Module bồi dưỡng thường xuyên TH - Modulel 14: Thực hành thiết kế kế hoạch bài học theo hướng dạy học tích cực

Chia sẻ: Nguyễn Thị Minh | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:51

Thêm vào BST

Báo xấu

826
lượt xem 64
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Module Tiểu học 14: Thực hành thiết kế kế hoạch bài học theo hướng dạy học tích cực giúp người học có khả năng thiết kế kế hoạch bài học cho bài hình thành kiến thức mới và tổ chức dạy học loại bài học này theo hướng dạy học tích cực; thiết kế kế hoạch bài học cho bài thực hành và tổ chức dạy học loại bài học này theo hướng dạy học tích cực; thiết kế kế hoạch bài học cho bài ôn tập và tổ chức dạy học loại bài học này theo hướng dạy học tích cực.

Chủ đề:

Bình luận(1) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Module bồi dưỡng thường xuyên TH - Modulel 14: Thực hành thiết kế kế hoạch bài học theo hướng dạy học tích cực

77 | cùc hcÝt cäh y¹d gní−h o eht cäh iµb hc¹oh Õk Õk t Õiht hnµh cùhT 41 HT ELUDOM ÀH TỆYUGN ỊHT NÂUX
41 HT ELUDOM | 87 .ó ìg n v t m v hcít nâhp àv hgn yuS — : hn gn t oh các hnàh n it c h i gn u c uêy àv p t c h ”n d gn h i gn“ hn eludoM .c ht n ik hn l m ihc hnìm t gn t oh c h i gn ohc c hc t a v ,nit gnôht p c gnuc a v s c nêrt n os nêib c eludoM .gn d n v ,óc ã t ib u ih gn hn i v h nêil , hn ihg , hgn yus ,c :c ht n hn gn t oh gnort hnìm a c c c hcít hnít yuh táhp c h i gN .c h gnùc n b các a c cát p h s àv c h y d n it gn hp các a c rt h s i v c h t c ht hnìh i d yàb hnìrt eludoM .c c hcít c h y d gn h oeht p t nô iàb ohc c h iàb hc oh k k t iht hnàh c hT — .c c hcít c h y d gn h oeht hnàh c ht iàb ohc c h iàb hc oh k k t iht hnàh c hT — .c c hcít c h y d gn h oeht i m c ht n ik hnàht hnìh iàb ohc c h iàb hc oh k k t iht hnàh c hT — :uas gnud i n các óc m g 41 HT eludoM .c c hcít c h y d gn h oeht c h iàb hc oh k k t iht oàv n ul íl s c c gn d n v c h u it nêiv oáig púig m hn )o t oà àv c d oáiG B gn rt B a c 1102/8/80 yàgn T DGB-TT/1102/23 s t gnôhT oeht hnàh nab( c h u it nêiv oáig ohc nêyux gn ht gn d i b hnìrt gn hC oeht n os nêib c c c hcít c h y d gn h oeht c h iàb hc oh k k t iht hnàh c hT u il iàT .t iht n c o hk maht u il iàt các óc n c nêiv c h ,41 HT eludoM c h ihK .c h u it hnis c h gn t i àv c h y d n ik u i ,c h iàb i ol i v p h ùhp c h iàb hc oh k k t iht hnàh c ht c h i gn púig yàn eludom ,)c c hcít c h y d gn h oeht c h iàb hc oh k p l gn n K( 31 HT eludom óc ã c h iàb hc oh k p l gn n k các nêrt a D NAUQ GNỔT UỆIHT IỚIG .A
97 | CỰC HCÍT CỌH YẠD GNỚƯHOEHT CỌH IÀB HCẠOH ẾK ẾK TẾIHT HNÀH CỰHT .c c hcít c h y d gn h oeht yàn c h iàb i ol c h y d c hc t àv p t nô iàb ohc c h iàb hc oh k k t ihT — .c c hcít c h y d gn h oeht yàn c h iàb i ol c h y d c hc t àv hnàh c ht iàb ohc c h iàb hc oh k k t ihT — .c c hcít c h y d gn h oeht yàn c h iàb i ol c h y d c hc t àv i m c ht n ik hnàht hnìh iàb ohc c h iàb hc oh k k t ihT — :gn n hk óc c h i gn púig u il iàT UÊIT CỤM .B .gn t oh aig maht hnis c h ihk c rt b gnart c n c i m c ht n ik gn hn àl )gn t oh c rt ìht óc u n( n ugn nit gnôhT .i h n hp nit gnôht auq hná n hp c hnis c h a c p t c h uq t k gn hc m ik c i V .gn t oh auq c n hn uht c ht n ik c h aohk ,cáx hníhc hcác t m n iht nàoh àv hnìm a c gn t oh uq t k áig hná c h i gn púig gn t oh uas i h n hp nit gnôhT .c h ihk uas hc oh uht iàb t m t i V — .áig hná ,art m ik T — .n it c ht i v c h ã u i h nêiL — .c h gnùc n b i v n ul o hT —
41 HT ELUDOM | 08 .i d nêb ,nêrt nêb ,iárt nêb ,i hp nêb : hc oeht uâc 4 — 2 c ióN — .n hn noc ,nes ál ,nê ,ne :c t i V — .gn d gn uâc các àv t ;n hn ,nes gn it ,nê ,ne n v :c c — .nê ,ne i m n v c t ib n hN — :gn n hk óc hnis c h ,yàn iàb gnox c H UÊIT C M .I )t it 2( NÊ ,NE .74 iàB NẦV CỌH )1 p L( t iV gn iT nôM : oh hnim d ív iàv t m àl yâ i D )túhp 03 gn ohk yàn gn t oh ohc hnàd naig i hT( .hnìm a c n ik ý gn hn p ihgn gn n b các i v i oart ht óc n B .c h y d gn t oh cáC + .c h y d gnùd + .c h iàb uêit c M + :uas u c uêy các oeht hnìm a c téx n hn ar a àv yàn c h iàb hc oh k s gnort t m k u c nêihgn yãh n B .i m c ht n ik hnàht hnìh iàb ohc c h iàb hc oh k s t m àl yâ i D ỤV MỆIHN .I cực hcít cọh yạd gnớưh oeht iớm cứht nếik hnàht hnìh iàb aủc cọh iàb hcạoh ếk hcít nâhP .1 gnộđ tạoH CỰC HCÍT CỌH YẠD GNỚƯH OEHT IỚM CỨHT NẾIK HNÀHT HNÌH IÀB OHC CỌH IÀB HCẠOH ẾK ẾK TẾIHT HNÀH CỰHT 1 gnud iộ N GNUD IỘN .C
18 | CỰC HCÍT CỌH YẠD GNỚƯHOEHT CỌH IÀB HCẠOH ẾK ẾK TẾIHT HNÀH CỰHT .t c i m n n v c oh nô n v n s ihg óc ,t c iah hnàht aihc móhn gn b 1 + .i l i b ,n r n b ,ac n s ,a m n c ,n m n m ,n hc noc : gn t ht 6 m g b 1 + :móhn i m ohc táhp NÊI V OÁIG — .móhn 4 hnàht p l aihC — b n uhC .1 ?”gnú ia ,hnahn iA“ n yul nô i hc òrt c hc T .gn i hK .1 gn t oH 1 tếiT C H Y D GN T OH CÁC .III .)ión n yul hnàh c ht ( ...aoh l ,n hp p h :)óc u n( t ht t V — .79 gnart ,1 p t — 1 t iV gn iT KGS gnort hn :)hnàh c ht ( ión n yul iàb ohc hnarT + .)79 ,69 gnart ,1 p t — 1 t iV gn iT KGS gnort hn( gn d gn c iàb ohc hnart ,n hn noc ,nes ál :hnarT + :hnarT — .)74 iàb àv 64 iàb( gn d gn c iàb n s péhc hp gn B — .àhn n n ,nêt i m ,i gn nehk ,nel oá ,n hn noc ,nes ál ,nê ,ne : ht cáC + .t c i m n n v c oh nô n v n s ihg óc ,t c iah hnàht aihc c móhn gn b i M .i l i b ,n r n b ,ac n s ,a m n c ,n m n m ,n hc noc : ht 6 m g gn t ht b i M :móhn gn b 4 àv gn t ht b 4 + :móhn gn b àv hc hT — .n id u ib n v c H hc b àv hnàh c ht n v c H hc B — C H Y D GNÙD .II
41 HT ELUDOM | 28 .nê ,ne i m n v iah c h s at gnúhc ,yan môH :táuq iáhk u iht i ig nêiv oáiG )ne n v u iht i ig hn t gn t( nê n v u iht i iG .2 ).ne hc ht gn b nêl náD( .ne n v c péhg a v me cáC :u iht i ig nêiv oáiG — ).c i l rt gnôhk hnis c h ht óc ,gn uh hnìt o t i h uâc àl yâ ( ?ìg n v c péhg a v me cáC :i h nêiv oáiG — .uas gn n ,c rt gn e péhg àv n hc ,e hc hnàh c ht n v c H hc b gnort y l hnis c h u c uêY — ne n v u iht i iG .1 .iàb u iht i iG .3 gn t oH .gn b nêrt iàb c hnis c h u c uêY — .n r n b i l i b i i b ác àhn c ,a m n c uaS :gn d gn c iàb gn b nêl náD — gn d gn iàb i l c .2 .gn b nêrt hc các c hnis c h u c uêY — ...a m n c ,n b s ,iàb nô ,n ,nô : hc ht các gn b nêl náD — t ,gn it ,n v i l c .1 .64 iàb n yul nô hnis c h n d gn H .2 gn t oH ).c uc gn ht móhn àl t hn m i u ihn c móhN .m i 1 c gnú nád gn t ht i M( .i hc t ul oeht áig hná ,téx n hn nêiv oáig gnùc n b 1 c móhn i M áig hná .3 .p l gn b nêl móhn gn b nád hnis c h 4 c móhn các ,hn l u ih óc ihK — .móhn gn b nêrt n s ihg n v i v p h ùhp t c oàv gn t ht i m náD + .n n v óc ht àv nô n v óc ht :móhn 2 hnàht gn t ht các aihC + :n ul o ht àv c móhn cáC — i hc òrt c hc T .2
38 | CỰC HCÍT CỌH YẠD GNỚƯHOEHT CỌH IÀB HCẠOH ẾK ẾK TẾIHT HNÀH CỰHT ?ne n v óc oàn gn it ,nes ál t gnorT :i H — .me các ohc mâ táhp a s ,nes ál c hnis c h s t m i G — ”nes ál“ áohk t c hnis c h n d gn H .c ).nâhn ác ,hnaht gn c àv n v hná SH( .nes/nes-ne- s :oeht màl hnis c h u c uêy ,u m c àv n v hná — ?oàn hnaht àv n v ,mâ óc m g nes gn iT :i h ,nes hc ht gn b nêl náD — ).gnú ohc i l a s ias c c oh ias péhg me gn hn púiG( .)nes/nes-ne- s( nes gn it n v hná àv ht ig hnis c h u c uêY — .nes gn it óc ne i v péhg ,s y l hnis c h u c uêY — ?nes gn it óc ne c rt oàv oàn mâ mêht n c aT :i H — .ne n v óc nes gn iT :u iht i iG — ?ne n v óc oàn gn iT :i H — )gn b nêl nes ál ht náD( .nes ál àl i g t i V gn iT :u iht i iG — ?ìg iác àl yâ :i h ,)nes ál mex hnis c h ohc c oh( hnart hc ,gn b nêl nes ál hnart náD — ”nes“ gn it hcít nâhp àv c hnis c h n d gn H .b ).gnú ohc i l a s ias c c oh ias péhg me gn hn púig nêiv oáiG( .c àv ht ig ,ne n v péhg hnis c h u c uêY — .ne/ne- n-e :oeht màl hnis c h u c uêy ,u m c àv n v hná — ?uas gn oàn mâ ,c rt gn oàn mâ óc ne n V :i H — .gn b nêl ne n v ht náD — ”ne“ n v c àv péhg ,t ib n hn hnis c h n d gn H .a nes ál áohk t ,nes gn it c àv péhg ,ne n v t ib n hn hnis c h n d gn H .1 .i m t ,gn it c àv péhg ,n v t ib n hn hnis c h n d gn H .4 gn t oH
41 HT ELUDOM | 48 .)ne n v óc gn it a hc gn d gn gn t c n yul àv mìt n d gn h ihk hn t gn t màL( :nê n v óc gn it a hc gn d gn gn t c n yul àv mìt hnis c h n d gn H * .)i gn nehk/nehk/nehk-ne- hk ;nel oá/ nel/nel-ne- l( i gn nehk ,nel oá :oeht c hnis c h ohc u m c àv n v hná ,gn b hC — ).nehk/nehk-ne- hk ;nel/nel-ne- l :2 móhn oeht c oh nâhn ác n v hná SH( .nehk ,nel gn it các n v hná hnis c h u c uêY — ?ne n v óc oàn gn iT — ?ne n v óc gn it a hc oàn T :i H — :ne n v óc gn it a hc gn d gn gn t cn yul àv mìt hnis c h n d gn H * ”nê“ n v ,”ne“ n v óc gn it a hc gn d gn gn t c n yul àv mìt hnis c h n d gn H .c )nâhn ác c ,hnaht gn c hnis c h n d gn h , t a hgn i ig ihk uaS( )t iht n c u n( gn d gn t a hgn i iG .b .me các ohc mâ táhp a s ,c hnis c h s t m i G — .)p l c ,móhn ,nâhn ác( gn b nêrt gn t các c hnis c h u c uêY — .àhn n n ,nêt i m ,i gn nehk ,nel oá hc ht các gn b nêl náD — gn d gn tc n d gn H .a gn d gn t a c a hgn u ih mìt àv c hnis c h n d gn H .1 .hnàh c hT :5 gn t oH .ne n v àv nê n v a ig uahn cáhk àv gn ig m i uên hnis c h n d gn h ý úhC ).ne n v y d ihk hn t gn t n ih c hT( n hn noc áohk t ,n hn gn it c àv péhg ,nê n v t ib n hn hnis c h n d gn H .2 ...nes ál ,nes ,ne/ne ,nes ,nes ál :uahn cáhk t t rt u ihn oeht c hnis c h ohc u m c ,gn b hC áohk t ,áohk gn it ,i m n v i l c n yul hnis c h n d gn H .d
58 | CỰC HCÍT CỌH YẠD GNỚƯHOEHT CỌH IÀB HCẠOH ẾK ẾK TẾIHT HNÀH CỰHT .c hnis c h ohc hn c t t rt oeht gnôhk gn b nêrt hc hc nêiv oáiG — .4 móhn oeht gn b nêrt hc các c hnis c h u c uêY — ?oàn i m n v gn hn c h at gnúhc ,c rt t iT :i H — c h ã gn d gn t ,áohk t ,gn it ,n v i l c n yul hnis c h n d gn H .3 .)p it( hnàh c hT :5 gn t oH 2 tếiT ). hc các a ig hcác gn ohk ,túb gn d m i àv túb t m i ý úhc hnis c h c hN( .gn n k ,c ht n ik n uhC oeht t iv p T v nêrt t iv p t hnis c h n d gn H v nêrt t iv p t hnis c h n d gn H .b ).gn n u d t iv hcác àv ê a c hp u d t iv hcác ,n — e — h — n iác hc các i n hcác n d gn h ý úhC .nes ,ne hc các t iv n d gn h ihk hn n ih c ht c b cáC( n hn ,nê hc các hc t iv hcác n d gn h ,u m t i V * .)n — e — s iác hc các i n hcác n d gn h ý úhC .ne hc t iv n d gn h ihk hn n ih c ht c b cáC( :nes hc t iv hcác n d gn h ,u m t i V — .gnú a hc hc gn hn a s hnis c h púig ,téx n hn ,gn b ig hnis c h ohc u ih màL + .noc gn b oàv ne hc t iv hnis c h n d gn H + ...n iác hc àv e iác hc i n hcác ,cúht t k m i ,u t b m i ý úhc ,t iv hnìrt yuq n d gn h àv ot gnóhp il ô gnuhk nêrt p l gn b nêl ne hc t i V + .t iv hnìrt yuq n d gn h p h t k ,c ht gn b ht nêrt ne hc + :gn b nêl ne hc ht n G + :nes ,ne hc t iv hcác n d gn h ,u m t i V * noc gn b nêrt t iv p t hnis c h n d gn H .a t iv p t hnis c h n d gn H .2
41 HT ELUDOM | 68 .nàb i d gn óhc noC — ?uâ gn óhc noC + .nàb nêrt gn oèm noC — ?uâ gn oèm noC + :)iav i ó uas( pá hnis c h — i h nêiv oáig : d í V .)u m( pá — i h hnis c h 1 gnùc nêiv oáig ehgn àv hnart mex hnis c h u c uêY — .gn b nêl hnart náD — :hnart oeht ión n yul hnis c h n d gn H * hc oeht ión n yul hnis c h n d gn H .b ión n yul iàb u iht i iG .a ión n yul n d gn H .5 ).me các ohc mâ táhp i l a s ,nâhn ác c hnis c h i G( .p l gn b nêrt iàb c hnis c h u c uêY — .nêrt ,nês ,nèm gn it các n v hná hnis c h u c uêY — ?nê n v óc oàn gn iT + ?ne n v óc oàn gn iT + ?c h a v n v óc iàb gnort oàn gn iT + :i H — .p l c rt iàb c gnohp gnux hnis c h ohc c oh hn hC — .)2 móhn oeht c hnis c H( KGS gnort 79 gnart iàb c hnis c h n d gn H — .gn d gn c iàb c c ó uas ,gnòd gn t hnaht gn c hnis c h ohc gn b hC — gn d gn iàb c n d gn H .b .i uhc ál uàt nêrt nêS àhN .non c iãb nèM D àhN :c iàb nàot u m c ,gn b hC — .gn d gn c iàb gn b nêl nád àv c iàb u iht i iG — c iàb u iht i iG .a gn d gn iàb c hnis c h n d gn H .4
78 | CỰC HCÍT CỌH YẠD GNỚƯHOEHT CỌH IÀB HCẠOH ẾK ẾK TẾIHT HNÀH CỰHT . s t m i v gn c y m i m m hn gn c t iB — .02 iv m hp gnort ) hn gnôhk( gn c hnít n ih c ht àv hnít t t iB — :gn n hk óc hnis c h ,yàn iàb gnox c H UÊIT C M .I 3 + 41 GN D GN C PÉHP 02 nầuT )1 p L( náoT nôM .hnahn i l rt gnohp gnux hnis c h i g ,aoh l a c àv n hp p h a c írt v v i h nêiv oáiG — .)aoh l a c iárt nêb ,i hp nêb( írt v các oàv n hp p h t .nàb a ig aoh l t — .aoh l ,n hp p h :t v s t m b n uhC — . ”ý hnit ,t m hnahN“ :i hc òrt c hc T gn d gn .2 .nê n v óc gn it àv ne n v óc gn it mêht mìt hnis c h u c uêY — ?uas gn oàn mâ c rt gn oàn mÂ ?oàn mâ gn hn m g nê n V + ?uas gn oàn mâ ,c rt gn oàn mÂ ?oàn mâ gn hn m g ne n V + ?oàn i m n v gn hn c h at gnúhc ,yan môH + :hnis c h i H — c gn C .1 .gn d gn , c gn C :6 gn t oH .gnú àv hnahn i l rt ,u ib táhp iáh gn h hnis c h gn hn nêiv gn ,i gn nehK * ...?me iárt nêb aíhp i gn oàn n B/?me i hp nêb aíhp i gn oàn n B/?oàn yat gn b t iv mE : d í V .)i ig — áhk hnis c h hnìrt i v( gn r m ión n yul hnis c h n d gn H * ).p l c rt pá — i h hnis c h p c s t m i g ó uas ,2 móhn gnort pá — i h p t hnis c h n d gn H — .nàb iárt nêb gnób uQ — ?oàn aíhp gnób uQ + .nàb i hp nêb hg iáC — ?oàn aíhp hg iáC +
41 HT ELUDOM | 88 .)hnít euq 71 àl c t T .i r hnít euq 7 àv hnít euq c hc ób 1 óc at y V .hnít euq 7 c hnít euq 3 i v hnít euq 4 p g( 3 + 41 gn c péhp n ih c ht ã at ,71 óc :n ul t k n i màl hcác uên hnis c H — .)hnít euq 71 :hnis c H( ?hnít euq uêihn oab c t t ar y l ã :i h uâc i l rt hnis c H — .)KGS hn v n t c àv c hc t c gn b nêl v nêiv oáig ,màl hnis c h ihk gnorT( nàb nêl t hnít euq 3 p it y l ,nàb nêl t )i r hnít euq 4 àv hnít euq c hc ób 1 m g( hnít euq 41 ar y l hnis c H — . uq t k mìt hnít euq nêrt cát oaht hnis c H .1 c B :uas c b 2 auq n ih c ht ht óC .i r hnít euq các p g àv c hc )ób( ht p g cát oaht auq àv 01 iv m hp gnort gn c péhp uq t k gn d pá hn n ih c ht c 3 + 41 gn d gn c péhP .3 + 41 gn d gn c hnít màl hcác u iht i iG :2 gn t oH .02 n 01 t s các i l c hnis c h 2 i G .iàb a hc ,téx n hN — .màl gn b nêl hnis c h 1 hn hc ,p l i d art m ik nêiv oáiG — .páhn v oàv màl àv c hnis c h u c uêy , hp gn b oert nêiv oáiG — . s o t u c àv 02 n 01 t s các t iv ,c hcác c gn C .gn i hK :1 gn t oH U Y HC C H Y D GN T OH CÁC .III .)...ôhk uq t h ,i s nêiv ,yâc ál gn b yaht ht óc( i r hnít euq các àv hnít euq c hc óB :hnis c H — .ó s các c i r 02 n 01 t s các t i V .2 iàB .iàc gn b ,i r hnít euq các àv hnít euq c hc hT . v n ...... àv c hc ...... m g 02 S . v n ...... àv c hc ...... m g 41 S . v n ...... àv c hc ...... m g 01 S . v n ...... àv c hc ...... m g 31 S :m hc hc oàv p h hcíht s các t i V .1 iàB :uas p t iàb ihg hp gn B :nêiv oáiG — C H Y D GNÙD .II
98 | CỰC HCÍT CỌH YẠD GNỚƯHOEHT CỌH IÀB HCẠOH ẾK ẾK TẾIHT HNÀH CỰHT .gn b nêl 3 p t iàb ihg nêiv oáiG .)páhn v ar ihg( p h hcíht s mìt àv u m hcíht i ig :móhn gnort n ul o ht SH — .iàb a c u c uêy uên hnis c h 1 — )iô móhn c iv màl hnis c H( 3 iàB .iàb a hc ,téx n hn nêiv oáiG — .màl gn b nêl hnis c h 3 hn hC .p l i d hnis c h art m ik i r iàb t iv nêiv oáiG — .il ô v oàv t iv ,)m hn( hnít àv c t hnis c H — )nâhn ác c iv màl hnis c H( 2 iàB . uq t k ihg àv hnít t hcác ý u L .iàb a hc ,téx n hn nêiv oáiG — .màl gn b nêl hnis c h 1 hn hC .u y hnis c h púig ,art m ik nêiv oáiG .iàb màl t SH — .1 gnòd hnít yãd il ô v oàv t iv hnis c h n d gn h àv gn b nêl t iv nêiv oáiG — )nâhn ác c iv màl SH( 1 iàB .)801 gnart KGS 3 ,2 ,1 p t iàb các auQ( hnàh c hT :3 gn t oH .KGS gnort hn hnít i r hnít t hcác n d gn h nêiv oáiG — .hnít àv hnít t at ,ó hcác oehT .71 gn b 3 gn c 41 ,y v hN .)gn b oàv t iv nêiv oáiG( c hc t c 1 t iv at ,nêyugn c hc 1 óC .)3 s i d v n t c oàv 7 t iv nêiv oáiG( 7 gn b 3 gn c 4 ,hnít euq 7 gn b hnít euq 3 i v hnít euq 4 p g ht óc at ,hnít euq uêihn oab óc c t t t ib n uM :iàc gn b oàv hc c ht gnùd a v ión a v nêiv oáiG — .)KGS gnort hn gn ig i d aíhp gnagn hc g ìht 3 s gnox t iv nêiv oáiG( v n t c 3 p it t iv at ,)hnít euq 4 i d aíhp hnít euq 3 iàc( hnít euq 3 y l at ,uas n L . v n t c 4 t iv at , v n 4 yah hnít euq 4 óc ,c hc t c 1 t iv at ,c hc 1 óc :t iv a v yàb hnìrt a v , hc c ht gnùd nêiv oáig ,oeht p iT — .)iàc gn b nêl i r hnít euq 4 àv c hc 1 ht iàc( i r hnít euq 4 àv hnít euq c hc 1 ar y l àl c t ,hnít euq 41 ar y l at gnúhc ,u cúL :màl a v ,ión a v nêiv oáiG — .gn b nêl tás nauq hnis c h u c uêy nêiv oáiG — .gn c hnít t uht k hnàht hnìH .2 c B
41 HT ELUDOM | 09 ... m )a hn( hník m t ;gnort )a hn( hník m T — .nip nè oeht mèk ,KGS 4 hnìh hn ”gnás hná a c òrt ia V“ m ihgn íht p H — C H Y D GNÙD .II .t m i t ó t v t gnás hná óc ihk t v t m y ht nìhn hc t m t gn hc m ihgn íht màl àv d ív uêN — .gn ht gn oeht n yurt gnás hná t gn hc m ihgn íht màl c oh d ív uêN — .auq n yurt gnôhk c oh auq n yurt gnás hná ohc oàn t v hn cáx m ihgn íht màL — .gnás u ihc c oàn t v àv gnás táhp t oàn t v c t ib nâhP — :gn n hk óc hnis c h ,yàn iàb gnox c h iàb uaS UÊIT C M .I GNÁS HNÁ .54 iàB )4 p L( c h aohK nôM .)3 + 41 gn d gn c hnít màl hcác u iht i ig gn t oh hnít euq ohc yaht ...ôhk uq t h ,i s nêiv ,yâc ál gn d s ht óC :ý u l nêiv oáiG( .”?o k iác y m c t t ar y l ã m i H .o k iác 3 mêht y l m ó uas ,o k iác 41 ar y l m ,o k ióg t m óC“ )...,i ut n l i gn , hc ,hna ,àb ,gnô( b mE :àhn v m ihn hnis c h n d gn h nêiv oáiG — .gn d gn :5 gn t oH .iàb nàot téx n hn nêiv oáiG — .iárt auq i hp t hnít n ih c ht ,c hc i v t c gn ht c hc , v n i v t c gn ht v n :hníhc ý các i l t hc àv téx n hn nêiv oáiG — .hnít hcác àv 3 + 41 hnít t hcác i l uên hnis c h 1 — . c gn C :4 gn t oH .iàb a hc ,téx n hn nêiv oáiG — . s n i gn b nêl móhn 2 hnis c h 2 hn hC .móhn các púig ,art m ik nêiv oáiG —
19 | CỰC HCÍT CỌH YẠD GNỚƯHOEHT CỌH IÀB HCẠOH ẾK ẾK TẾIHT HNÀH CỰHT .”gnás hná a c n yurt gn náo D“ i hc òrT :1 c B hnàh n it hcáC .2 .gn ht gn auq n yurt gnás hná c y ht hnis c H :uêit c M .1 .gnás hná a c n yurt gn v u ih mìT :2 gn t oH .gnás u ihc gn rT t M t u ihc n hp gnás hná c c àv gnás u ihc nè c ... hg nàb ,gn g iác ,gnás u ihc i rT t M c od àl gnás gn rT t M :gnás u ihc c t V — .n i nè n gn :gnás táhp t t V — .mê naB :2 hnìH * ... hg nàb ,gn g :gnás u ihc c t V — .i rT t M :gnás táhp t t V — .yàgn naB :1 hnìH * n ul t K .3 .p l c rt oác oáb móhn cáC :2 c B .óc ã m ihgn hnik oàv a d gn s c uc t c ht h nêil hnis c h ohc c oH — .gnás u ihc c oàn t v ,gnás táhp t oàn t v mex n ul o ht àv KGS 09 gnart 2 ,1 hnìh tás nauQ — :)hnis c h 6 — 4( móhn n ul o ht hnis c H :1 c B hnàh n it hcáC .2 .gnás u ihc c t v các àv gnás táhp t t v các c t ib nâhP uêit c M .1 .gnás u ihc c t v các àv gnás hná ar táhp t t v các u ih mìt móhn n ul o hT :1 gn t oH C H Y D GN T OH CÁC .III .móhn oeht b n uhc hnis c H .gn rt y ig t 1 ,KGS 09 gnart 3 hnìh hn h ehk óc gn c aìb m T —
41 HT ELUDOM | 29 hcác màl mex uahn i v nàb móhn các ,)nip nè ;... m ,gnort a hn c oh hnit uht m t ; v n yuq ;aìb m t t m( b n uhc ã gnùd các i V — :1 ná gn hP * .m ihgn íht hnàh n it ihk gnort c h gnòhp i t ehc ý úhC .móhn oeht KGS 19 gnart 2 m ihgn íht hnàh n it SH hnàh n it hcáC .2 .auq n yurt gnás hná ohc gnôhk àv auq n yurt gnás hná ohc t v các hn cáx m ihgn íht màl t iB uêit c M .1 .t v các auq gnás hná n yurt s u ih mìT :3 gn t oH .gn ht gn oeht n yurt gnás hnÁ n ul t K .3 . uq t k yàb hnìrt móhn cáC — .náo d i v uq t k hnás os tás nauq àv nè t b ó uaS — .)aik nêb aíhp àv nip nè t aíhp c c nìhn ht óc y d gn i hp ,tás nauq àv m ihgn íht t ihK :ý úhC( .hnìm a c náo d v túb gnùd hnis c h gn t ohc ht óc ,ehk auq gnás hná a c n yurt gn náo d SH — . t gn t m ihgn íht t hnis c h n d gn h àv 3 hnìh tás nauq hnis c h u c uêy nêiv oáiG — .móhn oeht KGS 09 gnart 3 hnìh hn m ihgn íht màL :2 c B .)?y v hn uq t k óc i l oas ì V( hnìm a c hcíht i ig ar a hnis c h u c uêy ht óc nêiv oáiG .m ihgn íht uq t k i v náo d hnás os hnis c h ,nè t b ó uaS — ?oàn n b oàv u ihc s gnás hná ìht nè t b ihk náo d p l i d hnis c h u c uêy nêiv oáiG — .)t m oàv u ihc gnôhk ,t b a hc( ó hnis c h các gnort t m i t nè gn h hnis c h t m c oh nêiv oáiG — .uahn cáhk írt v các p l c rt gn nêl gnùc hnis c h 4 ,3 i G —
39 | CỰC HCÍT CỌH YẠD GNỚƯHOEHT CỌH IÀB HCẠOH ẾK ẾK TẾIHT HNÀH CỰHT .n ul t k ar túr àv náo d i v uq t k hnás os m ihgn íht hnàh n it ,ó uas ;náo d các ar a óc n s t ib u ih ,m ihgn hnik oàv a d hnis c h u c uêy nêiv oáiG — :KGS 19 gnart 4 hnìh hn m ihgn íht hnàh n iT .)...n hc b gnôhk t m ,gnás hná óc( uahn cáhk n ik ý các ar a ht óc SH — ?oàn ihk t v y ht nìhn at t M : n v t nêiv oáiG :1 c B * hnàh n it hcáC .2 .t m i t i ó t v t n yurt gnás hná óc ihk t v t m y ht nìhn hc t m t gn hc m ihgn íht màl àv d ív uêN uêit c M .1 .oàn ihk t v y ht nìhn t m u ih mìT :4 gn t oH .)... g a c , m hník a c ,gnort hník a c gn d s c iv( nauq nêil gn d gn d ív các uên hnis c h ohc ht óc ,ó uaS * .)nêrt gn b hn( gn b oàv uq t k i l ihG — .téx n hn c ar túr t v n hc a hc ihk àv t v n hc ihk nàm nêrt c tás nauq uq t k hnás oS — .u ih mìt n c t v oàv nip nè u ihC — .nàm c rt aíhp u ih mìt n c t v t ,nàm màl aìb m t 1 t — :uas hn m ihgn íht màl hcác hnis c h n d gn h nêiv oáiG :2 ná gn hP * ... ... ... auq i gnás hná auq i gnás hná n hp auq i gnás hná b nàot ohc gnôhk t v cáC t m ohc hc t v cáC hn n g ohc t v cáC :uas gn b oeht uq t k i l ihg hnis c h ohc ý i g ht óc nêiv oáiG — . uq t k ,téx n hn i l ihG — .nàb ã hn m ihgn íht màl hnàh n it SH — .auq n yurt gnás hná ohc gnôhk oàn t v ,auq n yurt gnás hná ohc oàn t v t ib oàn
41 HT ELUDOM | 49 .)c rt u m v nêiv oáiG( gn im ,iat iác 2 ,i m ,t m noc 2 ,)t m nôuhk( nòrt gnòv 1 :n ig n tén các i v t m nôuhk t m v u c uêY + :”ùm s oH“ i hc òrt i hc hnis c h ohc c oH — )...t v i m õr t r nìhn ìht i rt t m gnás hná óc ihk yàgn nab ; g a c auq y ht nìhn ht gnôhk gn hn gnort hník a c auq t v các y ht nìhn ht óc , d í V( .t m a c y ht nìhn n ik u i v d ív các mìt SH — c gn C .4 .t m i t t v t hcác gn ohk àv t v a c c ht hcík i t ý u l i hp nòc ,ó oàn t v t m õr nìhn ,ar iàogN :ý u l nêiv oáiG — .at t m oàv n yurt ó t v t gnás hná óc ihk t v y ht nìhn hc aT :KGS 19 gnart c m hN n ul t K .3 .gnuhc n ul o ht àv uq t k yàb hnìrt móhn cáC :2 c B * . hn ehk t m h hc ,nàb n gn ník ehc y ig c oh aìb gnùd hnis c h ohc ht óc nêiv oáig ,KGS 19 hnìh hn ”gnás hná a c òrt ia V“ m ihgn íht p h óc gnôhk u N :ý u L .t v y ht nìhn gnôhk at ìht at t m oàv n yurt ó t v t gnás hná óc gnôhk y v hN .)KGS 19 gnart 2 m ihgn íht auq t ib ã SH( ?gnôhk auq n yurt gnás hná ohc óc v n uC :ý i g ht óc nêiv oáig ,3 c b gnox màl àv náo d SH — .gnás hná óc ihk t v y ht nìhn t M :n ul t k ar túr gn d m t hnis c h ohc ht óc ,2 c b uaS — v n uc t m gn b t m n hc ,gnás n v p h gnort nè .3 p h gnort nè t B .2 p h gnort nè t b a hC .1 )?oàn ihk t v m ihgn íht náo D m ihgn íht y ht nìhn t M( uq t K n ul t K hnàh n it c b cáC ?gnôhk t v y ht nìhn óc t M :uas gn b oàv uq t k ihg SH —
59 | CỰC HCÍT CỌH YẠD GNỚƯHOEHT CỌH IÀB HCẠOH ẾK ẾK TẾIHT HNÀH CỰHT hn l m ihc t gn hc ,n ih táhp ,iòt mìt t hnis c h n d gn h àm n s óc c ht n ik oáb gnôht gnôhk ,t pá gnôhk nêiv oáiG .i m c ht n ik hnàht hnìh c h iàb i ol a c gn rt c gnú ,hnis c h a c p t c h gn t oh áoh c c hcít gn h oeht k t iht c c h iàb gnort gn t oh cáC .íl p h cigol , t ht oeht p x p s c yàn gn t oh cáC .u y hc gn t oh các hnàht aihc c c h iàB :c h y d gn t oh cáC — . b n uhc hnis c h àv nêiv oáig c od c h y d gnùd — .)hnis c h móhn ohc gnùd àv hnis c h nâhn ác a c gnùd c m g oab( p t c h hnis c h gnùd n mât nauq i hp nòc àm nêiv oáig ohc hnàd hc gnôhk c h y d gnùd + .y d t it c hc t óc i hp n c c h y d gnùd c t t êk t il ,úhp gnohp c h y d gnùd + :c h y d gnùd V — .c n hn uht hnis c h àm gn n k ,c ht n ik gn hn c áig hná àv art m ik ,áoh gn l ht óc ohc oas t gn các gn d s ã uêit c m t iv hcáC + .oàn c m c t n c gn n k ,c ht n ik gn t ht c ihg ,ó gnorT .c h iàb uas c t n c hnis c h àm gn n k ,c ht n ik v u c uêy gn hn uên ã c h iàb a c uêit c M + :c h iàb a c uêit c m V — :yâ i d téx n hn s t m i v nêrt c h y d hc oh k các v hnìm a c téx n hn u ihc i ht óc n B * IỒH NẢHP NIT GNÔHT .II .gnú c v gnôhk ó od ,ìg y ht nìhn gnôhk n b các nên t m i t n yurt v c b t gnás hná óc gnôhK :n ul t k ar túr àv téx n hn hnis c h ohC — .)ón a c hc gnú gnôhk gn hn ,t m nôuhk a c t it ihc gn t c v s hnis c h cáC( gn ht s ar t m m ihk ìht t ul m hp gnôhk ,gnú ,p ,hnahn v oàn i .iàt gn rt màl p l C .hnìm i a c t m nôuhk hnàht nàoh t it ihc t m v nêl t l n l )t m t b ã ( hnis c h i M .hnis c h 5 i i m ,i hc i 2 n hC +
41 HT ELUDOM | 69 ,n v t ib n hn c hnis c H .nêiv oáig a c n d gn h ,ý i g s i d i m gn n k ,c ht n ik ar túr ,áhp máhk ,iòt mìt hnis c h púig hcác gn b c hc t c yàn gn t oH .c h iàb a c mât gn rt gn t oh àl yâ :i m t ,gn it c àv péhg ,n v t ib n hn hnis c h n d gn h gn t oH — .iàb gnort c h s i m n v c t ib n hn t hnis c h ,ó auQ .c h s i m n v hnàht péhg hnàh c ht n v c H hc b gnort t ib ã mâ các mìt t hnis c h ,hnàh c ht p t n yul c ht hnìh i d c hc t c yàn gn t oH .i m iàb gnort c h c s hnis c h àm t i V gn it gn n k ,c ht n ik i v óc ã hnis c h t i V gn it gn n k ,c ht n ik gn hn i n t k m hn ,hnis c h a c óc ã m ihgn hnik ,t ib u ih n v , gn nôgn n v nêrt a d )1 p l hnis c h c t t ohc b gnart c u iht i t c h y d b t ihT — hnàh c ht n v c H hc b gn d s( iàb u iht i ig hcác gn d s ã c h iàB .i m iàb c h ihk hnis c h ohc úht gn h o t m hn i m c h iàb a c gn n k àv c ht n ik ,nit gnôht u iht i iG :iàb u iht i ig gn t oH — .i m iàb oàv c b ihk c rt hnis c h a c )gn n k àv c ht n ik( gn rt c ht c hn cáx ,áig hná nêiv oáig ,ó auQ .ó c rt c h c hnis c h od óc ã gn n k ,c ht n ik gn hn n ih iát hnis c h púig m hn ,c rt iàb c h ã gn d gn uâc , t ,gn it ,n v gn hn i l c c hnis c H :c h ã t iV gn it gn n k ,c ht n ik gn hn n yul nô gn t oH — . v iuv c h p l íhk gnôhk o t ;i m c h iàb oàv c b ihk c rt hnis c h a c úht gn h y d i hk ,òm òt s hcíht hcík m hn i hc òrt c ht hnìh i d c hc t c :gn i hk gn t oH — :)nê ,ne :74 iàB — n v c H( 1 p l t iV gn iT nôm c h iàb hc oh k gnort c h y d gn t oh các V * :uas hn c h iàb các ht c n ih ht c ,úhp gnohp gn t oh u ihn i v hnis c h a c n ih táhp ,áhp máhk ,m ihgn i rt gn t oh các auq gnôht k t iht ,c hc t c ã c h iàb ,ó oD ...móhn oeht c iv màl ihk cát p h c l gn n yuh táhp i h c u ihn óc àv ;nâhn ác c iv màl ihk gnêir n ik ý t yàb , hgn yus p l c i h c u ihn óc ;gn s i oàv c h ã gn n k ,c ht n ik gn d n v ,hnàh c ht i h c óc ;m ihgn i rt gn hn s aihc , t yàb i h c óc od úht gn h ,gn hc ,c c hcít p t c h c hnis c H .c ht n ik