Module bồi dưỡng thường xuyên TH - Module 8: Thư viện trường học thân thiện

Chia sẻ: Nguyễn Thị Minh | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:45

Thêm vào BST

Báo xấu

641
lượt xem 56
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Module Tiểu học 8 - Thư viện trường học thân thiện cung cấp cho người học những hiểu biết về thư viện trường học thân thiện như: khái niệm, cấu trúc, đặc điểm cũng như sự khác nhau giữa thư viện thân thiện với các hình thức thư viện khác; phân tích đầy đủ các khâu lập kế hoạch, xây dựng và phát triển hoàn chỉnh một thư viện từ bổ sung tài liệu đến các hoạt động đọc, tuyên truyền hướng dẫn cho học sinh,...

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Module bồi dưỡng thường xuyên TH - Module 8: Thư viện trường học thân thiện

34 | n Öiht n©ht cäh gnê−rt n Öi v −hT 8 HT ELUDOM HNIHC ỊHT ÊL
8 HT ELUDOM | 44 .”c c hcít hnis c h ,n iht nâht c h gn rt gn d yâX“ uêit c m i t gn h c iv gnort iõl t c ,o hc òrt iav t m gnó i hp c h gn rt n iv ht ,nêrt u c uêy các c t ,y v hN .p l nêl ig iàogn c d oáig gn t oh ,oaht ht ,áoh n v gn t oh các ,c c hcít írt i ig i hc iuv gn t oh các ,naig nâd i hc òrt các c hc T — .gn hp a gn t a c ht c n ik u i i v p h ùhp c d oáig gn t oh àv c h nôm các gnort gn s gn n k ,c o c d oáig p h hcíT — .hnis c h ohc c o c d oáig cát gnôc gnort i h ãx àv gn gn c ,hnì aig i v gn rt àhn a ig h nauq i m gn c gn T .hnis c h ohc gn s gn n k ,c o c d oáiG — :gn t oh các gn rt úhc ,”c c hcít hnis c h ,n iht nâht c h gn rt gn d yâX“ au iht oàrt gnohp iahk n irt gn táhp o t oà àv c d oáiG B gn rt B a c T DGB —HK/703 s hc oh K àv T DGB —TC/8002/04 s ht hC .nauq nêil óc n b n v các gnud i n àv gn l s n ih ht ,mât nauq hnàgn ,p c u ihn c n v t m hnàht rt gna àv ã c h gn rt n iv ht cát gnôc ,ó hnìh hnìt c rt gn .hnis c h ohc u c nêihgn t ,c h t neuq ióht gn d yâx àv c ht n ik gn r m ,nêiv oáig a c y d gn ig c l gn n oac gnân àv gn l t hc hn t yuq n hp póg ,gn rt các gn h p x àv áig hná íhc uêit gn hn gnort t m hnàht rt ã n iv ht ,yan n ih maN t i V . t c uq p hn i h n o iaig gnort c n t a c n b c uêit c m gn hn gnort t m àl yâ .áoh s ial gn t hc màl s i gn gn hn — gn gn n àv p l c ,o t gnás ,c ht irt óc ial gn t nâd gnôc h ht gn hn n irt táhp àv gn d yâx n hp póg s p ihgn nêyuhc b nác gn i i v iô i t t b t iht gnart àv u il iàt n ugn óc c h gn rt n iv ht cáC .gn rt àhn gnort gn rt nauq írt v óc c h gn rt n iv ht ,c d oáig gn l t hc hn t yuq t u y gn hn gnort t m àL NAUQ GNỔT UỆIHT IỚIG .A
54 | NỆIHT NÂHT CỌH GNỜƯRT NỆIV ƯHT .n iht nâht gn rt iôm àv p t c h u il iàt các i v me rt a c n id nàot n irt táhp s o b m i t gn h mât gn rt i v hnìh ôm t m ;gn t oh i m ohc mât gnurt màl hnis c h y l c hc t c ht hnìh àl yâ .c h gn rt n iv ht v i m m in iáhk t m ar m ã i ar n iht nâht n iv ht hnìh ôm ,nêrt hn c i b gnorT .gn rt àhn gnort c h — y d c iv i v i n iv ht a c u y t iht òrt iav c yuh táhp a hc ,c n b a c u iht i t u c uhn c gn pá a hc àm y v ìv …u i n ,n n ig áuq nòc gn t oh c ht gn hp ,n ht u iht , b m t t hc t v s c ,nàn oèhgn u il iàt n v ,gn ht ,c hn gn c v c hp c ht hnìh , hc i t c — n m ,gnó ohk c hc t :gn ht n yurt c ht gn hp oeht gn t oh c h u it gn rt n iv ht các n l n hp i t n t n v ó hn c nêb ,nêihn yuT …t oh hnil ,gn d a gn t oh c ht hnìh ,úhp gnohp u il iàt n v , m ohk c hc t : hn t m i m v t t t r n irt táhp c h gn rt n iv ht u ihn óc ã ...hcás u iht i ig n yurt nêyut gn t oh ,c i gn v c hp gn t oh ,u il iàt n ugn n irt táhp gn t oh :n iv ht các a c gn t oh uâhk các c t t n ih ht c y u gn gnôhk t hc hníT .n iv ht các a ig u gn gnôhk ar n id i l yàn n irt táhp s àl mât u l c gná t r n v t m ,nêihn yuT .gn rt các n iv ht a c gn t oh uq u ih hná n hp oàn n hp ã n uhc t n iv ht các gn l s gn t aig S .c h m n i m uas gn t aig c t nêil n it nêit c m t ,n uhc t n iv ht các l t àl c h gn rt n iv ht cát gnôc gnort n irt táhp s áig hná íhc uêit gn hn gnort t M
8 HT ELUDOM | 64 .gn rt àhn gnort p t c h àv y d gn ig cát gnôc v c hp n hp póg n iht nâht n iv ht gn d yâx ,n irt táhp hc oh k n ih c ht àv p l gn hC — .c h gn rt n iv ht a c gn t oh i v êm yas s àv c iv gnôc gnort gn hc iáht ,m c hnìt c n ih hT — .gn rt àhn gnort c h àv y d hnìrt áuq gnort n iht nâht c h gn rt n iv ht a c írt v ,òrt iav v c ht n hn oac gnâN — ỘĐ IÁHT ỀV .c n b v c hp oáb hcás gnud i n cáht iahk ,hnis c h ohc c gn h hn ,n d gn h gn t oh các c hc t àv i ol nâhp ,ohk c hc t ,u il iàt gnus b t ,n iv ht gnort v p ihgn t uht k hnìrt uhc c hnàh n v àv c hc m n gn n hk óC — .n iv ht t m ohc p h ùhp ,t hn t t u il iàt gn hn n hc a l c iv gnort p l c gn n hk óC — .gn rt àhn i m a c n ik u i i v p h ùhp n iht nâht n iv ht gn d yâx c iv gnort gn d pá àv hnàh c ht gn n k oac gnâN — GNĂN ĨK ỀV .c d oáig gn rt iôm gnort c áoh n v gn d yâx àv c gn h hn n hp póg ,n iv ht iàogn àv gnort hnis c h ohc gn t oh các hn m y — .hnis c h ohc c n d gn h n yurt nêyut ,c gn t oh các n u il iàt gnus b t n iv ht t m hn hc nàoh n irt táhp àv gn d yâx ,hc oh k p l uâhk các y hcít nâhP — .cáhk n iv ht c ht hnìh các i v n iht nâht n iv ht a ig uahn cáhk s hn gn c m i c ,cúrt u c ,m in iáhk :n iht nâht c h gn rt n iv ht v t ib u ih gn hn c h i gn ohc p c gnuC — CỨHT NẾIK ỀV UÊIT CỤM .B
74 | NỆIHT NÂHT CỌH GNỜƯRT NỆIV ƯHT .i m c h y d páhp gn hp các gn d pá nêiv oáig ohc s c àl i ht gn ,hnis c h a c o t gnás s ohc gn t n n àl ó gn t oh gn hN …áoh n v u ih mìt , ht màl ,c hn ehgn ,t iv ,c hn cáhk gn t oh các oàv aig maht c me các c oh ,p l nêrt c h iàb các ohc rt b nit gnôht gn hn m ik mìt àv hcíht uêy hcás n uc các ,gn t oh các n hc a l od t ht óc nàot nàoh me các ,n iht nâht n iv ht i v n .c ht n ik iòt mìt àv áhp máhk gn hc nêiv oáig hn gn c hnis c h ohc t hn i l n uht n ik u i o t i n àl n iht nâht n iv ht ,c ht hnìh v gn d a , m gn t oh cóg các i V .c h àv y d c iv ohc c l c rt h s àl n iht nâht c h gn rt n iv ht hnìh ôm a c c c hcít t r n c p it gn h t M .áig hná àv tás máig uâhk n n ih c ht ,hc oh k p l uâhk t ,gn rt i t n iht nâht n iv ht gn d yâx c b các c t t oàv aig maht i h c óc c h gn rt gnort hnis c h các ,yàn n c p it gn h oehT .gn rt ioc c me các a c n iv ht a c gn t oh i m oàv aig maht c n yuq ,i ht gn …i h ãx h nauq i m các àv t hc ht ,n ht hnit , ut írt v n irt táhp m hn p h ùhp c d oáig n n t m gn h c hnis c h me các púig n iht nâht n iv ht ,gn t oh i m ohc gn t n n màl me rt n yuq y l n c p it gn h i V :NẢB ƠC NIT GNÔHT ỐS TỘM ?c h gn rt n iv ht gn t oh các aig maht gnùc hnis c h oàn ht màl , hc/hna oehT .3 ?ìg àl cáhk n iv ht hnìh ôm các i v os n iht nâht n iv ht a c n b c t ib cáhk S ?n iht nâht c h gn rt n iv ht t m àl oàn ht hn u ih hc/hnA .2 ?gn rt àhn gnort c h àv y d hnìrt áuq gnort oàn ht hn òrt iav óc c h gn rt n iv ht , hc/hna oehT .1 :IỎH UÂC NỆIHT NÂHT CỌH GNỜƯRT NỆIV ƯHT AỦC UÊIT CỤM 1 gnud iộ N GNUD IỘN .C
8 HT ELUDOM | 84 .n iht nâht c h gn rt n iv ht gnort v p ihgn t uht k c hc t páhp gn hP .3 .n iht nâht c h gn rt n iv ht gnort u il iàt gn d s àv c hc t ,gn d yâX .2 .n iht nâht c h gn rt n iv ht a c t hc t v s c gn d yâX .1 :gn t oh các m g 2 gnud i N CỌH UỂIT GNỜƯRT GNORT NỆIHT NÂHT CỌH GNỜƯRT NỆIV ƯHT CỨHC ỔT PÁHP GNƠƯHP 2 gnud iộ N .n iht nâht c h gn rt n iv ht a c gn v n b n irt táhp s o b m àv gnôc hnàht gn d yâx p h gn t c l n ugn gn yuh m hn àl nauq nêil óc gn t i các a c aig maht S .me các a c hc màl òrt iav o b m m hn àl …n iv ht gnort gn t oh các c hc t ,íl n uq ,írt iàb c iv oàv hnis c h a c aig maht S .gn gn c gnort nêiv hnàht các àv hnis c h m ahc ,u ih máig nab ,nêiv oáig ,hnis c h a c gn hc ,c c hcít aig maht s àl gn rt àhn gnort n iht nâht n iv ht a c t b i n gn rt c t M .n iv ht íl n uq àv p l t iht uâhk các oàv aig maht c gnúhc ihk n h m ihn hcárt óc s rT . rt a c m hp n s các áig hná àv yàb gn rt c iv auq oac gnân c s rt a c gn rt t gnòL .i hc òrt i hc àv móhn oeht c iv màl gn t oh auq gnôht i h ãx gn n k các n irt táhp c s rT .t uht hgn àv c hn mâ gn t oh các auq gnôht n irt táhp c gn c o t gnás gn n k cáC .t n n àv aùht uêht ,gn d yâx i hc òrt auq i d uart c ht óc hnis c h a c gn n v gn n k cáC .gn t oh các tás máig àv hc oh k p l aig maht rt ihk àv u c nêihgn ná d u it các ,iuv iht ,c d oáig hnít gnam i hc òrt các auq gnôht oac gnân c ht óc c ht n hn gn n k cáC .n id nàot n irt táhp i h c óc s rt ,t ib c gn t oh các àv nêyux gn ht p t c h cóg auq gnôhT .gn n k các c t t a c u gn n irt táhp s y cúht gn n hk àl n iht nâht n iv ht hnìh ôm a c t b i n m i u
94 | NỆIHT NÂHT CỌH GNỜƯRT NỆIV ƯHT .p h ùhp gnùd ,u il iàt các óc àv nêt n ib óc u cóg i M .mex ,ehgn cóg ,t uht hgn cóg ,t iv cóg ,hcás c cóg :gn t oh cóg các ar aihc ht óc ,c h gnòhp t m gn gn t hcít n id n ik u i óc n iv ht các i v i — .hnis c h i v n d p h ,iám i oht s o t ,gn d a c s uàm , s hc s ,gnás hná óc n c n iv ht gnòhp írt iàb hcáC — .)...ehgn ,t uht hgn ,c ,t iv cóg( cóg các nêt nãhn ,n iv ht i v n i gn i m nó oàhc n ib ,a c m àv gnó n ib :hcíhp pá cáC — .hnis c h a c )...n n t ,i hc òrt ,hcás n ul hnìb iàb , v hnart( m hp cát các yàb gn rt gn b óc ;p l gn t ohc v c hp naig i ht àv a c m ig v oáb gnôht u ib naig i ht óc ;i m u il iàt các oáb gnôht gn b óC — .c h u it i ut a l i v p h ùhp c ht hcík i v n iv ht gn d s ihk c h p l t m ohc i gn u ihc ,m ht c oh hg nàb ; ht ht ohc b t iht áig ;hnis c h àv nêiv oáig ohc íhc p t ,oáb ,hcás áig óC — .c h p l t m i v gn gn t c oh )o t oà àv c d oáiG B a c 10 n uhc uêit oeht( 2m05 àl gn d s hcít n id o b m — :uas t hc t v s c n ik u i các n c ,c h u it n iv ht i v i . b t iht gnart b nàot àv n iv ht ohc hnàd hcít n id n hp m g oab n iv ht a c t hc t v s C .gn t oh c hc t àv v p ihgn t uht k ,u il iàt ,t hc t v s c : t u y n b ý úhc n c ,n iht nâht n iv ht c hc t ihK :NẢB ƠC NIT GNÔHT ỐS TỘM ?ial gn t gnort gn rt a c n iv ht ohc n ik u i b gnart c iv v ìg hgn yus óc hc/hnA ?a hc gn t oh t hc t v n ik u i gn hn óc ã hc/hna a c c h gn rT .2 ?oàn n b c t hc t v s c óc n c gn t oh ht óc n iv ht t m , hc/hna oehT .1 :IỎH UÂC nệiht nâht cọh gnờưrt nệiv ưht aủc tấhc tậv ởs ơc gnựd yâX :1 gnộđ tạoH
8 HT ELUDOM | 05 táhp rt púig gn c i hc òrt các i ht gn . ht p t gn d yâx àv s aihc ,cát p h s ,i h ãx gn n k các oac gnân me các púig s i hc òrt cáC . uq u ih a v n d p h a v i hc òrt auq p t c h me rt ohc c hc t c i V .n iv ht n me các n uc iôl s c d oáig hnít gnam i hc òrt cáC :i hc iuv cóG ...,i r aúm n id hnìrt ,iav nâhp hc k ,n yuhc k ,táh àl c hc t c hníhc gn t oh cáC .n yuhc k gn b ,c hn a các ,c hn a u àl yâ gnùd .hcás oeht hc k n id ,n yurt gnort t v nâhn các iav gnó gn t oh gn b hcás n uc các gnud i n n h uâs u ih àv n h nit t ht óc me cáC .hc k n id ,oad gn ,ac nâd táh iàb các àv n yuhc uâc các gn b uht hnis c h púig ht óc n iv ht nêiv oáiG .c hn i ol các àv n yuhc uâc các ehgn ht óc me các yâ :c hn ehgn cóG .hcás téx n hn u ihp ,n yuhc uâc các ,ík t hn s , ht c b các ,hcás v t iv iàb , ht iàb các àl n ih ht c m hp n S . k c ht ,ìhc túb t g ,y t ,ìhc túb ,c m túb ,t iv v ,y ig àl yâ u y hc gnùd cáC .t iv p t iàb các hnàht nàoh àv hc n yul ht óc gn c me cáC .hcás v hgn m c gn hn ,ík t hn , ht , ht ,n yurt t iv ht óc me cáC .o t gnás s n ih ht gn n hk óc rt ,t iv cóg :t iv cóG .t uht hgn gn t oh các auq hcás gnort n ik s ,t v nâhn các i l n ih ht hn gn c gn t ý yàb hnìrt i h c óc me các ,t uht hgn cóg i T ...uêht m hp n s ,i r noc ,n n t m hp n s , v hnart : hn ar o t me các od m hp n s các yàb gn rt naig gnôhk óc n C ...uêht c gn d các ,hníd gn b ,oék ,gnôl túb ,ìhc túb t g ,uàm pás ,gn c aìb ,n n t ,c n uàm ,n hp ,y t ,ìhc túb ,y ig : hn gnùd các p x c yâ :t uht hgn cóG .n iv ht a c iht hnìrt gn hc các aig maht c oh ,p t c h u c uhn các v c hp ,hcás t nit gnôht p ht uht hcás c hcác c h i ht gn t i V gn it c gn n k oac gnân ,írt i ig ,c ht n ik oac gnân hcás c i h c óc hnis c H ...nâhn hnad n yurt ,hcít c n yurt ,hnart n yurt ,o hk maht hcás ,aohk oáig hcás : hn hcás i ol các p x yàn cóg :c cóG
15 | NỆIHT NÂHT CỌH GNỜƯRT NỆIV ƯHT .p t c h hcás óc n hk óhk hn c nàoh óc n b các i l gn t c KGS póg nêyuq c hc t ,o t oà àv c d oáiG B a c oàrt gnohp n ih c ht n c gn rt àhn ,c h m n i m i uC .gn d s n iv ht a c hcás n m ht óc gnêir gnùd aohk oáig hcás aum n ik u i óc gnôhk hnis c h gn hn ,p t c h aohk oáig hcás óc u hnis c h c t t o b m gnuhc gnùd aohk oáig hcás t óc n c n iv ht cáC :aohk oáig hcáS — .o hk maht hcás ,nêiv oáig ohc hnàd hcás ,aohk oáig hcás :hníhc n hp b ab m g c h u it gn rt n iv ht gnort u il iàT :NẢB ƠC NIT GNÔHT ỐS TỘM ?oàn ht hn u il iàt i ol các a c gn l s ,gnud i n v u c uêY ?oàn n hp b gn hn m g c h gn rt n iv ht a c u il iàt n v , hc/hna oehT :IỎH UÂC nệiht nâht cọh gnờưrt nệiv ưht gnort uệil iàt gnụd ửs àv cứhc ổt ,gnựd yâX :2 gnộđ tạoH .t hn i l n uht hcác t m gn d s hnis c h n iv ht p x p s ,írt b àv gn rt àhn n iv ht ohc t hc t v s c b gnart hc oh k t m gn d yâx nêrt c ht n ik gn hn gn d n v yãh hc/hnA :PẬT IÀB .a c n it àv c s gnôc ,naig i ht m ik t it s n ih c ht c gn ht h các ihk nêiv oáig àv hnis c h ohc gnàr õr gn d s hcác àv b t iht gn ht h các n d gn h i hp n iv ht b náC .u ihn t r n h gnàd d n iv ht íl n uq c iv ohc púig s gnàr õr ,n ht n c hnis c h n d gn h c i V .gn h hn àv c hc t óc hcác t m oeht n iv ht gnort hcás àv b t iht gnart các a i t gn d s ht óc u me các c t T .n ik u i àv gn n m it i m a i t yuh táhp , uq u ih gn d s c ht óc n iv ht gnàr õr gn d s n d gn h àv íl n uq gn ht h các p l t iht n c ìht hnàht nàoh t hc t v s c ihK ...hnìh péhg ,ôn im ô ,ôt ôl ,c x cúx i hc òrt các àl u y hc gn t oh cáC .c d oáig hnít gnam i hc òrt các màl t ht óc rt àv n iv ht b nác ,yâ .gn t gn t írt àv gn n v n irt
8 HT ELUDOM | 25 .o t oà àv c d oáiG B a c 3002/1/2 yàgn T DGB — Q/10 hn t yuQ i t hn yuq gn l s t i hp n iv ht gnort o hk maht hcás các gn l S .gn rt àhn gnort p t c h ,y d gn ig hnìrt gn hc i v tás v c hp a hc ,írt i ig hnít gnam íhc p t ,oáb ,hcás i ol các gnus b hc n H . B a c c h c b ,c h p c íl n uq V các a c hcás u các n hc a l n d gn h oeht àv v n gn t a c íhp hnik gn n hk oeht nêrt o hk maht hcás các gnus b n iv hT .c h gn rt n iv ht ohc o hk maht hcás gnus b hc oh k óc m n gn h n d gn h o t oà àv c d oáiG B od gnôht hp gn rt các n iv ht ohc gnùd hcás c m hnad oàv c n c gnôht hp gn rt cáC + .)nêl rt n b 5 t óc hcás nêt i m( i ig hnis c h iht các , nêyuhc , hc oeht iht c uc các v u il iàt ,gnuhc c ht n ik oac gnân ,gn r m v u c uhn các v c hp hcáS + .)nêl rt n b 3 t óc hcás nêt i m( c h c b ,c h p c gn t a c hnìrt gn hc các i v p h ùhp :c h nôm các a c hnìrt oac gnân ,c ht n ik gn r m hcáS + .)nêl rt n b 5 t u iht i t óc hcás nêt i m( c h nôm các a c o hk maht hcáS + .)nêl rt n b 3 t óc hcás nêt i m( n i hnik m hp cát ,n i t :u c art , c gnôc hcás cáC + :i ol các m G :o hk maht hcáS — .n iv ht i t u l n b 3 àv n b 1 óc nêiv oáig i m ohc i hp nêiv oáig a c v p ihgn hcás nêt i M .ìk uhc gn t oeht nêyux gn ht gn d i b u il iàt các ,c h nit , gn i ogn ,nôm nêyuhc hnìrt oac gnân hcás cáC + .m hp s v p ihgn v gn d i b hcás cáC + .gnôht hp c d oáig íl n uq v p ihgn àv c h c b ,c h p c i v p h ùhp hnàgn a c n d gn h u il iàt các ,hnàgn nêil , B nêil ,hnàgn ,c n àhN a c t ul páhp m hp yuq n b n v ,gn a c t yuq hgN ,n b n v cáC + :i ol các m g oab nêiv oáig ohc gnùd hcáS :nêiv oáig hcáS —
35 | NỆIHT NÂHT CỌH GNỜƯRT NỆIV ƯHT .c o c d oáig hcás T + : hc các ar aihc ht óc hcáS .p it ík gn ìht u il iàt gnus b ihk ,t h n 1 t t ht s ihg àv s n uc t m nêrt ík gn c nêyuhc i M . hc các oeht hn t gn t hnàht aihc nên o hk maht hcáS .hcás ík gn t ib ác ík gn ,táuq gn t ík gn s gn d s ht óC .n iv ht a c n s iàt hnàht rt ík gn ,u d gnó c n c n iv ht p hn ihk u il iàt cáC .gnàr õr rt u l gn ht h óc n c ,n iv ht u il iàt i ol các i v i :hcás ohk c hc T — :NẢB ƠC NIT GNÔHT ỐS TỘM ?gnôhk yah n iv ht iàogn hnis c h ohc v c hp c hc t óc hc/hna a c n iv hT ?ìg c iv gnôc gn hn màl i hp gn ht hc/hna ,c n b v c hp ihK .3 ?yan n ih hc/hna a c c h gn rt n iv ht các gnort gn d pá c oàn i ol nâhp páhp gn hP ?hcás i ol nâhp i hp oas i T ?hcás i ol nâhp àl oàn ht u ih hc/hnA .2 ?oàn n b c hcás t gn hn óc n c c h u it gn rt n iv hT ?t hn i l n uht hcác t m c n b v c hp n iv ht a c hcás ohk c hc t oàn ht màl , hc/hna oehT .1 :IỎH UÂC nệiht nâht cọh gnờưrt nệiv ưht gnort ụv pệihgn tậuht ĩk cứhc ổt páhp gnơưhP :3 gnộđ tạoH .4102 — 3102 c h m n v c hp n iv ht ohc hcás gnus b hc oh k p l yãh hc/hna ,gn rt àhn a c íhp hnik n ik u i àv nêrt c ht n ik các oàv a D :PẬT IÀB .aohk oáig a ,gn b ,c d oáig hn hnart , n b i ol các o b m :aohk oáig a ,gn b ,c d oáig hn hnart àv n B + .gn rt àhn a c c h c b àv i ut a l i v p h ùhp cáhk íhc p t ,oáb i ol các àv c h p c ,c h hnàgn i v p h ùhp hnàgn a c nas p t ,íhc p t ,oáb i ol cáC :íhc p t ,oáB +
8 HT ELUDOM | 45 .hcás n hc àv t ib n hn gnàd d me các gn gn t uàm i v nêt nãhn các mêht nád nên hcás áig i M .t i V gn it hcás T a c 001 t ht hcás n uc àl c t 001A : d í V .hcás n uc a c ík gn t ht s àv hcás t u ih ík oeht p x s áig nêrt y V .) uàm( B àl u ih ík óc náoT hcás T ;)hnax uàm( A àl u ih ík óc t i V gn it hcás T : d í V .t ib nâhp d me các c s uàm p h t k u ih ík t m ohc hn ht óc t i m àv nêrt hn hcás t các oeht aihc c hcás ,mìt art àv hn gnàd d hnis c h ,c h u it n iv ht i v i .hcás c l c m c hc t àv gnud i n gnùc oeht áig nêrt hcás p x p s c hc t c iv ohc púig i ol nâhP .u ih ík t m ón ohc hn àv hcás a c gnud i n nêrt a d móhn gn t hnàht hcás aihc nâhp hcác àl hcás i ol nâhP :hcás i ol nâhP — .n iv ht i m a c gnus b gn n hk c uht hp gn rt áig gn l S .uas n l gn hn a c gnus b i m hcás p x rt d áig gn ohk gn hn n c hcás t i M .i hp gnas iárt t ,i d gn ux nêrt t p x c hcás ,áig i m nêrT .c h u it i ut a l i v p h ùhp áig a c oac .gn t pá áig gn ht h gnùd àl t hn hcít n id m ik t it àv gn ht gnôht hcác gn hn áig írt b hcác u ihn óC .gn hnis ,úhp gnohp ohc àhn iôgn hnìh ,gnôht yâc hnìh ,páht hnìh oeht k t iht ht óc gn rt àhn n ik u i ut áig a c c ht hnìH .áig nêrt írt v oàv p x t i l me các gnox hcás c ,n hc t hnis c h p ht áig các nêrt p x c hcáS .t i V nâhn hnad , s hc l hcás T + . ht i ut c h n v hcás T + .hnax i ut c ht n ik — c h aohk hcás T + .t uht m ,c hn mâ hcás T + .náoT hcás T + .t i V gn it hcás T + .gn s gn n k hcás T +
55 | NỆIHT NÂHT CỌH GNỜƯRT NỆIV ƯHT .)n iv ht i t c iv màl neuq ióht ,naig i ht n ik u i ,n iv ht ax íl a n ik u i ( n m n i gn n h tí gn c ig oab c n i gn ìv hc i t c c ht hnìh i v os n h n l u ihn c n b yat i t n yuhc nâul ht óc u il iàT + :ìv uq u ih àv t hnik t r àhn v u il iàt n m ohc c i V .n m ohc gn t i i v p h ùhp , k c l n hc c i hp n m ohc u il iàT .gn rt àhn n iv ht gnort óc n ih u il iàt gn l s oàv c uht ut u il iàt n m hnis c h àv nêiv oáig ohc c i V .oàn hcás n uc n m gna oàn hnis c h cáx hníhc t ib ht ht íl n uq i gn àv hcás n m i gn ohc n it n uht n m gn ht h t m p l t iht n C .hnì aig gnort cáhk nêiv hnàht các i v s aihc àv àhn v p t iàb màl rt h ,írt i ig c àhn v hcás n m c n c hnis c h , hc i t c c iv iàogN .t ib hnis c h àv nêiv oáig gn t oh các àv i m íhc p t ,hcás n uc các nêt t hn p c nêyux gn ht n c oáb gnôht gn b nêrT .n iv ht iàogn nêb t c nên oáb gnôht gn B .gnàd d hcác t m u ih ht óc hnis c h gnàr õr hn yuq óc n c n iv hT .i m u il iàt các t uht k íl x ,t hn p C + ;gn t oh các c oh i m hcás n uc gn hn nêt oáb gnôht gn b oàv t hn p C + ;hnis c h a c yàb gn rt m hp n s các i yaht àv art m iK + ;gn h h b t iht các c oh hcás n uc các a S + ;n iv ht i l rt c a hc oàn b t iht c oh u il iàt gn hn mex art m iK + ;n iv ht n d téuQ + :n iv ht nêiv oáig i v i màl n c yàgn gn ht c iv gnôc s t M .m ihn hc nêiv oáig i v gnùc t it t m n iv ht n c n c p l i m ,ó hn c nêB .yàgn gn h a c m nên n iv hT .nêyux gn ht n iv ht gn d s c n c hnis c h i M .àhn v hcás n m àv hc i t c hnis c h ohc c hc t n c n iv hT :c n b v c hp c hc T —
8 HT ELUDOM | 65 .hnis c h nêt iác hc t ht oeht p x p l gn t gnort ,p l ,i hk oeht p x :hnis c h i V + .nêiv oáig nêt oeht p X + :n m s p x p s hcác u ihn óC :n m s íl n uQ — .n h áuq hcás i h uht n m s i l téx meX .cáhk c n b v c hp nòc i ht p k áig nêl u il iàt p x , rt hcás gn rt hnìt art m ik i hp n iv ht b nác , rt c n b od u il iàt n hn ihK .hcás n hn ihk yàn s oàv n hn ík n m i gN .hcás nêt , ig cát nêt ,t ib ác ík gn s , rt n h i ht õr ihg ó gnort ,hcás n m s oàv ihg c u àhn v n m ohc u il iàt các c t T .n m ohc u il iàt gn rt hnìt art m ik àv n m s oàv n m u il iàt ihG + ;hcás mìt àv u c uêy n hn p iT + ;n m s màl àv ht táhp ,c n b ík gn + :n m gnòhp màl n c c iv gnôc cáC — .)yàgn 51 ,yàgn 01 ,yàgn 7( ht c hn yuq c i hp u il iàt n m n h i hT .n l m hn àv tám t m hnárt hcás n m i gn a c ík hc y óc àv gnàr õr péhc ihg ,hn yuq u m gnú màl nên gn c ,hcás n m ohc ihg s màl u N .iõd oeht n it c h aohk p x p s àv c n b ík gn u ihp ig n iv ht b náC .hn yuq gnú n m u ihp ihg àv ht hnìrt t ux i hp ,àhn v n m c oh hc i t c n m n ihK .p l oeht , t oeht c oh nâhn ác n m ht óc ,hnis c h i v i .p c gn rt àhn od ht táhp c àv u il iàt n m ík gn i hp hnis c h ,nêiv oáiG .i gn u ihn c v c hp ,hnahn c n yuhc nâul u il iàt o b m n h gnú u il iàt rt àv n m yuq i n cút mêihgn n ih c ht c n b hn c hn n C ...hcás c neuq ióht n yul nèr àv hcás c h c hcíhk n yuhk ,hnis c h ,nêiv oáig a c i r naig i ht c gn d n T + .n h t t c gn ig n os àv u c nêihgn ht óc nêiv oáig ,iám i oht cáig m c i v ,yat gnort u il iàt óC +
75 | NỆIHT NÂHT CỌH GNỜƯRT NỆIV ƯHT .mât gnurt ax hcác u ih nâhp gn hn n iv ht hnáhn ihc c hc t nên ìht hn u ih nâhp gn hn hnàht c hc t gn rt àhn u N :n iv ht hnáhn ihC + .i t i ub oàv c hc t n iv ht od gn t oh các aig maht àv p t c h c iv gnort u ihn t r me các púig s yàn u i .)gn u l n iv ht t( p t c h gnùd các àv hcás n m c oh p t c h i t i ub oàv n iv ht n péhp c nên hnis c H :úrt náb gn rt i v i + .p l các a ig hcás i ,n yuhc nâul c hc t ìk hn àv hn hcás t 2 — 1 ht óc c h p l i M .c h p l gnort hcás t các gn d yâx nên ,yàgn/i ub 2 c h c h u it gn rt các i v i c oH .nêyux gn ht hcás c neuq ióht ìrt yud m hn hnis c h ,nêiv oáig v c hp p l gn t gn ux a hn t hn hcás s t m gnùD :gn u l hcás iút c hc T + :n iv ht iàogn c n b v c hp c ht hnìh cáC .hcás a c yauq gnòv gn d n t ,hnis c h ,nêiv oáig gnort hcás c oàrt gnohp y d i hk ,nêiv gn i ht gn ,gn rt àhn a c c d oáig gn l t hc i v i oáb hcás a c gn d cát t hn oac yuh táhP :hcí c M :n iv ht iàogn c n b v c hP — .hcít nâhp t c các n p h gn t t c t p hk n i hp gn c yàgn các a c gn c s các ,gnáht gn H .p h gn t gn c s gn b i l gn c hcít nâhp s các o b m ,hcás t l àv c n b t l s gn t gnòd t m oàv ihg i hp v c hp yàgn i M .n iv ht ík t hn s gnort êk gn ht ó uas ,iõd oeht u ihp nêrt u il iàt t l àv c n b t l gn c yàgn t m t H .t l 3 êk gn ht ìht t l 3 oàv yàgn t M .nêrt ión c n b iõd oeht u ihp nêrt oáb t l ,hcás t l àv c n b t l êk gn ht i hp n iv ht b nác ìht n m gnòhp ,c gnòhp oàv c n b i M :c n b êk gn hT — .hcás n nòc i gn c t iB + .hnahn s mìT + :uas u c uêy các o b m i hp gn c oàn hcác oeht p x ùD .hcás rt naig i ht oeht p X + .hcás n m naig i ht oeht p X +
8 HT ELUDOM | 85 .c h gn rt n iv ht gnort nauq c rt n yurt nêyut gn t oH .2 .c h gn rt n iv ht gnort gn im n yurt nêyut gn t oH .1 :gn t oh các m g 3 gnud i N NỆIHT NÂHT CỌH GNỜƯRT NỆIV ƯHT AỦC GNỘĐ TẠOH ỐS TỘM 3 gnud iộ N .gn rt àhn a c n ik u i i v p h ùhp hnis c h ohc gn u l hcás t iàv t m p l hnàht hc oh k p l nêrt c ht n ik gn d n v yãh hc/hnA :PẬT IÀB .a m i rt ihk t b gnôhk ,t m b i hk gn rt úhc c i hp n c u il iàt íl n uq c iv ,nêihn yuT .)n l 1/n ut 2 gn ohk( nêyux gn ht yaht c i hp hcás ,c oàrt gnohp ìrt yud àv hnis c h ohc náhc màhn hnárt .n iv ht hcít n id v n hk óhk u ihn nòc gn rt các i v i hnis c h ohc c i gn hc gn r m púig ,u il iàt n v a c yauq gnòv gn t c ht hnìh àl yâ .c h u it gn rt các gnort u y hc gn d s c hnax n iv ht c ht hnìH .hnis c h c hc iàv c i gn ht óc yâc c g i M .hcás c yâc c g i d i gn ht óc hnis c H .)gn 02 — 01 t hnìb gnurt gn ht( ó yâc c g a c n l oàv c uht hp yâc c g i m gn gn l S .uahn cáhk c s uàm u ihn i v a hn gn b c n gn gn hn gnort n uq o b c hcáS .póg gnó hnis c h od àv gn rt àhn n iv ht t gn ux n yuhc nâul c hcáS .gn rt n v gnort yâc c g các i d c hc t c hnax n iv hT .gnoL u C gnôs gn b gn hn t các n irt táhp t r gna yàn c ht hnìH .i m gn u l n iv ht c hc t c ht hnìh àl yâ :hnax n iv ht c hc T + .hníhc n iv ht gn t oh s t m aig maht i m c ht óc gn c hnis c H .n iv ht gn t oh các c hc t hcác v n uh p t c n c gn c u ih nâhp gn rt nêiv oáiG .gn rt i t gn t oh các c hc t n ut gnort naig i ht gn ohk các hnàd àv uahn cáhk cóg các b t iht các àv hcás n m nên u ih nâhp gn rt các ,n ut gn H .n iv ht a c gn t oh các aig maht n ik u i o t c n c àv nit gnôht i v n c p it c iv gnort n h oac u c uhn óc u ih nâhp gn rt các hnis c H
95 | NỆIHT NÂHT CỌH GNỜƯRT NỆIV ƯHT nãm oht c n b ohc púig n hp póg yàn gn t oh hníhC .c n b i v i hcás a c gn d cát yuh táhp ,n iv ht a c hcás ohk hnàh n v c iv ohc púig gn t oh àl hcás oeht n yuhc k ,c h gn rt n iv ht i v i . rt ohc gn nôgn n yul nèr àv c áoh n v gn d yâx :pék uêit c m c t s hcás oeht n yuhc k gn t oh t t c hc T .c h u iT c b àl t hn ,c h gn rt i v p h ùhp t ib c ,n ih c ht d ,oac uq u ih i l gnam gn im n yurt nêyut c ht hnìh àl yâ .n iv ht các gnort t hn n ib hp hcás n yurt nêyut c ht hnìh gn hn gnort t m àl hcás oeht n yuhc K .t ib c n d p h ,n uc iôl ,m c n yurt c s óc ón àm yàn ùht c hníhC . gn nôgn hnaht mâ gn b ehgn i gn nêl gn cát n yurt nêyut páhp gn hp àl hcás oeht n yuhc K .gnêir hn m ht ,gn d cát óc u ht m c c ht hnìh i M . ig cát i v c i gn , k i gn àl naig gnurt auq p it náig ht m c s ehgn ihk ;m hp cát p it c rt ht m c ht óc at i gn ,c ihK .ehgn àv c :hcác iah gn b gn nôgn ht m c gn ht i gn noC hcás oeht nệyuhc ểK .1 :NẢB ƠC NIT GNÔHT ỐS TỘM ?gnôhk n iv ht a c gn t oh gnort ...hcás oeht hc k n id ,gnuhc ehgn ot c ,hcás v u ih mìt iht : hn hnis c h ohc gn t oh c ht hnìh s t m n hc a l óc hc/hnA .5 ?cáhk n yurt nêyut c ht hnìh các i v os ìg ht u óc n iv ht gnort hcás u iht i ig , hc/hna oehT .4 ?oàn ht hn hcás m i iàb yàb hnìrt àv b n uhc ,hcás n hc a l c ht hcáC ?ìg m i c gn hn óc hc oeht hcás m i .3 ?oàn ht hn hcás oeht n yuhc k c hc t àv b n uhc c ht hcáC ?gnôhk hnis c h ohc hcás oeht n yuhc k c hc t óc hc/hna a c n iv hT .2 ?gnôhk yàn c iv gnort gn hc ht óc n iv ht b nác i gN ?hcás c hcíht àv hcás uêy ,n iv ht n hnis c h túh uht oàn ht màl , hc/hna oehT .1 :IỎH UÂC cọh gnờưrt nệiv ưht gnort gnệim nềyurt nêyuT :1 gnộđ tạoH
8 HT ELUDOM | 06 t , l yàgn các a c a hgn ý i v p h ùhp gnud i n óc n yuhc uâc gn hn n hc i hp ìht oàrt gnohp t m ohc n yurt nêyut t các ,n l l yàgn các m in k p d nâhn c hc t c hcás oeht n yuhc k u N .iàt oeht c oh ht c iàt t m oeht gnôhk n yuhc uâc gn hn n hc a l ht óc n iv ht các ,p l c gn t oh t m hn hcás oeht n yuhc k hnàh n it ihK …n ut u c oàhc ,p l t oh hnis ,i t oh hnis i ub các gnort ,c h ig các a ig oal i ig ,p l t oh hnis i ub các gnort péhg gn l hnàh n it c oh ,hcás oeht n yuhc k àv c hnis c h me các ohc c hc t n iv ht ,yàgn gn H .c h gn rt n iv ht a c gn t oh gnort gn ht hnìb hnàh n it c nêyux gn ht hcás oeht n yuhc K nêyux gn ht n yuhc K )a .iht c uc các c hc t àv nêyux gn ht n yuhc k c hc t :hcás oeht n yuhc k c ht hnìh iah óC .uahn cáhk c ht hnìh các i d m hp cát n ih ht ,m c n id k ,c gn n k n yul nèr gn c hcás oeht n yuhc K .p it oaig hn c nàoh àv gn t i i v p h ùhp u i gn ig , gn nôgn gn d s gn n hk hnàht hnìh ,me các ohc gnàr õr ,c l hc m t n id gn n hk n irt táhp , t n v uàig màl , m gn it cáx hníhc mâ táhp rt ohc púig yàn gn t oh hníhC .c h u it hnis c h àl t ib c ,hnis c h ohc gn nôgn n irt táhp n hp póg hcás oeht n yuhc k gn t oH . gn nôgn a c p v àv i h ãx h nauq i m các gnort p v ,nêihn t p v c n hn m c me các púig ,p m c gn hn ,hn m hnàl m c hnìt gn hn me các ohc gn d i b ,hnauq gnux i ig ht v me các ohc c ht n hn gn r m ,hcás i v neuq màl rt púig s n yuhc k gn t oh ,hnis c h i v i .yan n ih hn r m r n irt táhp nìhn ehgn n it gn hp các n ik u i gnort c áoh n v gn d yâx ,hnis c h a c hcás oeht màl àv hcás c neuq ióht gn d yâx c iv ohc púig nòc n yuhc k gn t oH .hnis c h ohc n yuhc k gn n k n yul nèr àv hcás c oàrt gnohp y d i hk ,hcás v u c uhn c
16 | NỆIHT NÂHT CỌH GNỜƯRT NỆIV ƯHT n yuhc uâc gnud i n t n id àv k gn n hk óc hnis c h gn hn n hc n c n iv hT .n yuhc k i gn n hc c iv àl hcás oeht n yuhc k i ub các a c gn l t hc hn t yuq gn rt nauq t ib c t u y ,ó gnorT . t u y u ihn t i h s óc i hp oac uq u ih t hcás oeht n yuhc k iht c uc t M …” s hc l n yuhc K“ ;”c o n yuhc K“ ;”n ugn hn c n gn U“ ;”y ht gnôc , m a hgn ,ahc n “ ;”me gn h êuq uêy mE“ : d í V .c rt hn n m i hc , hc ,iàt óc gn ht hcás oeht n yuhc k iht c uC hcás oeht n yuhc k iht c uc c hc T )b …naig i ht oeht c oh n yuhc uâc các gnud i n a c t ht oeht írt b ht óc ìht hcás oeht n yuhc k aig maht hnis c h u ihn óc u N .n yuhc k iàt v hcás các m i ht óc ,ó uaS .hcás oeht k yàgn yah iàt a hgn ý c uên i hp )…i ,nào b nác ,nêiv oáig c oh n iv ht b nác( c hc t i gn ,aig maht i gn u ihn óc hcás oeht n yuhc k i ub hnàh n it ihK .oac t uht hgn hnít óc t nôgn gn hn àv gn hnis i oht i n o gn hn t ib c ,m hp cát a c gn nôgn c hc m n ,c hc máb n c k ihk ìht t oh hnil u iht àv t iht n c gn nôgn n v óc gnôhk k i gn u N .c h aohk hnít o b m gnôhk ,n v n rt nòc gnôhk m hp cát màl néx t c c oh t b mêht n it ut àl a hgn óc gnôhk yàn c iv ,nêihn yuT .ehgn i gn i v n m hp cát a c gnud i n gn hnis hcác t m t n yurt hnìm a c t uht hgn gn b i hp k i gN .n yuhc uâc gnud i n u ih c iv n gn h hn màl gnôhk t it ihc gn hn t b mêht ht óc k i gn ,hnàh n it ihk gnort àl a hgn ,m hp cát a c gnud i n i l k hnìm a c gn nôgn gnùd àl ùht c óc n yuhc K …01/71 oèhgn i gn ìv yàgN nâhn óhk t v oèhgn hnis c h gn g ,t t c iv ,t t i gn gn g gn hN ;hniM íhC H gnohp n iT nêin u ihT i p l hnàht yàgn nâhn p t c h gnort nêl n v ,m c gn d ihn u iht gn g các V ;3/8 yàgn nâhn hc các , m các v n yuhc K ;7/72 yàgn nâhn s t il ,hnib gn ht ,gnùh hna gn g các v n yuhc K : d í V .c s uâs c d oáig a hgn ý óc ,u ib uêit ,p h ùhp n yuhc uâc gn hn n hc a l c hc t i gn , l yàgn ,iàt i M .ó m in k
8 HT ELUDOM | 26 gnás hn c nàoh , ig cát a c ý hc u ht u ih ,m hp cát k u c nêihgn i hp n yuhc k i gn , b n uhc hnìrt áuq gnorT .gn l k b n uhc i hp n iv ht nêiv oáig , b nác , uq u ih t hcás oeht n yuhc k gn t oh n uM :m hp cát b n uhC — :hcás oeht n yuhc k c hc t páhp gn hP . oh hnim ,c hp gnart t u àv n yul p t c s gnôc u ihn n t gn c gn hn mex i gn u ihn c n d p h ,n uc iôl hcás oeht n yuhc k áoh u hk nâs c ht hnìH …oac hnít hc k óc n o gn hn ,n yuhc uâc a c tún m i gn hn àl ht óc ó . t hnit ,cáx hníhc s óc i hp i h iò t v nâhn các ohc oh hnim ,n ih ht n o hcírt ,n yuhc uâc gn hn n hc c iv ,nêihn yuT .hcás oeht n yuhc k c iv áoh u hk nâs ,áoh ht p t — i m c ht hnìh n ih t ux ã ,gn ht n yurt n yuhc k c ht hnìh iàogn ,yan n ih at c n n iv ht các gnorT .cáx hníhc k naig i ht gn l c àv ehgn i gn íl mât c m N — . b u i , hc c ,t m tén ,cát gn ,ión gn ig a ig n yuhn n uhn p h i hp s óc ,n yuhc uâc gnud i n i v p h hcíht k hcác óC ;n yuhc uâc a c yah ,úht íl t it hnìt gn hn cáht iahk t iB :n yuhc k t uht hgN — .n yuhc uâc a c a hgn ý n ih táhp ,n yuhc uâc a c gn t t hnít ,gnud i n õr u iH — .c s uâs c d oáig a hgn ý n yuhc uâc ohc i l gnam yàn u i .nâht n b ,c h p l ,gn rt àhn ,gn hp a ,c n t hnìh hnìt àv nâht n b i v h nêiL — . hc t hc ,cigôl oas n im ,hcás gnort n yuhc uâc a c t ht gnú ht nâut i hp t iht t hn gnôhk ,íl p h hcác t m n yuhc uâc p x p s hcác t ib ,n yuhc k ihk o t gnás óC — .i hp a v gn l gnud óc ,gn hp a a c m i c ,n u d gnam a v iàt i v p h ùhp a v n yuhc uâc gn hn n hc ht óC .iht c uc iàt i v t hn p h tás u ib uêit n yuhc uâc n hC — :uas m i các ý úhc n c ,oac uq u ih c t n um n yuhc k i gN .n d p h àv n uc iôl ,c l hc m hcác t m