn h oeht c h iàb hc oh k a c c h y d hnìrt n iT * 3 gn ộđ tạoh oh c i ồh nảh P .c
96 | CỌH UỂIT Ở CỌH NÔM ỐS TỘM GNORT GNỐS GNĂN ĨK CỤD OÁIG HNÀH CỰHT n o iaig gnorT .y v hn i hp gnôhk ìht áhp máhk nòc , VG a c u iht i ig uâc iàv t m àl hc ihk u ihn i m iàb u iht i ig ì V .gn ht n yurt p l nêl c b các a c i m iàb u iht i ig àl n uht n hc gnôhk gn c áhp máhK .n h gn r iv m hp gn c ìht c c h iàb n nauq nêil óc u n c oh , c c h iàb gnud i n n nauq nêil gnôhk ht óc ó m ihgn hnik ,gn n k ,c ht n ik gn hN .i m c h iàb gnud i n hn l m ihc àv áhp máhk SH n d gn h c t p it ó s c nêrt i m c h iàb gnud i n v óc ã SH àm gn s m ihgn hnik ,gn n k ,c ht n ik gn hn u ih mìt àl áhp máhK . c iàb art m ik a c hcí c m i v cáhk áhp máhk a c hcí c M .gn ht n yurt p l nêl c b các a c c iàb art m ik àl i hp gnôhk áhp máhK — : t c ht gnort gn d pá gn ht n v VG àm p l nêl c b các i v yàn n o iaig các hnás oS * .yàn c b i t hnis c h a c p t c h uq t k áig hná ht óc VG .gn t oh uq t k oác oáb SH móhn/SH .)c h ig uas c oh p l c h ig gnort yagn n ih c ht ht óc( v m ihn hnàht nàoh nâhn ác àv .gn s c uc a c n it c ht p c ,móhn oeht c iv màl SH gn uh hnìt các gnort .gn s c uc a c n it c oh i m hn c nàoh c ht gn uh hnìt các gnort c oh /hn c i b /gn uh hnìt i m hn c i b/gn uh hnìt các các oàv c óc gn n gnort i m gn n k àv c ht n ik k ,c ht n ik gn d n v gn d n v SH i h iò gn t oh àv gn r m ,p h hcít hnis các k t iht )SH i v gnùc( VG c h ohc i h c o T gn d n V .4 .hc l ias . c i h hn l i m c oh nòc gn n k àv t ib u ih hgn yus me các u i gn hn n ih gn hn hn hc u i ht hnis c h hcíhk n yuhk VG .hcác gnú hnàh c ht hnis .t iht n c ihk hn hc u i àv gn ch gn h hn t oh i m c t t tás máig VG .u m hn c nàoh/hn c . v m ihn i b hn t gn t ,a hgn n ih c ht hcáC hcí c M c b cáC
04 HT ELUDOM | 0 7 oh hnim d íV/úhc ihG uahn cáhk m i gn hN uahn gn ig m i gn hN :uas gn b oeht gn d s gn ht n v n b yan uâl c h iàb hc oh k àv SNK c d oáig gn c gn t gn h oeht c h iàb hc oh k t m cúrt u c a ig hnás os yãH 1 G N U D I ỘN ÁI G H N ÁĐ .5 ...KGS gnort p t iàb màl ,iàb c h SH u c uêy n uht n hc ht óc c oh y v hn ht óc i n p it gn t oh nòC .n it c ht gn uh hnìt c oh i m hn c i b/gn uh hnìt gn hn gnort c h ã gn n k ,c ht n ik gn d n v gn t oh các n ih c ht SH ohc c hc t àl gn d n V :gnud i n V — .c h ig uas n ih c ht àl i n p it gn t oh nòc c h ig uas c oh c h ig gnort yagn n ih c ht ht óc gn d n V :n ih c ht m i i ht V — : hc t ib cáhk gnos gn ht n yurt p l nêl c b các a c i n p it gn t oh n hp i v n g áhk gn d n V :gn d n V .c .u m hn c i b/gn uh hnìt hn t gn t hn c i b/gn uh hnìt gn hn gnort c h a v gn n k ,c ht n ik các gn d n v gn t oh các n ih c ht i hp SH yàn n o iaig gnort àm ar a VG od i h uâc các i l rt n c hc SH àl i hp gnôhk gn hn gn ht n yurt p l nêl c b các a c c gn C n hp i v gn gn t p t n yul/hnàh c hT :p t n yul/hnàh c hT .b .t ib n c àv t ib a hc SH iác i v óc ã SH m ihgn hnik ,gn n k ,c ht n ik gn hn a ig t k nêil s c nêrt i hp n ih c ht hcác gn hn gn ht n yurt p l nêl c b các a c i m iàb n irt táhp n hp i v gn gn t i n t K :i n t K .a .m ihgn i rt t hc hnít gnam gn t oh các aig maht gnùc i hp c oh s aihc àv hgn yus i hp ,gn t i h i hp SH ,áhp máhk
17 | CỌH UỂIT Ở CỌH NÔM ỐS TỘM GNORT GNỐS GNĂN ĨK CỤD OÁIG HNÀH CỰHT .mìt i G .4 . l c b T .3 . hn móhn n u l o hT .2 .o t gnás c .1 C C HCÍT C H Y D T UHT K /PÁHP GN HP CÁC .III .i gn noc gn s c uc i v i hnàl na s ,hnìb àoh a c rt áig t ib n hN : rt áig hn cáX .2 .i h tás t nêyugn mob b nâhn n n gn hn a c hn h t b i n i v gnôht m c , s aihc s t yàb t iB :gnôht m c s n ih hT .1 IÀB GNORT C D OÁIG C GN S GN N K CÁC .II .i ig ht nàot m e rt a c hnìb àoh gn v táhk ,gn s gn v táhk nêl ión ,nâhn t h hnart n ihc cá i t oác T :iàb a c hníhc ý u iH .2 .ihn u ih t a c hnìb àoh c m ,ôc-ax-aX éb ôc a c gn s gn v táhk ,nâhn t h hnart n ihc a c n gn n uq u h t uêim gn t gn hn gn ig n hn ;n ub ,m rt gn ig i v n v iàb m c n id c t iB — .)ik-ax-ag-aN ,am-is-ôr-iH ,ik-ax-aX ôc-ax-aX( iàogn c n íl a nêt ,i gn nêt gnú c — :iàb nàot táol u l ,y hc iôrt c .1 :gn n hk óc SH ,yàn iàb gnox c H C H IÀB UÊIT C M .I ) tếit 1( Y Ấ I G G N Ằ B U Ế S N O C GN Ữ H N :cọ đ p ậ T ) 5 pớL ( tệi V gnếi T nôM .1.1 :SH ohc SNK c d oáig gn c gn t gn h oeht c h nôm các c h iàb hc oh k s t M 2 G N U D IỘ N OH C N Ồ U G N N IT G N ÔHT .1 ẾK TẾIHT ÃĐ SNK CỤD OÁIG GNỜƯC GNĂT GNỚƯH HNỊĐ OEHT CỌH IÀB HCẠOH ẾK ỐS TỘM ÁIG HNÁĐ ,HCÍT NÂHP 2 g nud i ộN
04 HT ELUDOM | 2 7 :n o 4 hnàh t iàb aihc ht óC .) t l 3 ,2 c ( iàb a c n o gn t p l c rt c uahn i n p it SH 4 p t gn T — .p l c rt iàb nàot c )uahn i n p it S H 2 c oh( i ig SH t M — .)ik-ax-ag-aN ,am-is-ôr-iH ,ik-ax-aX ôc-ax-aX( iàogn c n íl a nêt ,i gn nêt ;)i gn nàgn m rt t m( i gn 000.001 u il s gnú c SH n d gn h àv gn b t iv VG — c n yuL * i n t K .b .nâhn t h hnart n ihc a c oh m ht v t ib me các u i ión ,nâhn t h hnart n ihc oh m ht v , t nêyugn mob n v v )VG a c ó c rt u c uêy oeht( c m t u s ã me các hn ,hnart gn hn u iht i ig SH — .i h tás t nêyugn mob b nâhn n n các a c hn h t b i n i v gnôht m c , s aihc hcác c h me các púig ,nâhn t h hnart n ihc a c oh m ht u ih me các púig s c iàB . t nêyugn mob àv hnart n ihc a c gn ht gná nâhn n n àl t hN i gn hn n b t m v k y ig gn b u s noc gn hN c iàB :u iht i ig VG — .)am-is-ôr-iH i h tás t nêyugn mob b nâhn n n gn hn hn gn t ià gn t ,u s p g gna ôc-ax-aX hn hnìh( y ig gn b u s noc gn hN c iàb oh hnim hn ,hnart tás nauq S H n d gn H .)c t nâd các a ig hgn u h hnìt p nuv ,hnìb àoh v o b( m i hc gnort c h iàb các gnud i n ,hnìb àoh mihc hnáC m i hc oh hnim hnart u iht i ig VG — áhp máhK .a i m iàB .2 c iàb art m iK .1 C H Y D HNÌRT N IT .V .m c n id c n yul SH n d gn h n c n v n o t iv hp gn B .3 .)4 i h uâc i l rt SH ihk gnùd( i h tás t nêyugn mob b nâhn n n gn hn m in gn t ià ohc gn rt gn t — nàb nêl t i t aoh l t M .2 .)m t u s S H àv VG ( t nêyugn mob n v v ,nâhn t h hnart n ihc oh m ht v hn ,hnarT .KGS gnort c iàb oh hnim hnarT .1 C H Y D N IT GN HP .VI
37 | CỌH UỂIT Ở CỌH NÔM ỐS TỘM GNORT GNỐS GNĂN ĨK CỤD OÁIG HNÀH CỰHT c hk ià gn t nâhC .i h tás t nêyugn mob b nâhn n n gn hn hn gn t ià gn t yâx n it póg nêyuq ã n b các ,t hc ôc-ax-aX ihK( ?hnìb àoh gn v n yugn t yàb ìg màl ã hn n b cáC )b3 .)ôc-ax-aX i t i g y ig gn b u s noc gn hn p g ã hn n b cáC( ?ôc-ax-aX i v t k nào hnìt t ìg màl ã i ig ht p hk nêrt hn n b cáC )a3 :3 i h uâC .)hn b i hk s me ,gnòh p hnauq oert y ig u s noc nìhgn t m p g u n gn r ión t yuht n yurt t m oàv nit me ìv u s p g yàgn yàgn hcác gn b gn s c uc iàd oék gn v ih ôc-ax-aX( ?oàn hcác gn b hnìm a c gn s c uc iàd oék gn v ih ôc-ax-aX :2 i h uâC .)n B t hN gn ux t nêyugn mob uq iah mén hn l ar M hp hníhC ihk t nêyugn x gnóhp m ihn b ôc-ax-aX( ?oàn ihk t nêyugn x gnóhp m ihn b ôc-ax-aX :1 i h uâC :i l rt uâc gn hn ý i g àl yâ i D .gn t n yâg c h y d c hc t c ht hnìh t m n hc n c ,4 i h uâc i V .i l rt uahn i n p it n b các ohc i h uâc uên SH t m i m ht óc gn C .p l c rt i h uâc các i l rt iht móhn các n id i ,ó uaS .c iàb a c a hgn ý ,gnud i n u ih mìt SH móhn các hnàht p l aihc c oh VG a c n d gn h s i d KGS gnort i h uâc các i l rt p l c SH ohc c hc t VG iàb u ih mìT * .ihn u ih t a c hnìb àoh c m ,ôc-ax-aX éb ôc a c gn s gn v táhk ,nâhn t h hnart n ihc a c n gn n uq u h t uêim gn t gn hn gn ig n hn ;n ub ,m rt gn ig i v n v iàb m c n id c VG — .c n yul SH p c gn T — .)t yuht n yurt , t nêyugn x gnóhp , t nêyugn mob( KGS gnort i ig úhc c gn t gn hn u ih SH púig VG , v c t l uaS .)...gn ig hgn t gn hcác ,mâ táhp v( me các ohc i l a s p h t k VG ,c SH ihK .am-is-ôr-iH h p hnàh t SH a c hnìb àoh gn v c :4 n o .ik-ax-aX ôc-ax-aX a c gn s gn v t áhK :3 n o .ar yâg ã mob u q 2 àm uq u H :2 n o .n B t hN gn ux t nêyugn mob mén M :1 n o
04 HT ELUDOM | 4 7 .noc 446 ,t hc ,i g p t i t , l gn l ,hn b i hk ,u s noc nìhgn t m , ht yâgn ,i l nòc yàgn gn t : gn t các gn ig n hN — :ý úhC . 3 n o n hc ht óC .n d gn h ã hnìrt yuq oeht n v iàb a c n o t m m c n id c n yul p l c n d gn h VG :m c n id c n yuL * .)...i ig h t nàot me rt a c hnìb àoh gn v táhk ,gn s gn v táhk nêl ión ,nâhn t h hnart n ihc a c t id uh cá i t oác t n yuhc uâC /.i ig ht nàot nêrt me rt a c hnìb àoh n um gnom n ih ht ,hnart n ihc nâhn n n t m a c gn ht gná t hc iác v ión n yuhc uâC( n yuhc uâc a c a hgn ý v ión SH — .) ...t iá rt nêrt hnìb àoh v o b ,hnìb àoh uêy t ib i hp iôt gnúhc hn c hn n b a c t hc iáC /.hnart n ihc hcíht k gn hn i l gn hc t k nào i hp iôt gnúhc hn c hn yàn ià gn T /.hnart n ihc a c o b nàt s u ih iôt gnúhc màl n b a c t hc iáC /.t hc i hp n b màl ã hnart n ihc téhg m c àv n b gn ht c it t r iôt ,i ôc-ax-aX : d íV( ôc-ax-aX i v s aihc ,gnôht m c i l ión uahn i n p it SH — ...hnart n ihc téhg m c s ,ôc-ax-aX i v i c it gn ht m in n ih u ib iáht , ht t ,ión i l v téx n hn VG .p l c rt )u m màl( ión SH 2 ,1 i m ;)m in gn t ià ohc gn rt gn t( i t aoh l nàb nêl t VG — .ión n u m hnìm u i gn hn v hgn yus SH — .gnart mêihgn ,gn l m rt gn ig ,hnàht nâhc iáht i v ión c n c s aihc ,gnôht m c i L .i gn noc i v t iht n c t r p it oaig gn n k gn hn gnort t m àl cáhk i gn a c ua i n u d màl , s aihc ,gnôht m c i l ión t iB ?ôc-ax-aX i v ó ìg u i ión n um me các ,i h tás t nêyugn mob b nâhn n n gn hn hn gn t ià gn t c rt gn gna hnìm gn t gn t n c me cáC : SH ý u l VG — :uas hn ôc-ax-aX i v s aihc ,gnôht m c i l ión hnàh c ht SH ohc c hc t ht óc VG — ?ôc-ax-aX i v ìg ión s me ,ià gn t c rt gn c u N :4 i h uâc uên VG — :gnôht m c s n ih hT * hnàh c hT .c .)hnìb àoh iãm iãm yàn i ig ht :n b các a c n um gnom n ih ht hc gnòd gn hn
57 | CỌH UỂIT Ở CỌH NÔM ỐS TỘM GNORT GNỐS GNĂN ĨK CỤD OÁIG HNÀH CỰHT .túhp 1 yàb hnìrT :t uht K — .ná d ,iav gnó ,p l n ul o hT :páhp gn hP — C C HCÍT C H Y D T UHT K/PÁHP GN HP CÁC .III .)maN t i V c uq T uêy hnìt v ,maN t i V i gn noc àv c n t v( gn t ý , hgn yus yàb hnìrt gn n K — .)maN t i V i gn noc àv c n t v( nit gnôht íl x àv m ik mìt gn n K — .)c uq T uêy hnìt( rt áig hn cáx gn n K — IÀB GNORT C D OÁIG C GN S GN N K CÁC .II .c n t a c n irt táhp s n mât nauq ,c t nâd a c p t t gn ht n yurt v oàh t ,maN t i V c uq T uêY — .c n t v o b àv gn d yâx n hp póg n yul nèr ,p t c h c ht ý óC — .maN t i V c uq T a c t hnik àv áoh n v , s hc l v i ut a l i v p h ùhp t ib u ih óC — . t c uq gn s i oàv p hn i h gna àv yàgn gn t i yaht gna me c uq T ,maN t i V àl me a c c uq T t iB — :gn n hk óc SH yàn iàb gnox c H C H IÀB UÊIT C M .I M A N T Ệ I V C Ố U Q Ổ T U Ê Y M E :11 iàB )5 p ớL ( cứđ o ạ Đ n ô M .2 .1 .ôc-ax- aX c it gn ht m in t yàb ,ôc-ax- aX éb ôc oh c n gn ht n o t m t iv ;n v iàb c n yu l c t p it àh n v SH n D .c h t it téx n hn VG — .)...hn h t b i gn noc gn hn i v gnôht m c , s aihc s t yàb gn n k óc me ohc nèr c h iàB /.n B t hN a c l t yuht n yurt t m v t ib me púig c h iàB /.nâhn t h hnart n ihc a c iàd uâl uq u h u ih me púig c h iàB /. t nêyugn mob a c nâhn n n t m v gn m c t r n yuhc uâc t m t ib me púig c h iàB : d íV( c h ig auq c c h me các ìg gn hn v ión SH — gn d pÁ .d .noc 446 c p g i m me ihk /t hc ôc-ax-aX ihk gn hN /.hn b i hk s me ,gnòhp hnauq oert y ig gn b u s noc nìhgn t m p g u n /gn r ión t yuht n yurt t m oàv nit ht yâgn éb ôC :i h hgN —
04 HT ELUDOM | 6 7 .maN t i V i gn noc àv c n t v oàn ht hn hgn m c óc me ,nêrt nit gnôht các auQ + :p l n ul o hT — .maN t i V i gn noc àv c n t v hnìh gn b ,hn hnart s t m mêht u iht i ig VG — .5 c o KGS ,43 gnart nit gnôht các c t SH u c uêy VG — :hnàh n it hcáC .gn t ý , hgn yus yàb hnìrt gn n k ,nit gnôht íl x gn n k , rt áig hn cáx gn n k n yuk nèr c SH — .maN t i V c uq T v gn rt c tén s t m c t ib SH — :uêit c M .p l n ul o hT :3 gn t oH i n t K .2 .gnud i n m c gn t oeht SH a c n ik ý t t mót ihg àv gn b k VG ,hnahn u ib táhp àv hgn yus SH — ?oàn n hk óhk gn hn p g nòc at c N ?t b i n oàn ...oáig nôt ,oaig i ogn ,t uht k — c h aohk ,c d oáig ,áoh n v , t hnik , rt hníhc v n irt táhp u t hnàht các óC ?oàn c t nâd gnùh hna v các óC ?n hn gnôc i ig ht c oàn n s id các óC ?oàn hn c gn ht mal hnad các óC :ý i G( ?at gnúhc a c maN t i V c uq T v ìg gn hn t ib ã me cáC :oãn gn i h uâc uên àv gn b nêrt nêl maN t i V t 2 t iv VG — .maN t iV c uq T v SH a c t ib u iH — u ih mìT :2 gn t oH .maN t i V c uq T uêy hnìt v ión táh iàB :n ul t K — ?ìg u i v ión táh iàB :i H — .iôt c uq T — maN t iV táh iàb gn b ehgn gnùc SH ohc gn b t b VG — ”iôt c uq T — maN t i V“ táh iàb gn b ehgn SH :1 gn t oH áhp máhK .1 1 t iT C H Y D HNÌRT N IT .V .maN t i V c uq T uêy hnìt àv maN t i V c uq T v táh iàb , ht iàb ,t iv iàb ,hnìh a ,téx-tác gn b ,hn hnarT — C H Y D N IT GN HP .VI