Nhân vật phụ nữ trong Sông Đông êm đềm của M. Sôlôkhôp

Chia sẻ: Thiên Lăng Sở | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:6

Thêm vào BST

Báo xấu

43
lượt xem 2
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Bài viết thể hiện vài nét về các nhân vật nữ của M.Solokhop trong tiểu thuyết Sông Đông êm đềm. Chúng tôi nhận ra rằng phụ nữ là trung tâm trong công việc của anh ấy và làm cho tinh thần của anh ấy trở nên sôi nổi. Khi tạo dựng hình tượng người phụ nữ cho mọi lứa tuổi, M.Solokhop đã chứng tỏ tài năng miêu tả con người và kế thừa xuất sắc “phép biện chứng của tâm hồn” L.Tônxtôi trong nghệ thuật xây dựng đặc điểm. Mời các bạn cùng tham khảo!

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Nhân vật phụ nữ trong Sông Đông êm đềm của M. Sôlôkhôp

NHN VT PHÖ NÚ TRONG SÆNG ÆNG M M CÕA M.SÆLÆKHÆP T¤ Ho ng Minh Tr÷íng PTTH inh Ti¶n Ho ng, Ninh B¼nh 1. °t v§n · Phö nú l · t i muæn thõa cõa v«n ch÷ìng. Vîi M. Sælækhæp, ngay tø khi mîi b÷îc v o sü nghi»p s¡ng t¡c æng ¢ r§t chó þ ¸n vi»c t¤o düng n¶n t½nh c¡ch °c tr÷ng trong h¼nh t÷ñng ng÷íi phö nú. Nh÷ng ch¿ ¸n khi Sæng æng ¶m ·m ra íi th¼ nhúng °c tr÷ng t½nh c¡ch â mîi º l¤i §n t÷ñng rã n²t. M. Sælækhæp ¢ x¥y düng n¶n nhúng h¼nh t÷ñng ng÷íi phö nú b§t tû, iºn h¼nh, r§t Cæ-d«c. Trong th¸ giîi æng £o 819 nh¥n vªt cõa tiºu thuy¸t, 85 nh¥n vªt l phö nú, chi¸m và tr½ quan trång gâp ph¦n v o th nh cæng cõa Sæng æng ¶m ·m. Nhúng ng÷íi phö nú trong t¡c ph©m tuy kh¡c nhau v· lùa tuêi, t½nh c¡ch, quan ni»m sèng nh÷ng l mët røng hoa muæn m u sc. Bæng ng o ng¤t h÷ìng thìm, bæng l£ lìi quy¸n rô, bæng nhä nhoi, gi£n dà, bæng l¤i lëng l¨y ki¶u sa. . . Méi ng÷íi mët v´, ng÷íi µp v· nhan sc, ng÷íi châi ngíi ph©m h¤nh. . . hå t¤o ra mët th¸ giîi r§t phö nú vîi bao vui buçn, y¶u th÷ìng, giªn hín, n÷îc mt. . . B i vi¸t n y ch¿ · cªp ¸n °c iºm t½nh c¡ch cõa nh¥n vªt phö nú trong Sæng æng ¶m ·m. 2. Nëi dung nghi¶n cùu 2.1. °c iºm t½nh c¡ch cõa nh¥n vªt phö nú trong Sæng æng ¶m ·m 2.1.1. Khèn khê nh÷ng nh¥n hªu v gi u ùc hi sinh ¸n vîi nhúng b mµ Cæ-dc, l ¸n vîi "nhúng ng÷íi phö nú khèn khê v¼ c£ cuëc íi l m vi»c khæng bao gií ngøng ngh¿, v¼ thâi gia tr÷ðng, v¼ nhúng m§t m¡t ng÷íi th¥n trong chi¸n tranh" [2]. B Ilinhitna - mµ Grigæri vèn l mët phö nú µp nh÷ng cuëc sèng lam lô b¶n æng chçng tr«ng hoa, ëc o¡n, m¤nh án ¢ khi¸n b gi tr÷îc tuêi. D÷îi ngái bót mi¶u t£ cõa M.Sælækhèp cuëc íi cõa ng÷íi n b n y thªt d i v muæn néi ng cay. Mët cuëc íi væ và, au khê v bao nhi¶u l¦n n÷îc mt tuæn rìi. N÷îc mt ch£y ÷ît ¨m chi¸c ¡o capèt cõa Grigæri khi ch ng v· th«m nh . N÷îc mt khi P¶tìræ ch¸t trªn. N÷îc mt khi Natali l¼a íi. V nhúng giåt n÷îc mt nhî nhung Grigæri trong nhúng ng y cuèi íi. B Lukinhitna, mµ Natalia công vªy, d¡ng ng÷íi khæ vîi bë ngüc l²p kµp, suèt c£ íi sèng b¶n æng chçng gia tr÷ðng ch¿ bi¸t t½nh to¡n ti·n nong, c u nh u khn khâ m khæng bao gií bi¸t ¸n ¡i ¥n ngåt ng o cõa t¼nh y¶u. B sèng v¼ con c¡i v l m löng º phöc vö gia ¼nh. 1
Song câ l³ néi au m§t con l i·u b§t h¤nh nh§t cõa c¡c b mµ. Mët b mµ m Hai th¬ng con tæi ¢ bà gi¸t trong cuëc chi¸n tranh vîi qu¥n ùc, cán th¬ng ót công ¢ ch¸t trªn trong cuëc chi¸n tranh n y. C£ ba ùa tæi ·u mang n°ng ´ au. Cho chóng nâ bó, cho chóng nâ «n tø tr´ ¸n gi câ ¶m n o tæi ÷ñc ngõ y¶n ¥u... [2, 626]. Thªt óng nh÷ líi mët b i h¡t: Ba l¦n ti¹n con i Ba l¦n khâc th¦m l°ng l³ C¡c anh khæng v· M¼nh mµ l°ng c¥m. l m chóng ta th§y au nhâi con tim. Nh÷ng h¼nh £nh c¡c mµ v¨n l m ta tin t÷ðng v o cuëc sèng. Dò khèn khê v¼ ph£i lao ëng c£ íi th¼ nhúng b mµ trong Sæng æng ¶m ·m v¨n sèng vîi nhúng t§m láng nh¥n hªu v ùc hi sinh cao c£. Nhúng ng÷íi mµ tr¶n khp th¸ giîi ·u gièng nhau l h¸t láng th÷ìng y¶u con. T¼nh th÷ìng §y l væ h¤n, m¶nh mæng. Nhúng b mµ Cæ-dc công vªy, tr£i qua bao m§t m¡t hi sinh trong c¡c cuëc chi¸n tranh, ng÷íi m§t chçng, m§t con, cuëc íi c¡c mµ bao l¦n n²n néi au º ti¸p töc sèng, ti¸p töc cèng hi¸n. C¡c mµ ch«m sâc, v¡ may, chð che, b£o v», lo lng cho n con ra trªn tøng li tøng t½. Câ b mµ ngçi nghe bèn g¢ Cæ-dc tr´ h¡t, n÷îc mt r÷ng r÷ng nâi vîi Grigæri: Quan lîn em nhúng o¡ hoa nh÷ th¸ n y ¸n ché ch¸t sao? Bt chóng nâ ch¸t trong chi¸n trªn ? [2;836]. Hå coi c¡c ch ng trai tr´ l nhúng bæng hoa v xât xa khi ngh¾ tîi c£nh nhúng bæng hoa t÷ìi râi §y göc xuèng trong chi¸n trªn. Khæng ng÷íi mµ n o muèn ríi xa con. Mµ cõa chi¸n s¾ Buntróc, mµ cõa Misca luæn muèn xo± rëng æi c¡nh º chð che, b£o v» n con. Nh÷ng chi¸n tranh ¢ l m tan n¡t nhúng ÷îc muèn b¼nh dà v l m thay êi t§t c£, nèi ti¸p nhúng au în cõa hå. Ilinhitna l b mµ ÷ñc ÷ñc tªp trung mi¶u t£ nh÷ mët h¼nh t÷ñng ngh» thuªt. â l mët ng÷íi mµ câ t¼nh y¶u th÷ìng bao dung væ bí khæng ch¿ ri¶ng vîi nhúng ùa con b mang n°ng ´ au. B l t§m g÷ìng lîn cõa t¼nh m¨u tû. V¼ con g¡i, b ch§p nhªn c£ k´ ¢ gi¸t con trai trð th nh con rº. Dò khæng vui v´ g¼ nh÷ng Nh¼n h¼nh h i b»nh tªt èm y¸u câ c£m gi¡c ng÷ñng ngòng bèi rèi cù nh÷ bà t¡ch ra l m hai. V tr¡i tim b béng tréi l¶n mët ni·m th÷ìng h¤i r§t b§t ngí èi vîi con ng÷íi m b c«m gh²t, sü th÷ìng h¤i nhùc nhèi trong láng mët ng÷íi mµ nâ chinh phöc c£ nhúng ng÷íi n b cùng cäi nh§t..." [2-T2;1018]. Vîi Acxinhia, dò c«m gh²t v¼ n ng câ léi trong c¡i ch¸t cæ con d¥u y¶u quþ cõa b nh÷ng sau khi Natalia ch¸t, b l¤i mong muèn Acxinhia trð th nh vñ Grigæri º thay Natalia l m mµ hai ùa ch¡u cæi cót. L ng÷íi tøng tr£i, chàu nhi·u au în v· t¥m hçn v thº x¡c, b bi¸t c¡ch º Natalia m°c sùc khâc than, vªt v¢ cho vìi i néi au bà chçng ph£n bëi. B uèn nn Natalia c¡ch sèng, c¡ch chèng chåi vîi ho n c£nh. V ch½nh b s«n sâc cho Natalia ¸n nhúng gi¥y phót cuèi còng cõa cuëc íi nh÷ mët ng÷íi mµ ´. Vîi aria, dò r§t gh²t thâi l«ng nh«ng b©n th¿u nh÷ng b v¨n b£o v» i·u b½ mªt ¡ng x§u hê cõa cæ ta. Vîi hai con trai, b luæn h¢nh di»n, tü h o. Cán ri¶ng Grigæri th¼ b câ t¼nh c£m °c bi»t s¥u sc. B khuy¶n nhõ con b¬ng t§m láng cõa ng÷íi mµ luæn lo lng: Con ìi, m y øng qu¶n m§t Chóa ¥y! M y ph£i t¿nh ngë vîi ÷ñc. . . h¢y c©n thªn, kh²o khæng tim m y bi¸n th nh tim lang sâi m§t §y. [2-T1;454]. Inhilitna mang mët tr¡i tim nh¥n hªu thu¦n khi¸t Nga! Nhúng b mµ trong Sæng æng ¶m ·m khæng mët phót, mët gi¥y n o ríi xa gia ¼nh. C£ mët íi hå hi sinh v¼ sü y¶n §m cõa m¡i nh m khæng qu£n ng¤i gian khê, v÷ñt qua nhúng néi au v· thº x¡c v t¥m hçn, hå luæn ph¡t huy nhúng ph©m ch§t cao µp cõa ng÷íi phö nú. Nhúng ng÷íi phö nú óng ngh¾a. Hå sèng v ch¸t theo truy·n thèng. Cán nhúng ng÷íi ÷ìng thíi - n¤n nh¥n trüc ti¸p cõa m§y cuëc chi¸n tranh, phö nú 2
Cæ-d«c tr´ ÷ñc ph¥n chia ra nhi·u lo¤i: ng÷íi sèng theo truy·n thèng, ng÷íi sèng theo b£n n«ng, ng÷íi bà chi¸n tranh xæ ©y ¸n ché sa ng¢, ng÷íi l¤i theo t÷ t÷ðng mîi... hå ¢ l m ho n ch¿nh h» thèng nh¥n vªt trong tiºu thuy¸t Sæng æng ¶m ·m. 2.1.2. Y¶u lao ëng v y¶u thi¶n nhi¶n Phö nú trong Sæng æng ¶m ·m, trø Anna tham gia chi¸n trªn, t§t c£ nhúng ng÷íi cán l¤i ·u l ng÷íi n b cõa gia ¼nh. Hå dçn néi nhî ng÷íi th¥n v o cæng vi»c gia ¼nh. Hå l m nhúng vi»c §y ngo i thâi quen cán l ni·m y¶u th½ch. Nhúng c£nh i ct cä tªp thº, i c y hay c£nh tm gi°t b¶n bí sæng æng ·u rën r¢ ti¸ng nâi c÷íi. Ngo i cæng vi»c, hå cán væ còng gn bâ vîi sæng æng, nhúng c¡nh çng, nhúng c¡nh røng y¶u d§u. Mët ti¸ng chim hât, mët c¡nh hoa d¤i ven ÷íng hay nhúng gñn sâng l«n t«n cõa sæng æng ·u l m hå thên thùc xóc ëng. Ngo i nhúng iºm chung §y ra, nh¥n vªt nú trong Sæng æng ¶m ·m cán câ nhi·u °c t½nh ¡ng l÷u þ kh¡c. 2.1.3. T¼nh ¡i b£n n«ng Sæng æng ¶m ·m câ kh¡ nhi·u nh¥n vªt nú tr´ câ íi sèng t¼nh ¡i m¤nh m³. Trong â câ ng÷íi y¶u m¢nh li»t, k´ l næ l» cõa t¼nh döc, thâi l¯ng lì, công câ nhúng ng÷íi do thi¸u thèn hay b§t h¤nh v¼ chi¸n tranh ÷a ©y. . . aria - vñ P¶tìr¶ ÷ñc mi¶u t£ nh÷ l ng÷íi phö nú µp, m£nh mai vîi d¡ng v´ ãng µo, vai ong ÷a, c°p mæi anh ¡c mäng d½nh v hay nâi nhúng líi töc t¾u ¸n trng trñn: Tæi khæng câ c¡i §y th¼ khæng ÷ñc ¥u. Tæi c¦n ph£i câ mët th¬ng Cæ-d«c ð b¶n [2-T1; 652]. Nhu c¦u b£n n«ng cõa £ l nhúng kh¡t th±m i¶n d¤i. gièng mët con châ c¡i, mët con qu c¡i hìn l mët ng÷íi n b . Chìi bíi, phâng ¢ng do b£n t½nh d¥m döc, aria bà g¢ s¾ quan µp trai kh²o mçm ê cho c«n b»nh giang mai qu¡i ¡c. tü thó nhªn vîi Natalia: Tæi ¢ y¶u kiºu châ m¡, y¶u bøa b¢i, b¤ ai công y¶u. Lida l mët cæ g¡i r§t tr´, xu§t hi»n l¦n ¦u ti¶n vîi c°p mæi mång h¼nh tr¡i tim, c°p giá mªp m¤p, bp ch¥n º tr¦n trng muèt v chi¸c v¡y nh÷ thõy tinh, nh¼n suèt th§y t§t t¦n tªt. . . Khi cì thº cán l mët b² con th¼ c¡ch «n m°c, c¡ch nâi n«ng ¢ ïm í v r§t gñi t¼nh. Nhöc döc, khao kh¡t tr¡i c§m d¦n h¼nh th nh trong c¡i tr½ âc qu¡ ngh±o n n, næng c¤n. Lida câ th¥n h¼nh tuy»t m¾, nh÷ng ngo i sü tæn thí x¡c thàt ra th¼ ch¯ng cán g¼ kh¡c. Lida t¼m ¸n n æng tr÷îc h¸t nh÷ t¼m ¸n gièng üc, sau â l lñi döng ti·n b¤c. V¼ vªy cæ thay êi n æng li¶n töc ch¿ v¼ hå khæng thäa m¢n thº x¡c v vªt ch§t cho cæ ta. D÷îi con mt cõa æng bè Xecg¥y: Nâ ch¿ câ t¼nh c£m bè con khi n o nâ c¦n ti·n, thªt l mët ùa con g¡i b©n th¿u, nh¥n t¼nh nh¥n ng¢i lung tung... [2-T1;668]. Nhúng ng÷íi nh÷ aria v Lida ·u khæng ÷ñc x¢ hëi ch§p nhªn. Hå khæng c¦n t¼nh y¶u m c¦n t¼nh döc. V¼ vªy, aria ph£i tü t¼m ¸n c¡i ch¸t. C£ cuëc íi nh÷ ui qu± cõa cæ khæng bi¸t ¸n ni·m vui n o kh¡c ngo i vi»c th½ch «n chìi, ng i¸m º ¸n lóc sp ch¸t rçi mîi nhªn th§y nhúng thù xung quanh thªt µp, thªt ¡ng y¶u. H¤nh phóc l bi¸t kh¡m ph¡ cuëc sèng, c£m nhªn ÷ñc c¡i hçn nhi¶n nh÷ nâ vèn câ; bi¸t nhªn ra ÷ñc þ ngh¾a nhúng i·u gi£n dà, nhúng gi¡ trà v¾nh h¬ng cõa cuëc íi. aria v Lida khæng bao gií hiºu ÷ñc i·u â. Cuëc íi cõa hå l nhúng cuëc íi b§t h¤nh. Acxinhia - nh¥n vªt ch½nh cõa tiºu thuy¸t l mët mët h¼nh t÷ñng b§t tû v¼ t½nh nêi lo¤n v sü m¤nh m³. Trong t¼nh y¶u n ng m¶ m, m¢nh li»t, tha thi¸t nh÷ng hìi thi¶n v· nhöc thº. Câ i·u khi ¢ t¼m th§y t¼nh y¶u ½ch thüc cõa m¼nh l Grigæri M¶l¶khèp th¼ c£ cuëc íi n ng lao theo ch ng nh÷ mët con thi¶u th¥n khæng ti¸c sè m»nh. 3
Sæng æng ¶m ·m cán câ nhúng phö nú tr´ khao kh¡t t¼nh y¶u, h¤nh phóc nh÷ng chi¸n tranh ¢ c÷îp i cõa hå t§t c£. Hå ¡ng th÷ìng hìn l ¡ng giªn. Cæ g¡i nh trå cõa Grigæri ð mët thæn h´o l¡nh, ngay tø ¦u ¢ câ c°p mt tá má nh÷ sí nn Grigæri, rçi suèt ¶m £ gh¼ ch°t Grigæri v o láng, vuèt ve ch ng khæng bi¸t ch¡n. . . Câ bi¸t bao nhi¶u ng÷íi n æng ¢ qua ngæi nh §y v ngõ trå l¤i nh÷ Grigæri. Chi¸n tranh ¢ ph¦n n o gióp ng÷íi n b n y trèn æng chçng b§t lüc v ÷a tîi nhi·u ng÷íi n æng kh¡c. Nh÷ng c¡i th±m kh¡t t¼nh ¡i cõa ng÷íi n b n y khæng l m ng÷íi ta th§y gh¶ sñ, ng÷ñc l¤i ta th§y th÷ìng h¤i. Ch½nh Grigæri - ng÷íi n æng tøng tr£i công c£m th§y th÷ìng xât mët t¥m hçn ng¥y thì nh÷ con n½t, ìn gi£n nh÷ mët âa hoa xinh xinh nð ra sau khi ¢ uèng ch¡n s÷ìng ¶m. Sau n y ch ng v¨n tr¥n trång g¼n giú trong k½ ùc th¥n h¼nh cõa ng÷íi n b khao kh¡t vuèt ve y¶u ÷ìng tëi nghi»p §y. n b æi khi l âa hoa d¤i ven ÷íng khao kh¡t sèng, khao kh¡t nð hoa, täa h÷ìng ¸n lóc c¡nh t n nhöy rúa. Cæ M¹, ng÷íi chð Grigæri v· Tatacxki l mët v½ dö. Hai m÷ìi mèt tuêi ¢ gâa chçng, sèng vîi mµ chçng còng bi¸t bao cæng vi»c. Khi Grigæri häi v· chuy»n §y, chà ch ng khæng ng¦n ng¤i: Ch , chuy»n §y th¼ khæng thº thi¸u ¥u!... bån Cæ-d«c tr´ trai ¢ k²o v· thæn, n¸u khæng công gay go §y... Cuëc íi tæi l nh÷ th¸ §y! [2-T2;1063]. C£nh chçng ch¸t do chi¸n tranh ¢ ©y ng÷íi phö nú tr´ ph£i tü i t¼m ni·m vui cho m¼nh. Cæ tü thó nhªn l khæng thº thi¸u v n¸u sñ sâi th¼ øng má v o røng. Cè t¤o ra v´ th¤o íi nh÷ng k¼ thüc â l mët ng÷íi phö nú b§t h¤nh bði khê sð, ng cay do sîm bà cuëc íi d y vá, ¦y åa. Trong tiºu thuy¸t cán câ nhúng phö nú tr´ kh¡c do chi¸n tranh m trð th nh n¤n nh¥n cõa thù t¼nh döc khæng mong muèn nh÷ Pranhia - cæ g¡i Ba Lan r§t tr´ v kh¡ xinh. V¼ cè t¼nh di¹u c¡i th¥n h¼nh mìn mðn qua ba tr«m con mt khi¸n cæ trð th nh n¤n nh¥n cõa vö hi¸p d¥m tªp thº. Hay L¶lia, ch÷a nguæi néi au chçng ch¸t trªn ¢ bà c÷ïng bùc chung ch¤ vîi t¶n L½tnh½tki h¡o sc... 2.1.4. Mët bë phªn t÷ t÷ðng ti¸n bë Trong Sæng æng ¶m ·m, t¼nh y¶u v t¼nh döc l ti¶u ch½ º ph¥n lo¤i phö nú tr´. Câ nhi·u phö nú v¨n chån lèi sèng truy·n thèng nh÷ Natalia - mët nú th¡nh çng trinh suèt íi sèng v chàu üng º l m trán tr¡ch nhi»m ng÷íi d¥u hi·n, vñ £m. Công câ nhi·u cæ chån lèi sèng buæng th£, gi£i phâng th¥n thº ¸n mùc tèi a nh÷ aria, Lida mët sè l n¤n nh¥n cõa chi¸n tranh nh÷ cæ Mé. . . Song trong th¸ giîi nh¥n vªt nú tr´ chóng ta nhªn ra câ nhúng tuþp ng÷íi mîi, câ t÷ t÷ðng r§t ti¸n bë, bi¸t §u tranh º b£o v» h¤nh phóc, d¡m ra m°t trªn º b£o v» l½ t÷ðng. â l Anna v unhisaca. Ng÷íi phö nú d¡m ra m°t trªn v chi¸n §u nh÷ mët ng÷íi n æng l Anna Pægutcæ. Trong t¡c ph©m, cæ ÷ñc bi¸t ¸n nh÷ mët £ng vi¶n tr´ ¦y nhi»t t¼nh, ham håc häi v °c bi»t câ v´ µp tr n ¦y h¤nh phóc. Sèng trong ho n c£nh chi¸n tranh, dò l ng÷íi Do Th¡i nh÷ng Anna câ mët t¼nh c£m °c bi»t vîi §t n÷îc. Vi»c mët cæ g¡i ái håc sóng m¡y l i·u ¡i ng¤i v phi·n phùc. èi vîi phö nú, thi¶n chùc ch½nh l giú lûa cho gia ¼nh chù khæng ph£i c¦m sóng i bn gi¸t. Vîi Anna t÷ t÷ðng c¡ch m¤ng soi s¡ng t¥m hçn v l½ t÷ðng cõa cæ, cho cæ quy¸t t¥m thüc hi»n möc ½ch cõa íi m¼nh. Trong tiºu thuy¸t, Anna l ng÷íi phö nú duy nh§t tham gia ho¤t ëng c¡ch m¤ng v d¡m ra m°t trªn chi¸n §u. Cæ g¡i tr´ ¦y l½ t÷ðng v nhi»t huy¸t chi¸n §u n y, l bæng hoa l¤ v µp trong ëi ngô nhúng ng÷íi c¡ch m¤ng. C¡ch sèng câ l½ tr½ vîi t÷ t÷ðng ti¸n bë gióp Anna câ mët t¼nh y¶u µp nh§t trong tiºu thuy¸t. Ti¸c r¬ng ng÷íi phö nú dông c£m §y bà chi¸n tranh c÷îp i m§t. Anna hi sinh trong khi ang chi¸n §u. Phót cuèi còng cõa cuëc íi, cæ nhªn ra r¬ng t§t c£ sao m ìn gi£n!... ìn gi£n mët c¡ch khõng khi¸p. 4
C¡i ch¸t cõa Anna l mët c¡i ch¸t vinh quang v câ þ ngh¾a nh§t trong th¸ giîi nh¥n vªt nú cõa tiºu thuy¸t. C¡i ch¸t cõa mët chi¸n s¾ câ l½ t÷ðng. C¡i ch¸t v¼ Tê quèc. unhiasca công l mët cæ g¡i cõa thíi ¤i mîi vîi t÷ t÷ðng ti¸n bë. Tr÷ðng th nh trong chi¸n tranh, công gièng nh÷ Natalia v Acxinha, cæ b² bi¸t sèng, bi¸t y¶u v h nh ëng cho t¼nh y¶u. Nh÷ng kh¡c vîi Natalia v Acxinha, cæ unnhiasca thuëc th¸ h» mîi n y ¢ bi¸t sèng theo þ m¼nh, x¥y düng h¤nh phóc b¬ng t¼nh y¶u tü do cõa m¼nh. i·u n y th¼ cæ g¦n gôi vîi Anna. Xu§t hi»n ð ¦u t¡c ph©m l mët cæ b² nh½ nh£nh câ æi mt m¶nh mæng. M°c cho bao bi¸n êi cõa cuëc sèng do chi¸n tranh, m°c cho tuêi t¡c v n¸p nh«n xu§t hi»n ng y c ng nhi·u, vîi bè mµ v c¡c anh chà, unhiasca cù phêng phao v µp nh÷ mët âa u§t kim c÷ìng ngo i çng nëi. Cæ y¶u Misca - mèi t¼nh ¦u v cæ d¡m §u tranh º b£o v» t¼nh y¶u cõa m¼nh. B§t ch§p vi»c Misca l k´ thò cõa gia ¼nh, l ng÷íi gi¸t anh trai m¼nh, unhiasca v¨n y¶u anh ¸n còng vîi t§t c£ láng nhi»t t¼nh say m v chung thõy cõa mët cæ g¡i mîi lîn. Vîi Grigæri, khi bà anh c§m quan h» vîi Misca, cæ ¢ tr£ líi b¬ng giång ki¶n quy¸t: Anh khæng ra l»nh cho tr¡i tim ÷ñc ¥u!. Rn räi v tü chõ, unhiasca ¢ thuy¸t phöc mµ çng þ cho hai ng÷íi ÷ñc c÷îi nhau. Tuy nhi¶n, cæ g¡i cùng cäi §y ¸n cuèi tiºu thuy¸t v¨n ch÷a t¼m ÷ñc sü y¶n ên: Misca i bë ëi xa, unhiasca ð l¤i nh mët m¼nh, khæng con c¡i. 3. K¸t luªn Th¸ giîi cõa nhúng ng÷íi phö nú Cæ-dc trong Sæng æng ¶m ·m thªt a d¤ng vîi r§t nhi·u t½nh c¡ch °c tr÷ng: cùng cäi (Ilinhitna), nêi lo¤n (Acxinhia), truy·n thèng (Natalia), d¥m döc, l¯ng lì (airia, Lida), dông c£m (Anna), tü chõ (unhiasca). . . â l nhúng v´ µp cõa hoa çng nëi: b Inhilitna gièng lo i hoa ä rüc, Acxinhia gièng o¡ tuy¸t c¦u, thù hoa nho nhä, tr«ng trng, unhiasca nh½ nh£nh nh÷ âa hoa ä rüc, Natalia nh÷ âa u§t kim c÷ìng, ng÷íi n b væ danh Grigæri t¼nh cí qua ¶m còng công nh÷ o¡ hoa xinh xinh. . . l m say láng ng÷íi. Tuy nhi¶n ta v¨n câ thº nhªn ra: â l th¸ giîi cõa ch§t chçng khê au v b§t h¤nh. Khæng câ mët ng÷íi phö nú n o ÷ñc h÷ðng h¤nh phóc trån vµn. Nhúng phö nú gi th¼ c£ íi lam lô, khèn khê v¼ tªp töc, v¼ thâi gia tr÷ðng, ëc o¡n, v¼ néi au m§t m¡t ng÷íi th¥n. Th¸ h» phö nú tr´ phong phó v· c¡ch sèng, c¡ch y¶u nh÷ng ch¯ng câ ai câ k¸t cöc tèt µp. Nhúng k´ nhöc döc nh÷ aria, Lida ch¸t v¼ b»nh tªt, Acxinhia v Natalia ch¸t v¼ ch¤y theo t¼nh y¶u cõa k´ l¦m ÷íng, Anna ch¸t v¼ chi¸n tranh... V bi¸t bao phö nú: L¶lia, Pranhia, cæ Mé v c¡c cæ g¡i khæng t¶n kh¡c ·u chàu b§t h¤nh. Ch¿ câ unhiasca cán ÷ñc nhc ¸n ð cuèi tiºu thuy¸t nh÷ng công ch÷a câ ÷ñc h¤nh phóc thüc sü. Phö nú r§t nhi·u néi khê. Trong Sæng æng ¶m ·m hå c ng khê hìn v¼ ph£i sèng ð giao thíi giúa nhúng hõ töc cô v chi¸n tranh; c¡i cô ch÷a m§t i, nhúng c¡i mîi ch÷a câ ché ùng vúng chc. Nhúng ng÷íi phö nú Cæ-dc giú mët và tr½ trung t¥m trong Sæng æng ¶m ·m v¼ hå cho ta mët c¡i nh¼n ¦y õ hìn v· con ng÷íi sæng æng, çng thíi ÷a ra mët c¡i nh¼n nhi·u chi·u v· hi»n thüc làch sû nâng bäng, gai gâc ÷ñc mæ t£ trong tiºu thuy¸t. TI LIU THAM KHO [1] é Hçng Chung (Chõ bi¶n), 1998. Làch sû V«n håc Nga. Nxb Gi¡o döc, H Nëi. [2] M. Sælækhæp, 2005.Sæng æng ¶m ·m, 2 tªp. Nxb V«n håc, H Nëi. [3] Nguy¹n H£i H , 2002. V«n håc Nga. Nxb ¤i håc S÷ ph¤m. [4] H Thà Ho , 2007. V«n håc Nga trong nh tr÷íng. Nxb Gi¡o döc, H Nëi. 5
[5] é H£i Phong, 2004. M.Sælækhèp trong "Ch¥n dung c¡c nh v«n Th¸ giîi". Nxb Gi¡o döc, H Nëi. ABSTRACT M.Solokhop's female characters in the novel of Song Dong em dem The writing shows several features of M.Solokhop's female characters in the novel of Song Dong em dem. We realise that women are in the centre of his work and make its spirit lively. When creating the image of women for all ages, M.Solokhop proved his talent of description of people and excellent inheritece the dialectics of soul L.Tonxtoi in the art of characteristics building. 6