Tạp chí Gỗ Việt – Số 75 năm 2016

Số 75 - Tháng 1+2.2016<br /> TẠP CHÍ CỦA HIỆP HỘI GỖ & LÂM SẢN VIỆT NAM - VIETNAM TIMBER & FOREST PRODUCT ASSOCIATION No. 75 - January+February, 2016<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Chúc mừng năm mới!<br /> 2016<br /> <br /> <br /> Ngành gỗ năm 2016:<br /> Chờ thách thức,<br /> đón cơ hội<br /> Wood industry in 2016:<br /> Waiting challenges,<br /> Welcoming opportunities<br /> 10 sự kiện kinh tế<br /> nổi bật năm 2015<br /> <br /> 22.300 VNĐ www.goviet.org.vn<br />  THE PREFERRED<br /> PARTNER FOR BUYERS<br /> AND SUPPLIERS<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> WE ARE SOURCING APP TIMBER<br /> FOR YOU WORLDWIDE Rep. office in Ho Chi Minh City<br /> 18A, Nam Quoc Cang, Dist.1,<br /> Dist.<br /> We wish all our customers Ho Chi Minh City<br /> <br /> health and prosperity in Tel: +84 8 39251618<br /> Email: vietnam@apptimber.com<br /> the Lunar New Year 2016! visit APP Timber on<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> LOGS<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> WWW.APPTIMBER.COM<br /> TIMBER<br /> VENEER<br /> PANEL PRODUCTS<br />  Mục lục<br /> Số 75 - Tháng 1+2.2016<br /> No. 75 - January+February, 2016<br /> COntent<br /> Thư toà soạn<br /> Letter of Editors<br /> Số 75 - Tháng 1+2.2016<br /> TẠP CHÍ CỦA HIỆP HỘI GỖ & LÂM SẢN VIỆT NAM - VIETNAM TIMBER & FOREST PRODUCT ASSOCIATION No. 75 - January+February, 2016<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Chúc mừng năm mới!<br /> 2016<br /> Thưa quý bạn đọc! Dear readers,<br /> <br /> Năm 2015 đã qua đi với những thăng trầm khác nhau của 2015 has gone to the various ups and downs of Ngành gỗ năm 2016:<br /> nền kinh tế Việt Nam, nhưng chúng ta có thể nói rằng, mình đã Vietnam’s economy, but we can say, We have overcome Chờ thách thức,<br /> đón cơ hội<br /> vượt qua cuộc khủng hoảng một cách an toàn để bắt đầu cho the economy slump safely to start the new journey in 2016. Wood industry in 2016:<br /> hành trình trong năm 2016. A strong economy is always looking at weaknesses<br /> Waiting challenges,<br /> Welcoming opportunities<br /> 10 sự kiện kinh tế<br /> Thưa quý bạn đọc, một nền kinh tế mạnh luôn cần nhìn vào to overcome and corrected these shortcomings and nổi bật năm 2015<br /> những điểm yếu để khắc phục và sửa chữa những thiếu sót và loopholes. Controlling inflation, managing flexible<br /> lỗ hổng. Kiềm chế lạm phát, điều hành tỉ giá linh hoạt hay chèo exchange rate or being at the helm of Vietnam’s<br /> www.goviet.org.vn<br /> VẤN ĐỀ HÔM NAY<br /> 22.300 VNĐ<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> lái con thuyền kinh tế Việt Nam hội nhập sâu rộng với nền kinh economy to integrate with the world economy deeply, CURRENT issues<br /> tế thế giới đòi hỏi bản lĩnh vững vàng của những người quản lý, which requires a strong the management, although 2015 Chief of Editor Board <br /> Trưởng ban biên tập NGUYỄN TÔN QUYỀN<br /> 6 10 sự kiện kinh tế nổi bật năm 2015<br /> chúng ta đã làm được dù nền kinh tế Việt Nam năm 2015 vẫn có Vietnam economy has still some existing issues such as<br /> 8 Ngành gỗ chạm mục tiêu: Sức bật cho năm 2016<br /> những gam màu tối như thu ngân sách không đủ, đầu tư công budget deficit, wasteful public investment or difficult Editor in Chief <br /> gây lãng phí hay thị trường tiêu nông thủy sản gặp khó khăn. markets of agriculture and fisheries. Tổng biên tập PHẠM TÚ 10 Wood industry hit target: Leverage for 2016<br /> <br /> Nhưng trong những điểm mờ của nền kinh tế vốn đang Besides the economy’s issues are shifting, seeking to PHAN TÙNG<br /> Advisors 16 TIN TỨC<br /> chuyển mình, tìm cách thích nghi và vượt qua những khó khăn adapt and trying its best to overcome both subjective<br /> CHU ĐÌNH QUANG<br /> Cố vấn NEWS<br /> TRỊNH VỸ<br /> cả chủ quan lẫn khách quan, chúng ta vẫn tự hào với những gì and objective difficulties, we are proud of what has been xuân hội nhập<br /> Responsible for content <br /> đã đạt được, đó là những quyết định đột phá như đàm phán achieved, they are the breakthrough of negotiating the TPP Spring Integration<br /> Phụ trách nội dung Ban biên tập<br /> thành công Hiệp định TPP, thoái vốn tại các doanh nghiệp lớn successfully, divestments in large enterprises or the State<br /> Member of Editor Board<br /> 18 Ngành gỗ năm 2016: Chờ thách thức, đón cơ hội<br /> hay Ngân hàng nhà nước mua lại ngân hàng cổ phần với giá 0 Bank purchases joint stock banks at the zero price. Those Uỷ viên NGÔ SỸ HOÀI 20 Wood industry in 2016: Waiting challenges, Welcoming<br /> đồng. Đó đều là những thời khắc có tính chuyển giao lớn của are moments which show large transfer of an economy. LÊ KHẮC CÔI opportunities<br /> một nền kinh tế. The timber industry has also had an active year for CAO XUÂN THANH<br /> tết việt 2016<br /> Thưa quý bạn đọc, ngành gỗ cũng đã có một năm sôi động Vietnam economy, the export target has completed US$7 Chief of Office Vietnamese Tet 2016<br /> Chánh văn phòng CAO CẨM<br /> với nền kinh tế Việt Nam, mục tiêu xuất khẩu đạt giá trị 7 tỉ USD billion at the last minute, which brings more great hope for 26 Trò chơi làng Việt Bắc Bộ ngày xuân<br /> đã hoàn thành vào phút cuối như mang đến thêm niềm hi vọng the industry in the long-term objectives. The potential of Translator <br /> lớn cho ngành ở các mục tiêu dài hạn. Tiềm năng phát triển của developing the sector is still large, the targets have been<br /> Biên dịch tran hoa PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG<br /> Art Direction Sustainability<br /> ngành còn rất lớn, những cái đích đã được đặt ra, những khó set, the difficulties have also been mentioned, the solutions<br /> khăn cũng đã được nói đến, những giải pháp cũng đã được thực have also been implemented, the industry development<br /> Thiết kế mỹ thuật HỒNG NGÂN 34 Chương trình phê duyệt chứng chỉ rừng (PEFC) năm 2015<br /> hiện. Lộ trình phát triển của ngành ngày càng ổn định hơn, đó là is increasingly more stable, which is a good sign for the MAGAZINE nhìn ra thế giới<br /> tín hiệu vui cho ngành gỗ trong thời gian tới. timber industry in the next time. 189 Thanh Nhàn, Hai Bà Trưng, Hà Nội World views<br /> Tel: (84 4) 6278 2122/3783 3016<br /> Xuân 2016 đang đến gần, những điều ước cho nền kinh tế Spring 2016 is approaching, the good wishes for Vietnam<br /> Fax: (84 4) 3783 3016<br /> 38 Đắm mình trong rừng xuân ở Nhật<br /> Việt Nam và ngành gỗ bay cao hơn đã được gửi gắm và hi vọng, economy and the wood industry are sent , all hope to<br /> Email: info@goviet.org.vn 42 thông tin thị trường gỗ<br /> tất cả sẽ thành hiện thực. come true. Website: www.goviet.org.vn timber market information<br /> 46 ĐỊA CHỈ TIN CẬY<br /> In tại Yellow pages<br /> Ban Biên tập Tạp chí Gỗ Việt Editorial Board of Go Viet Công ty TNHH CP KH&CN HOÀNG QUỐC VIỆT<br /> 48 CƠ HỘI GIAO THƯƠNG<br /> Publication Licence No 322/GP - BTTT delivered 31/10/2014 Trading opportunities<br /> by Ministry of Infomation and Comunications, Socialist<br /> 52 HỖ TRỢ DOANH NGHIỆP<br /> Republic of Viet Nam. Export & Import<br /> Giấy phép xuất bản số<br /> 322/GP - BTTTT Cấp ngày 31/10/2014<br /> 58 Hội chợ triển lãm 2016<br /> Event calendar 2016<br /> VẤN ĐỀ HÔM NAY<br /> CURRENT issues<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> 10 sự kiện kinh tế<br /> nổi bật năm 2015<br /> BBT Gỗ Việt<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> N<br /> hư vậy là năm 2015 2. Kết thúc đàm phán hiệp định TPP năng. Điều này cho thấy, bước đầu chúng<br /> đã trôi qua với nhiều Sau hơn 5 năm đàm phán tích cực, ta đã kìm cương được “con ngựa” bất<br /> chuyển biến về kinh ngày 5/10, Hiệp định Đối tác xuyên Thái kham này. Lạm phát là một trong ba trụ<br /> tế xã hội, có những Bình Dương (TPP) đã được 12 nước cột của kinh tế vĩ mô, kiểm soát được lạm<br /> điểm nhấn nổi bật thành viên ký kết. Hiệp định TPP được phát đã góp phần quan trọng vào sự ổn<br /> và cả những điều chưa được như kì vọng. coi là hình mẫu cho hợp tác kinh tế khu định kinh tế vĩ mô, một thành tựu nổi bật khăn về thanh khoản. Một số địa phương, triển hạ tầng. Đặc biệt, trong năm 2015, và vốn thực hiện của khối doanh nghiệp<br /> Ban biên tập Gỗ Việt cũng có những vực trong những năm đầu của thế kỷ 21, nhất trong năm 2015. ngân sách cũng “bi đát” khi hết tiền hoạt Quốc hội khóa XIII đã thông qua chủ khu vực này đều tăng so với năm ngoái,<br /> nhận định riêng của mình về các sự kiện quy tụ các quốc gia đang nắm giữ 40% 4. Ngân hàng được mua với giá 0 động, nợ không có nguồn chi trả. trương đầu tư dự án xây dựng Cảng Hàng tuy nhiên mức tăng không cao.<br /> kinh tế lớn trong năm qua. GDP toàn cầu. đồng không quốc tế Long Thành.<br /> 6. Thoái vốn tại 10 doanh nghiệp Theo Tổng cục Thống kê, trong năm<br /> 1. Tăng trưởng kinh tế cao nhất Tham gia TPP với tư cách là một trong Năm 2015 việc tái cơ cấu ngân hàng lớn Các công trình này góp phần nâng cao 2015, nguồn vốn FDI cam kết vào Việt<br /> trong 5 năm qua những thành viên đầu tiên sẽ giúp nâng được thực hiện ráo riết, 4 năm tái cơ cấu năng lực vận tải, đẩy mạnh giao thương, Nam đạt 22,76 tỉ đô la Mỹ, tăng 12,5% so<br /> Năm 2015, Thủ tướng Chính phủ đã<br /> Theo Tổng cục Thống kê, tổng sản cao vị thế của Việt Nam trong khu vực hệ thống ngân hàng đã “chặn” được cú yêu cầu Tổng công ty Đầu tư và Kinh tạo điều kiện thuận lợi phát triển kinh tế với năm ngoái.<br /> phẩm trong nước (GDP) năm 2015 ước cũng như trên trường quốc tế, giúp Việt sốc thanh khoản, xử lý được 17 tổ chức doanh vốn nhà nước (SCIC) chọn thời vùng miền và đưa kết cấu hạ tầng Việt<br /> 10. Mở hướng đầu tư cho doanh<br /> tính tăng 6,68% so với năm 2014, cao hơn Nam thực hiện đường lối đối ngoại độc tín dụng yếu kém, bảo vệ quyền lợi của gian thích hợp, báo cáo Thủ tướng Chính Nam bắt kịp xu thế hội nhập.<br /> nghiệp nước ngoài<br /> 0,48% so với mục tiêu Quốc hội đề ra là lập, tự chủ, đa phương hóa và đa dạng người dân, tránh hiện tượng domino rút phủ xem xét, quyết định việc thoái hết 8. Áp lực mạnh lên tỷ giá<br /> 6,2%. Đây là mức tăng cao nhất 5 năm hóa quan hệ quốc tế. tiền hàng loạt. Đáng chú ý, 3 ngân hàng vốn nhà nước tại 10 doanh nghiệp. Quyết Ngày 26/6/2015, Chính phủ đã ban<br /> Do ảnh hưởng của nhiều yếu tố, đặc<br /> qua, phản ánh nền kinh tế đã phục hồi Riêng về mặt kinh tế, theo tính toán, là Ngân hàng Xây dựng, OceanBank và định này nằm trong lộ trình sắp xếp tái hành Nghị định 60/2015/NĐ-CP, trong<br /> biệt là đồng NDT của Trung Quốc liên<br /> rõ nét. trong điều kiện các yếu tố khác đều thuận GPBank được giải cứu khi Ngân hàng cơ cấu doanh nghiệp nhà nước nhằm đa đó cho phép nhà đầu tư nước ngoài được<br /> tục giảm giá và Cục Dự trữ Liên bang<br /> Đặc biệt, GDP năm nay cũng tăng cao lợi, TPP có thể giúp GDP của Việt Nam Nhà nước mua lại với giá 0 đồng; nợ xấu dạng hóa nguồn vốn đầu tư vào doanh đầu tư không hạn chế vào các doanh<br /> Mỹ tăng lãi suất lần đầu tiên trong gần<br /> hơn mức bình quân của giai đoạn 2008- tăng thêm 23,5 tỉ USD vào năm 2020 và từ mức đỉnh điểm 17% vào năm 2012 nghiệp, đồng thời cũng là cách giúp nghiệp đại chúng không thuộc ngành<br /> 10 năm qua, tỉ giá VND/USD biến động<br /> 2010 là 6,14% bởi đây là giai đoạn ảnh 33,5 tỷ USD vào năm 2025. Xuất khẩu sẽ xuống dần chỉ còn 2,72% vào cuối tháng doanh nghiệp thay đổi phương thức quản nghề kinh doanh có điều kiện. Ngoài ra,<br /> mạnh trong năm 2015. Tính đến cuối<br /> hưởng của lạm phát và suy thoái kinh tế tăng thêm được 68 tỷ USD vào năm 2025. 11/2015. Những tháng gần cuối năm, lý theo hướng hiệu quả hơn. quy định nhà đầu tư nước ngoài được<br /> năm, tỉ giá đã tăng 5%, cùng với đó, biên<br /> thế giới. Tuy nhiên, so với mức tăng GDP Tham gia TPP, Việt Nam có thể là nước nhiều cổ đồng lớn của ngân hàng đua đầu tư không hạn chế vào trái phiếu<br /> 7. Đột phá về kết cấu hạ tầng giao độ tỉ giá được nới lên +-3% thay vì +-1%.<br /> của giai đoạn 2007 trở về trước có mức được hưởng lợi nhiều nhất trong số 12 nhau bán cổ phiếu để giải quyết vấn đề sở chính phủ, trái phiếu doanh nghiệp. Sự<br /> thông Bên cạnh điều chỉnh tỉ giá, để ổn định<br /> tăng 7% trở lên, mức GDP2015 còn thấp nước nhưng Việt Nam sẽ gặp không ít hữu chéo trong hệ thống. kiện này được đánh giá là bước đột phá<br /> Nhiều công trình giao thông lớn như thị trường và chống tình trạng đô la hóa,<br /> hơn nhiều. thách thức. 5. Ngân sách khó khăn lần đầu tiên trong lịch sử lãi suất tiền gửi về tư duy trong thu hút vốn ngoại vào<br /> nâng cấp, mở rộng Quốc lộ 1 từ Thanh<br /> thị trường chứng khoán Việt Nam. Tuy<br /> Quy mô nền kinh tế năm nay theo 3. Lạm phát thấp nhất trong 14 năm Giá dầu thế giới liên tục giảm mạnh, Hóa đến Cần Thơ; đường cao tốc Thành USD của doanh nghiệp và cá nhân đều<br /> giá hiện hành đạt 4.192,9 nghìn tỷ đồng. có thời điểm xuống đáy 11 năm đã khiến được đưa về 0%/năm. nhiên, cho đến cuối năm 2015, chỉ có<br /> Nhìn lại diễn biến chỉ số giá tiêu dùng phố Hồ Chí Minh- Long Thành- Dầu<br /> GDP bình quân đầu người năm nay ước nguồn thu ngân sách gặp khó khăn với các duy nhất Công ty chứng khoán Sài Gòn,<br /> (CPI) năm 2015, có thể thấy mức tăng Giây; đường Hồ Chí Minh qua Tây 9. Việt Nam thu hút gần 23 tỉ<br /> tính đạt 45,7 triệu đồng, tương đương khoản nợ, chi thường xuyên… Có thời thuộc khối công ty chứng khoán tại Việt<br /> CPI năm 2015 là mức tăng rất thấp trong Nguyên; cao tốc Hà Nội - Hải Phòng, Nội USD vốn FDI<br /> 2.109 USD/người/năm, tăng thêm 57% điểm, ngân sách đã phải vay Ngân hàng Nam, được Ủy ban Chứng khoán Nhà<br /> vòng 14 năm qua, nằm ngoài dự đoán Bài - Lào Cai... được đưa vào khai thác<br /> so với năm 2014. Nhà nước 30.000 tỉ đồng để giải quyết khó nước chấp thuận nới room đến 100%<br /> của nhiều chuyên gia và các cơ quan chức trong năm 2015 đã tạo đột phá về phát Kết thúc năm 2015, nguồn vốn đầu tư<br /> theo Nghị định này.<br /> trực tiếp nước ngoài (FDI) cam kết mới<br /> <br /> 6 Số 75 - Tháng 1+2.2016<br /> No. 75 - January+February, 2016<br /> Số 75 - Tháng 1+2.2016<br /> No. 75 - January+February, 2016 7<br /> VẤN ĐỀ HÔM NAY<br /> CURRENT issues<br /> <br /> <br /> Ngành gỗ chạm mục tiêu:<br /> <br /> Sức bật cho năm 2016<br /> Cứ ngỡ như cột mốc 7 tỉ đã vượt khỏi tầm<br /> với của các doanh nghiệp xuất khẩu gỗ Việt<br /> Nam, thì những tháng cuối năm, ngành<br /> nam anh<br /> gỗ đã chạm tay vào vạch đích với sức bật<br /> không tưởng và con số 6,9 tỉ USD càng có<br /> giá trị hơn vào lúc này.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> X<br /> uất khẩu sản phẩm tăng so với cùng kì năm ngoái. chỉ bài toán nguyên liệu, thị trường cụ<br /> gỗ sang thị trường Thành công của năm nay sẽ là bước thể, chiến lược dài hạn và khả năng ứng<br /> EU giảm sút đáng chạy đà hoàn hảo để mục tiêu xuất khẩu biến tốt với những thay đổi hàng ngày<br /> kể, nhất là mặt hàng gỗ năm sau cao hơn năm tước cho đến khi các hiệp định thương mại bắt đầu<br /> gỗ ngoài trời. Một năm 2020 chạm đích. Hiện nay, nhu cầu được áp dụng.<br /> trong những nguyên nhân đặc biệt tiêu dùng gỗ của thế giới khoảng 220- Làm sao để đáp ứng tốt yêu cầu về<br /> khiến xuất khẩu gỗ giảm còn là do 230 tỉ USD/năm và theo chia sẻ của ông nguồn gốc gỗ hợp pháp đang là bài<br /> đồng Euro mất giá mạnh so với đồng Đặng Quốc Hùng, Phó Chủ tịch Hội toán không dễ giải đối với nhiều DN.<br /> USD. Ngoài ra, còn rất nhiều những lí Mỹ nghệ và chế biến gỗ TPHCM, năm Hiện Việt Nam và EU đang đàm phán<br /> do khác để khiến mục tiêu xuất khẩu nhiều quốc gia trên thế giới và không gia có gỗ xuất khẩu Việt Nam có thể trong nước, cũng như tạo cơ sở bền<br /> 2015 có nhiều đơn hàng dịch chuyển về Hiệp định Đối tác tự nguyện (VPA)<br /> 7 tỉ USD trong năm 2015 của ngành phải nước nào cũng có chứng nhận nhập về như Australia, New Zealand, vững hơn, vì giúp các rừng trồng cung<br /> Việt Nam nên DN không phải chật vật thuộc Chương trình Thực thi lâm luật,<br /> gỗ Việt Nam không thành hiện thực. đảm bảo gỗ hợp pháp. Hoa Kỳ, Chile, Canada... Việc nhập cấp nguyên liệu cho chế biến gỗ có cơ<br /> tìm kiếm đơn hàng, thậm chí nhiều DN quản trị rừng và thương mại lâm sản<br /> Nhưng cú lội ngược dòng vào những khẩu này mang lại lợi ích kinh tế khá hội được độ trưởng thành cần thiết<br /> đã có hợp đồng qua năm 2016. Đó là (FLEGT). Hiệp định này dự kiến được Hội nhập là đòn bẩy<br /> thời điểm cuối cùng và đạt giá trị 6,9 nhiều. Thí dụ, nhập khẩu gỗ nguyên cũng như được bảo vệ, không bị khai<br /> cơ sở bước đầu cho ngành gỗ tính toán ký trong thời gian gần. FLEGT đòi hỏi<br /> tỉ USD cũng là sự khích lệ lớn với các liệu từ Hoa Kỳ rồi xuất khẩu sản phẩm thác quá sớm và quá nhanh. Không chỉ<br /> con số cụ thể để phấn đấu. nhà xuất khẩu phải trình chứng minh Nói đến các hiệp định thương mại tự<br /> doanh nghiệp. gỗ ngược lại thị trường này, DN vừa tránh được việc ảnh hưởng đến kinh tế<br /> Tiềm năng luôn song hành với khó nguồn gốc, xuất xứ gỗ hợp pháp, trong do (FTA) song phương và đa phương<br /> bảo đảm được thị trường vừa đáp ứng mà còn bảo đảm được chất lượng gỗ ổn<br /> khăn mà ngành gỗ phải đối mặt. Không khi đó gỗ của Việt Nam lại được mua từ mà Việt Nam đã kí hoặc kết thúc đàm<br /> Ngược dòng phút cuối được các quy định về việc không sử định và cao hơn trước.<br /> phán, ngành gỗ Việt Nam cũng có<br /> dụng gỗ rừng tự nhiên của nước sở Bên cạnh đó, các DN còn phải chú<br /> Thống kê của Tổng cục Hải quan những chờ đợi nhất định từ các hiệp<br /> tại. Tương tự với FTA Việt Nam - EU, trọng đến thị trường nội địa, khi các<br /> cho thấy tuy xuất khẩu tháng 11 giảm định này. Chẳng hạn với TPP, nếu tính<br /> khi DN trong nước mua gỗ của một số hiệp định được kí kết, cũng có nghĩa là<br /> so với tháng trước nhưng tính chung về thuế ngành xuất khẩu gỗ và các<br /> nước như Đức, Phần Lan, Đan Mạch, các công ty lớn và các thương hiệu hàng<br /> 11 tháng ngành gỗ vẫn có mức tăng sản phẩm gỗ không hưởng lợi nhiều,<br /> Thụy Điển… sẽ có nhiều lợi ích như đầu thế giới cũng tràn vào Việt Nam,<br /> trưởng so với cùng kỳ. Đó là dấu hiệu vì hiện nay thuế nhập khẩu của các<br /> miễn thuế, đồng thời không phải mất đồng nghĩa với việc cạnh tranh lớn<br /> tốt cho ngành gỗ hoàn thành mục tiêu nước thành viên chỉ từ 3-5% và theo<br /> tiền chi phí cho khảo sát, đánh giá việc hơn. Các DN phải thuyết phục được<br /> của mình trong năm 2015. Và đúng lộ trình sẽ giảm xuống 0% dù không<br /> cấp chứng chỉ về nguồn gốc gỗ. người tiêu dùng nội địa về chất lượng,<br /> như dự đoán, tháng 12 đã mang về con có TPP. Tuy nhiên, theo đánh giá của<br /> ông Huỳnh Văn Hạnh, Tổng giám đốc Đó là một đòn bẩy cho các DN, mẫu mã, cũng như giá cả các sản phẩm<br /> số này với sự ấn tượng, khi kim ngạch<br /> CTCP Gỗ Liên Minh, trong số các nước không chỉ tính toán chính xác bài toán để bảo vệ được thị trường của mình.<br /> xuất khẩu sang các thị trường lớn như<br /> thành viên TPP khoảng một nửa quốc nguyên liệu, giảm sức ép từ nguyên liệu<br /> Mỹ, Nhật Bản hay Trung Quốc đều<br /> <br /> <br /> 8 Số 75 - Tháng 1+2.2016<br /> No. 75 - January+February, 2016<br /> Số 75 - Tháng 1+2.2016<br /> No. 75 - January+February, 2016 9<br /> VẤN ĐỀ HÔM NAY<br /> CURRENT issues<br /> Vietnam enterprises do not have to Integration is leverage in some countries such as Germany,<br /> struggle to look for orders, even many Finland, Denmark, Sweden etc will have<br /> businesses have contracts through 2016. For the free trade agreement (FTA), many benefits such as tax exemption, no<br /> That is the initial basis for the wood bilateral and multilateral one which losing investigation cost, evaluation of the<br /> Wood industry hit target: industry to strive the specific figures. Vietnam has signed or concluded<br /> negotiations, Vietnam timber industry<br /> certification of the timber origin.<br /> <br /> The potentials are in line with has also had certain hopes. For examples, It is a leverage for businesses, not<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Leverage for 2016<br /> difficulties which the timber industry for tax in the TPP, exporting timber and only accurately calculate timber material<br /> has to face such as raw material, specific wood products does not make benefit problem, reducing the pressure from<br /> market, long-term strategy and ability much, because the current import duty domestic materials, as well as creating<br /> of member states is only 3-5% and will a more sustainable basis, helping forest<br /> to adapt to daily changes as the applied<br /> be reduced to 0% even without TPP plantations provide raw materials for<br /> trade agreements.<br /> as planned. However, according to the wood processing, making the chance<br /> How to meet the requirements of of maturity and necessary protection<br /> assessment of Huynh Van Hanh, General<br /> nam anh<br /> It is thought that Vietnam wood export the legal timber is not easy for many Director of HAWA Corporation, among without being exploited too soon and<br /> businesses. Currently, Vietnam and too fast. It not only avoids the economic<br /> enterprises shall not achieve US$7 million, but the TPP member countries, their half have<br /> influence but also ensure stable and<br /> the EU are negotiating the Voluntary<br /> the wood industry hit its target with surprising Partnership Agreement (VPA) under the<br /> export timber which Vietnam can import<br /> better wood quality than before.<br /> such as Australia, New Zealand, the USA,<br /> results for the last months of 2015 Forest Law Enforcement, Governance<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> E<br /> Chile, Canada etc. The import makes Besides, the enterprises have to<br /> and Trade (FLEGT). This Agreement much economic benefit. For example, focus on the domestic market as the<br /> xporting the wood products to the is expected to be signed in the near importing timber materials from the USA signed agreements, that means the large<br /> EU markets declined significantly, future. The FLEGT require exporters and exporting back wood products, the companies and the leading brands is<br /> especially outdoor furniture. One to prove the origin of legal timber, while enterprises not only ensure the market, overflowing into Vietnam and greater<br /> of the special causes which made Vietnam’s wood is bought from many but also meet the provisions on the non- competition. The companies must<br /> timber export decrease is the Euro countries around the world and it is not use of domestic natural forest timber. convince domestic consumers in quality,<br /> depreciation against the dollar. In addition, many other whole countries to have the certificates Similarly, for the FTA Vietnam - EU, while design and price of their products to<br /> reasons could make the export target of US$7 billion in of legal timber assurance. domestic companies which buy timber protect their markets.<br /> 2015 Vietnam’s wood industry not be a reality. But the<br /> comeback in the last time made this success become<br /> more seriously.<br /> <br /> Comeback last minute<br /> The statistics from the General Department of<br /> Vietnam Customs showed although the export in<br /> November fell from the previous month, the wood<br /> industry during 11 months has still grown over the<br /> same period. That is a good sign for the wood sector<br /> to accomplish its target in 2015. And, as expected, an<br /> impressive figure has reached in December, as exports<br /> to major markets such as the US, Japan and China have<br /> all increased over the same period last year.<br /> The success of this year will be the perfect one in<br /> order to timber export target next year higher previous<br /> year and hit the target of wood industry for the 2020.<br /> Currently, the timber consumption in the world is<br /> around US$220 - 230 billion per year and according to<br /> the share of Dang Quoc Hung, Vice Chairman of the<br /> Handicraft and Wood Industry Association of HCMC,<br /> there were many shifted orders for Vietnam in 2015,<br /> <br /> <br /> <br /> 10 Số 75 - Tháng 1+2.2016<br /> No. 75 - January+February, 2016<br /> Số 75 - Tháng 1+2.2016<br /> No. 75 - January+February, 2016 11<br /> VẤN ĐỀ HÔM NAY<br /> CURRENT issues<br /> khi năng lực mở các nhà máy lớn lại rất ít. Đó là thực tế cần<br /> Bà Dương Phương Thảo - Phó cục trưởng Cục xuất nhập khẩu<br /> sự hỗ trợ từ các cơ quan quản lý nhà nước.<br /> Bộ Công thương:<br /> Trước hết, bài toán với Hiệp hội là, cần làm gì để các hội<br /> Một năm nhìn lại: viên, kể cả hội địa phương thấy được vấn đề và có kế hoạch<br /> Tổng hội là cơ hội để phát triển<br /> <br /> Ngành công nghiệp<br /> mở rộng quy mô sản xuất, cũng như Hiệp hội phải có định<br /> hướng và cơ cấu lại hệ thống và công tác quản lý để các<br /> Vấn đề lập Tổng hội được đặt ra vào năm 2015, tuy nhiên tại thời<br /> doanh nghiệp Hội viên có chỗ dựa vững chắc hơn.<br /> điểm đó chưa được sự ủng hộ của các thành viên, trong quá trình tham<br /> vấn, sau một năm chưa đạt được thỏa thuận.Cá nhân tôi ủng hộ vấn<br /> Cơ hội từ TPP<br /> đề tổng hội, đứng bao trùm và kết nối các hội nhỏ, vì do mỗi hội địa<br /> <br /> <br /> <br /> chế biến gỗ lo ngại gì?<br /> Theo Ông Trần Thiên - Giám đốc Công ty TNHH Thanh phương lại có đặc trưng riêng về hoạt động sản xuất kinh doanh, mỗi<br /> Hòa, cơ hội của ngành công nghiệp chế biến gỗ Việt Nam vùng miền, địa phương, nhóm nhỏ có những đặc tính kinh doanh khác<br /> biệt, Hội Hawa khác, Hội Bình Định khác, Hội Bắc Ninh khác,.. sự khác<br /> rất lớn và có ưu thế khi ký kết TPP, ví dụ điển hình là trước<br /> biệt về mặt bản chất kinh doanh và có hoạt động điều phối khác nhau,<br /> đây chúng ta đã phải mua nguyên liệu của Indonesia và<br /> vậy các kiến nghị khác nhau sẽ được đưa tới Hiệp hội gỗ và lâm sản<br /> Malaysia về chế biến và kinh doanh, nhưng tới thời điểm<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> M<br /> vũ huy VN và Hiệp hội có đủ nguồn lực, thời gian, con người và tư duy... đễ<br /> hiện tại, giá trị xuất khẩu gỗ của Việt Nam đã vượt qua hai hỗ trợ các hoạt động của các hội địa phương hay không? Tới thời điểm<br /> ới đây, Ban nước này. Theo ông, việc tăng giá trị lên 10 hay 20 tỉ USD chín muồi cần thành lập Tổng hội và hiện các Hội địa phương và DN<br /> chấp hành nằm trong tầm tay của ngành gỗ Việt Nam. Tuy nhiên, các có ủng hộ không?<br /> Hiệp hội Gỗ và doanh nghiệp trong nước có thể làm được hay không, hay Khi Việt Nam hội nhập, cơ hội của chúng ta là có, thực tế đã có,<br /> Lâm sản Việt để các công ty nước ngoài làm chuyện đó mới là vấn đề nhưng cơ hội này có phải do các doanh nghiệp Việt Nam chiếm giữ hay<br /> Nam đã có cần quan tâm. Và các quan quản lý sẽ có chính sách nào để không ? Hay chúng ta chỉ là những người đi làm thuê cho các Công ty<br /> buổi họp đánh giá chung về tình hình hỗ trợ các doanh nghiệp, cũng như cần chuẩn bị sẵn sàng nước ngoài. Hiện tượng này bắt đầu có, đã và đang diễn ra có và dự trù<br /> xuất khẩu gỗ trong năm 2015, những để đáp ứng sự phát triển bùng nổ này. Trong đó, là nguồn sẽ diễn ra rất mạnh trong thời gian tới. Đối với các công ty lớn, chim<br /> nguyên liệu, chính sách trồng rừng là những tiền đề để tạo đầu đàn thì có thể vấn đề được giải quyết, tuy nhiên còn hàng nghìn<br /> nhận định về thị trường nội địa, các đối<br /> lợi thế cho ngành chế biến gỗ xuất khẩu. Nếu giải quyết doanh nghiệp